Erdbeben: Posidonius. 317 



itvQog Ttriyal dargelegt hat, wendet er sich zu den itvsvticctog Ttrjycci. 

 Aus ihnen leitet er zunächst die Ausströmungen von Gasen her, die 

 den Einatmenden in einen Zustand halber Bewußtlosigkeit versetzen, 

 wenn sie nicht noch verderblicher wirken. 1 ) Als die signifikanteste 

 Äußerung der Wirksamkeit dieser tcvsv[icctcc bezeichnet er aber die 

 Erdbeben. In bezug auf diese nimmt Posidonius ein doppeltes 

 TCvsvfia an, ein von Natur in der Erde vorhandenes und ein von 

 außen in dieselbe eindringendes. Schon das övyysveg itvEv^a vermag 

 Erschütterungen des Erdinneren hervorzubringen 2 ), gewaltiger vermag 

 noch das von außen eingedrungene zu wirken, welches in die 

 Höhlungen der Erde eindringt und zum Ausgang strebend Er- 

 schütterungen hervorbringt. 3 ) Nachdem Posidonius so die itriyal des 

 tcvq sowohl wie des %vzv\La in ihren Äußerungen geschildert hat, 

 erwartet man "auch die genauere Ausführung über die vdccrog jtrjyaC: 

 es findet sich aber über diese nur die Bemerkung, daß die von außen 

 eindringenden TCvev^iata zum Teil eine Umwandlung in Wasser 

 erfahren. Man ersieht schon hieraus, daß der uns hier über das 

 Erdinnere gegebene Bericht nur ein kurzer, keineswegs in allen 

 Stücken klarer Auszug ist. Über das Wasser und seine Tätigkeit im 

 Inneren der Erde erfahren wir nichts 4 ); und so bleibt auch das 



aoQccroL, noXXag 8h uvccnvoccg $%ov6i kuI avccyvörjßsig , wötcsq Aindqu xs xal 

 Aixvr\ kuX xcc iv AloXov vr\Goig' al 8h %ul giovöi 7CoXXdxig Tcoxapov 8ly,r\v %cd 

 [ivSgovg ävccQQi7ttov6i SiuitvQOvg. Hier sind also vulkanische Erscheinungen 

 gemeint, die teils in Rauch und Dampf, teils in Lavaströmen sich äußern. 

 Sodann über die Quellen: %vicci 8h vtco yf\v ovGai 7tXr\6iov Ttr\yai(ov v8dxav 



&£QllCclvOV()t, XCCVXCC KCcl XCC flhv %XiaQU X&V VCC{ldx(OV CCVLK6L, tä 8h V1t£Qgs6TCC, xä 

 8h SV l%OVXOC KQUÖSCOg. 



1) 395 b 26 6/xo/fög 8h xccl x&v Tcvsvfidxmv noXXä itoXXcc%ov yr\g cx6[ilcc 

 äviawxcci, av xä iibv ivftov6iccv 7C0LSL xovg iiiitsXd^ovxag , tä 9k drgocpElv, xä 8h 

 XQr]6ncodslv, <o67tSQ xä iv AeXyolg Kai Asßccdlcc xä 8h xccl navxd%cc6iv ävccigsl 

 xa&dTtEQ xb iv <f>Qvyiu. 



2) 395 b 30 TtoXXdnig 8h nal övyysvhg Ttvsvfia svkqccxov iv yy 7tccQS$-G>6d , hv 

 slg iiv%iovg öriQccyyccg a&tffc, h'^sögov ysvoyLBVov i% xmv olxelav xonav, itoXXä \iiqr\ 



6VVE7tQdd0CV8V. 



3) 395 b 33 itoXXduig 8h itoXv ysvoiisvov b'^cod'sv iyx,ccx£iXrjQ"r\ tolg xuvxr\g 

 kolXooilccöi, nccl ditoxXsiöö'hv i£68ov liexcc ßlccg ccvxrjv ßvvsxivcct-E, %r\xovv $£o8ov 

 eccvtg), %aX ccjteiQydöccxo itdQ'og xovxo o naXslv sicaftupsv 6M6\i6v. Auch die Worte 

 Diog. L. 7, 154 xovg tfsttf/xovg 8h yiveö&ca 7Cvsvy,ccxog slg xä y.oiXcq\lccxcc xr\g yijg 

 ivdvvovxog r\ y,cc&siQ%Q'ivxog deuten wohl die Differenz des övyysvig und des 

 ^a&sv ziöibv itvsvy^a an. 



4) Man kann allerdings daran denken, daß der Verfasser mit xccQ'd'jisQ 

 v8uxog auf seine Ausführungen 392b 14 zurückweist: doch beziehen sich dieselben 

 ausschließlich auf die Oberfläche der Erde, während hier vom Inneren der 



