Empedokles: Verdauungs- und Atmungsprozeß. 343 



assimilierende Tätigkeit ermöglichen; die Adern sind also die Träger 

 des Blutes und damit zugleich die Vermittler des Nahrungsstoffes. 1 ) 

 Dieser Verdauungsprozeß erhält seine Ergänzung und zugleich 

 sein Korrektiv durch den Atmungsprozeß. Über ihn besitzen wir 

 eine genaue Darstellung des Vorganges von Empedokles selbst. 

 Führen die eben genannten Adern oder Röhren das Blut durch den 

 Körper, so findet nun durch die von außen einströmende Luft eine 

 unmittelbare Einwirkung auf das durch die Adern getriebene Blut 

 statt. Diese von außen in den Körper eindringende Luft beschränkt 

 sich keineswegs auf die Eingänge von Mund und Nase, sondern 

 tritt unmittelbar durch die über die ganze Oberfläche des Körpers 

 verteilten feinen Poren in den Organismus und speziell in die Blut- 

 röhren selbst ein, wo sie durch Eindringen und wieder Ausgestoßen- 

 werden den Atmungsprozeß hervorbringen. Denn eindringend preßt 

 die Luft das Blut zurück, welches dann aber wieder vorwärts 

 geschnellt die Luft austreibt. 2 ) Dieser stetig sich wiederholende 



1) Schon im Embryo sind die Venen und Arterien (doch erscheint es 

 zweifelhaft, ob diese Scheidung wirklich auf Empedokles zurückgeht) die Ver- 

 mittler der Ernährung (figityig) des Embryo Soran. gynaec. 1, 57 p. 225, 18 Rose. 

 Daher von der vXr\ alfiaxiKT] -kccI %vEv\Laxwr\ (über diese sogleich) hier die Rede. 

 Von den cpXsßsg des Empedokles spricht Aristot. avunv. 7. 473b 1, wo es von 

 ihnen heißt: %a.6i Xiq>ca\LQi cccqk&v ßvgiyysg Ttv^axov nccxcc 6m\La xixavxai. 



2) Nach den eben angeführten Worten itüöi — xixavxai fährt Empedokles 

 a. a. 0. fort (cciQ"rJQ hier stets als fofc): 



y.ai acpiv iitl 6xoyiioig ■jtvY.va.lg xixgr\vxai aXo%iv 

 giv&v %6%axcc xeq&qcc dicc{i7tsQEg , ooöxb yovov ^ihv 



y.EV&SLV, CcIQ'e'qI, 8' SV710QLTIV dt,6doi6L XBXlLTJöd'CU. 



h'v&Ev Vitaid' onoxav {lev &*cct£y x£qev cäpcc, 

 ccl&riQ itucpXugGiv xccxcci'66sxcci oidpuxi fiapyo», 



EVXE S' CCVCCd , Q(p6X'fl , TtäXlV ixitVEEL , 



worauf eine eingehende Vergleichung mit der Klepsydra folgt. Empedokles 



schließt: , , 



mg d ccvxcog xeqev cci[icc y.Xuda66o\LEVOv diu yvicov 



OTtnoxE [lev TCaXlvoQöov aitcctj-Eie pvftovds, 



ald'iQog Ev&vg qbv{icc xccxeq%sxcci oidpccxi, ftvov, 



EVXE d' CCVCC&QaöXT], Tt&XlV ixTlVBEl IgOV Ö7tl66(0. 



Auch im Embryo Soran. a. a. 0. vXr\ al\iaxi%7\ und itvEv\x,axiY.r\ gemeinsam tätig. 

 Vgl. zu dem Ganzen Aetius 4, 22, 1, wo zwischen der Einwirkung des ccEQ&dBg 

 auf den Embryo einerseits, auf den ausgetragenen Organismus anderseits ge- 

 schieden wird. Wie der Schlaf eine xccxdipvl-ig xov iv reo ai^axi ^eq^iov ist, oben 

 S. 341, so kann auch der Atmungsprozeß nur unter gleichem Gesichtspunkte 

 verstanden werden. Auch der Embryologie hat E. seine besondere Aufmerksam- 

 keit gewidmet (Aetius 5, 7, 1; 8, 1; 10, 1; 11, 1; 12, 2; 14, 2; 15, 3; 18, 1; 

 19, 5; 21, 1):' es würde aber zu weit führen, darauf näher einzugehen. 



