Lukrez. 223 



völlige Abhängigkeit von Epikur erkennen; wir werden aber wieder 

 sehen, welche Bedeutung auch bei ihm die Elemente einnehmen. 

 Indem die schwereren Atome sich in Mitte des Kosmos zur Bildung 

 der Erde vereinen, stoßen sie die leichteren Teilchen nach oben hin 

 aus, welche so die großen Stoffgebiete des himmlischen Feuers, der 

 Luft, wie nicht minder dasjenige des Wassers oder Meeres bilden. 

 Es wird bestimmt gesagt, daß diese Gebiete bzw. Stoffe den Atomen 

 nach Sonderkörper sind, und wir haben daher in ihnen wieder die 

 Elemente von Erde und Wasser, von Luft und Feuer zu erkennen: 

 aus dem letzteren setzen sich Sonne und die Gestirne zusammen. 1 ) 



Wenn so die Elemente als Sonderbildungen bestimmter Atom- 

 kategorien erscheinen, so nimmt nun die Erde eine besondere Stellung 

 ein. Aus ihr gehen alle die Körper und Dinge hervor, deren wunderbare 

 Mannigfaltigkeit uns erfreut. Indem aber die Erde dieselben schafft 

 und gebiert, gibt sie ihnen offenbar die Atome in ihrer Verschiedenheit 

 mit, d. h. sie bildet je nach den verschiedenen Atomen verschiedene 

 Dinge. Die Atome waren und sind eben in der Erde vereint, und 

 mit diesen ihren mannigfachen Atomstoffen wirkt und schafft die 

 Erde. Das geht namentlich aus der Schöpfung des oder der Menschen 

 hervor. Erde und Feuchtigkeit und Wärme wirken hier wieder, ebenso 

 wie bei Epikur selbst, zusammen, um die Gebilde der ersten Menschen 

 hervorzubringen. 2 ) Und diese Auffassung zeigt auch in den Einzel- 



1) 5, 416: sed quibus ille modis conjectus materiai 



fundavit terram et caelum pontique profunda 



solis lunai cursus, ex ordine ponam, 

 worauf die Schilderung der Bewegung der Atome (primordia) folgt: 

 434: nee mare nee caelum nee denique terra neque aer, 

 Entstellung der vier großen Raum- und Stoffgebiete. 



443: diffugere inde loci partes coepere, paresque 



cum paribus jungi res et diseludere mundum 



membraque dividere et magnas disponere partes, 



hoc est, a terris altum secernere caelum, 



et sorsum mare uti secreto umore pateret, 



seorsus item puri secretique aetheris ignis. 



quippe etenim primum terrai corpora quaeque, 



propterea quod erant gravia et perplexa, coibant 



in medio atque imas capiebant omnia sedes: 

 aus ihr scheidet sich dann die Feuerregion (e levibus atque rotundis seminibus mul- 

 toque minoribus sunt elementis), die Wasser- und die Luftregion ab: 495 terrae 

 pondus — inde mare — inde aer — inde aether ignifer ipse. Vgl. dazu oben S. 219. 



2) 5, 780 ff.; 793: e terra sunt euneta creata. 



multaque nunc etiam existunt animalia terris 



