Erdbeben: Aristoteles. 307 



aller Wind im Inneren und an der Hervorbringung des Geiötiög be- 

 teiligt sei. Ferner folgt aus der einen angegebenen Ursache, daß die 

 Erdbeben hauptsächlich nachts oder, wenn am Tage, mittags statt- 

 finden 1 ): denn ist die Sonne die Urheberin der aufwärts geführten 

 avad'vuCccöLg und damit des 7Cvev[ia, so wird das letztere eben nachts 

 sich leichter nach unten begeben können, wenn die Ursache, die es 

 nach oben zieht, die Sonne, verschwunden ist. Mittags aber, wenn 

 die Sonne ihre stärkste Glut entwickelt, wirkt sie umgekehrt, wie 

 gewöhnlich: sie zieht nicht mehr die Ausdünstung aufwärts, sondern 

 preßt sie zurück, so daß sie in die Erde abwärts dringt. Beruht 

 also das Erdbeben auf dem Einwärts- und Abwärtsdringen des TCvsviia 

 in die Erdtiefe, welches letztere dann naturgemäß wieder aufwärts 

 steigt und stößt, so liegt es nahe, den Vorgang mit der Ebbe und 

 Flut oder überhaupt mit dem Hin- und Zurückfluten der Wellen zu 

 vergleichen 2 ): wie das Wasser von seinem natürlichen Standpunkte 

 zurücktritt, um dann wieder mit um so größerer Gewalt vorwärts zu 

 drängen, so bewegt sich auch der verdampfende Stoff zunächst von 

 seinem natürlichen Standorte an der Oberfläche der Erde in die Tiefe, 

 um dann wieder, von hier zurückgeworfen, um so gewaltiger auf- 

 wärts zu steigen und so durch Erschüttern der Erdteile den öeiöiiös 

 hervorzurufen. 



Auch andere begleitende Umstände sind leicht aus jener Grund- 

 ursache aller Beben zu erklären. So ihre lokalen Begrenzungen. 

 Ein Erdbeben soll nur da möglich sein, wo entweder ein heftigen 

 Strömungen ausgesetztes Meer in nächster Nähe ist, oder wo die 

 Erde selbst durch Höhlungen, oder durch die lockere Art ihrer Zu- 

 sammensetzung das Eindringen des Ttvsv^ia ermöglicht. 3 ) Denn die 



1) 366a 12 nccl vvxtbg d' ol itXelovg bis 18 diu rr}V ccTCovßiav rr\v tov ijXtov; 

 Alexander 117, 9 — 16. Aristoteles sagt: vr\vs\imxatov ydg iexiv mg iitl tb noXv tr\g 

 ijiiSQccg 7} iisörmßQLcc- 6 yäg i\Xiog otccv \x,dXi6tcc ugaty, xccrccxXsisi xr\v ccvad'v^lccöLV 

 sig xr\v yr\v, Ttgatst dh paXi6tcc itegl tr\v fis6ri(ißQlccv. 



2) Vergleich mit Ebbe und Flut 366 a 18 aßt' si'öco yivstai, itaXiv ^ Qvßig bis 

 23 i6%vQ0TEQ0v TCoiBl xbv 6si6[iov; Alexander 117, 16 — 22. Aus den Worten itqbg 

 öq&qov palMtu scheint hervorzugehen, daß Aristoteles hier nicht den regel- 

 mäßigen Vorgang der Ebbe und Flut im Auge hat, sondern das Vor- und Rück- 

 fluten des Meeres unter der Land- und Seebrise, über die später. Denn hätte 

 Aristoteles wirklich Ebbe und Flut gemeint, so würde er zur Vergleichung einen 

 anderen Küstenpunkt als gerade den Euripos angeführt haben, wo dieser Natur- 

 vorgang sich ganz unregelmäßig vollzog; vgl. Strabo 55 (itsgl rf\g t&v noQ&p&v 

 itccXiQQolccg). 



3) 366 a 23 Ixt dk Ttsgl xoitovg toiovtovg bis 366 b 2 6Üovtai \iuXXov\ Ale- 

 xander 117, 23—118, 14. Daher die Küstengebiete am Hellespont, Achaja und 



20* 



