Der Stoff räumlich geschieden. 191 



Die einzelnen Elemente sind nicht nur in ihrer Erscheinungsform, 

 sondern auch räumlich geschieden. Jedes Element hat also seine 

 bestimmte Region, an die es gebunden ist, und in die es, losgerissen 

 von dieser seiner Heimat, wieder zurückstrebt. Es sind, gleich den 

 himmlischen Sphären, Ringe, die sich kreisförmig um die Erdkugel 

 legen und so aus diesen ihren Regionen auf die Erde einzuwirken 

 suchen. Nur Gewalt kann Teile ihrer selbst aus ihren totcol los- 

 reißen; die natürliche Bewegung der Elemente führt diese losgerissenen 

 Stücke an ihren töxog zurück, wenn eben nicht eine Umbildung des 

 entführten Teiles in ein verwandtes Element sich vollzieht. 1 ) Und 

 zwar ist die Region des Feuers die höchste im Kosmos: dieselbe 

 hängt räumlich mit dem untersten Himmelskreise, der Mondsphäre, 

 zusammen. Ja in diesen unteren himmlischen Kreisen finden schon 

 Übergänge statt, in denen der Himmel langsam und allmählich in 

 den obersten irdischen Kreis, die Feuerregion, übergeht. Diese Feuer- 

 sphäre 2 ) ist ihrerseits der höchste Raum, das Oben der unteren Welt. 

 Und wie das Oben stets einen höheren Rang beanspruchen darf, als 

 das Unten, so gilt auch dieser oberste Kreis als der höchste dem 

 Range nach. Denn auch das Feuer, der Feuerstoff, welcher diesen 

 Raum erfüllt, ist als Element der feinste, der feinteiligste Stoff. 3 ) 

 Und schon durch die räumliche Verbindung mit den Sphären 

 des Äthers wächst er zu einer besonderen Bedeutung empor. Unter- 

 halb der Feuerregion schließt sich sodann die Luftsphäre um die im 



tyv%QQV xal xb vygov, xal -itdXiv si ix yr\g cci}q, cp&aqrivtti xal xb ipv%QOV xal tb 

 ^t\q6v und dementsprechend auch die anderen Übergänge nicht verwandter 

 Elemente. 



1) Mexecoq. B 2. 355 b 1 xoicog vdaxog <og 71eq x&v aXX&v 6xol%sicov. 



2) Allgemein ovq. B 4. 287 a 32 xb phv vdag iöxl tceqI xr\v yfiv, 6 d' ai]Q tceqI 

 xb vdcoQ, xb dh tcvq tceqI xbv ccsqcc, xal xä ava ömpaxa xaxä xbv avxbv Xoyov. 

 6wE%r\ \ihv yecQ ovx iöxiv, a%XExai dh xovxav; {iexscoq. A 2. 339a 16 xb \thv xov- 

 xoig 7Cä.6iv {xolg 6xoi%Eioig) iitinoXa^ov Eivai nvQ, xb S' v(pi6xd(iEvov yr\v ovo d' 

 a Ttgbg avxä xovxoig dvdXoyov %%ev &r]Q pbv yaQ nvQog iyyvxdxco x&v aXXcav, vdag 

 dh yrjg. 6 di] tceqI xtjv yr\v oXog xoöfiog ix xovxcov 6vve6xt]xe x&v ßaiidxtov. Vom 

 Feuer: ovq. A 3. 310b 16 cpEQExav xb tcvq ava xcci 77 yf\ xdxa>; A 2. 308b 13 xb 

 tcvq cceI xovyov xal ävco tpEQExav, A 8. 277a 28; 277b 4 xb tiXeIov tcvq ftäxxov 

 cpEQEXca-, (pvö. A 8. 214b 14; xo%. E. 130a 13 TCVQog idiov 6&fia xb Evxivr\x6xaxov 

 Big xbv dvco xo%ov\ 137 b 37 xb avco yEQBöftca xaxä cpvßiv; 139 a 14 6&(ia xb xov- 

 cpoxaxov; es macht keinen Unterschied, ob xo xe ti&v %vq xal öTtivd'riQ sig xbv 

 ccvxbv xotcov — cpEQExca ovq. A 7. 276 a 3. Vgl. hexecoq. A 4. 341b 13 tcq&xov 

 V7tb xr\v iyxvxXiov cpOQav. 



3) Ton. Z 7. 146 a 15 7Cvq iörl öujlicc xb XB7txo\LEQ&6xuxov ; qpv6. A 9. 217a 1 

 (lavov; xo%. E 2. 130 a 37 xb Xeuxoxccxov. 



