180 Achtes Kapitel. Aristoteles. 



erste Anstoß der Kreis- und damit aller Bewegung, ist nicht alt Ca 

 der irdischen ysvsöig und qp^opa, sondern die cpoQcc zarä xbv Xo%bv 

 xvxXov, d. h. die Sonnenbahn. Denn sie schafft in dem Auf- und 

 Niedersteigen, dem Sichnähern und Sichentfernen von der Erde, die 

 Ursache des wechselnden Lebens, des Werdens und Vergehens der Erde. 1 ) 

 In dieser Beschränkung der Beeinflussung der Erde und ihres 

 Lebens durch den Himmel auf die Sonne allein und auf deren 

 Bewegung hat Aristoteles den entscheidenden Faktor im Naturleben 

 mit klarem Blicke erkannt. Es ist allein die Sonne, welche alle 

 irdische Bewegung und alles irdische Leben und damit zugleich alle 

 meteoren Erscheinungen bedingt und beherrscht, belebt und beseelt. 

 Die moderne Naturforschung stimmt mit dieser Erkenntnis durchaus 

 überein: auch ihr ist die Sonne die unerschöpfliche Quelle aller Lebens- 

 energie. So erscheint dem Aristoteles das gesamte irdische Leben 

 nur wie eine Nachahmung, eine Kopie, ein Produkt des himmlischen, 



v d. h. des Sonnenlebens, der Sonnenbewegung. Die Sonne, heißt es, 

 ist die &Q%i) t&v mvtjöscov; der ewigen kvxXg) kIvy\6i§ des Himmels 

 und speziell der Sonne entsprechen die ewigen Zeugungen; die Sonne 

 macht Winter und Sommer; sie schafft die Jahreszeiten und alle 

 atmosphärischen Erscheinungen. Die Sonne ist das ^bxqov aller Ver- 

 änderungen: und mögen auch die irdischen Dinge scheinbar ihre 

 näheren Ursachen in den Elementarstoffen, der irdischen vXrj, sowie in 



1 dem zeugenden Vater haben: die letzte Ursache ist und bleibt die Sonne. 2 ) 



1) rsv. B 10. 336 a 31 dt,6 %al ov% r) nomxri cpogä aixia iöxl ysvBßsag *<xl 

 (p&ogäg, dXV 7} naxä xbv Xoi-bv ■kvy.Xov iv xavxy ydg xb 6V W i%fc iöxi xal xb klvsZ- 

 6d"ccL dvo Kivxjösig- ccvccyKTi ydg, ei' ys dsl %6xai 6vvs%r}g y£vs6ig Kai gp-9-opa, dsl 

 (isv xl %ivsl6%'ai , tva ivr\ i7ti%SL7tcociv avxai al tisxaßoXai, dvo d', OTtcag [ti] frdxsgov 

 6v{ißcdvfl iiovov. xfjg y&v o%v 6vve%siag 7) xov oXov cpogd alxia, xov db itgoöiivai 

 xul aitdvai 7} %yn%i6ig' öv^ißcclvst, ydg bxh {ihv Ttöggco yivsG&ai, bxh d' iyyvg. 

 ccvlöov dh xov $ia6xijiiaxog ovxog dvoofiaXog %6xai r) y,ivr\6ig' &6x' si x& Ttgociivai 

 nuX iyyvg slvai ysvva, xco d' dniivai xavxbv xovxo Kai noggco ylvsöftai cp&sLgdi, 

 y.al sl xco TtoXXd%ig itgoöiivai yevva, xal xco itoXXdnig ditsX&eZv cp&sigsv x&v ydg 

 ivavxicav xa.va.vxla aixia. Dieses wird im folgenden noch weiter ausgeführt. 

 Daher heißt es 337a 1 weiter: xal xäXXa oöa iisxaßdXXsi slg aXXr\Xa v.axd xä 

 itaftr\ Ttal xäg dvvdiisvg, olov xä äotXä Gcopaxa, \ii\i,sZxai xr\v xvkXg) cpogdv: die 

 Veränderungen der Elemente sind also eine Nachahmung des Sonnenlaufes, 

 indem sie in ihnen den letzteren in seinen wechselnden Phasen widerspiegeln. 



2) rsv. B 11. 338 b 1 et ydg xb xvxX<p v.ivov^svov asl xi xlvsZ, avdyxr} Kai 

 xovxcav xvkXg) stvai xr\v nivriöLV, olov xrjg ävco cpogäg ov6r\g 6 rjXiog kvxXg) mdl, 

 iitel d' ovxag, al (bgai diä xovxo xvxXat ylvovxai %al avaY.d\iTtxov6iv i xovxcav d' 

 ovxag ywopivcov vtaXiv xd vitb xovxcav. So die atmosphärischen Erscheinungen 

 entstehend B 10. 337 a 4 ff. Vgl. %goßX. 26, 34. 944 a 25 6 ydq yXiog dg%j] x&v 



