Aristoteles: Grundstoffe Ttoir\xiv.d und ita^r\xiy.d. 373 



die beiden %oir\%i%d des d'SQ^töv und iJ>v%q6v an den leidenden Elementen, 

 wie wir Wasser und Erde bezeichnen dürfen, sich tätig erweisen 

 können, da das eine der beiden TtoLrjtixd unzertrennbar mit den 

 jtad'rjTMci, Erde und Wasser, verbunden ist? Es ist wahr, daß 

 Aristoteles es vermeidet, jene beiden dixia Ttoirirvad mit den 6toi%eia 

 Feuer und Luft zu identifizieren; er kann aber nicht umhin, die alxia 

 rtcc&rjTMci, tö %r}QÖv und tö vyQÖv, in solcher Weise mit den 6xoi%sia 

 von Erde und Wasser zusammenzubringen, daß kein Zweifel darüber 

 sein kann, daß er jene alxia des ^tjqöv und vyQÖv ebenso wie das 

 des iJ>v%q6v an Erde und Wasser gebunden annimmt. Hier bleibt auf 

 alle Fälle eine Unklarheit, ja mehr als das, ein Mangel an logischer 

 Konsequenz. Seinem Systeme zuliebe, durch Annahme je zweier 

 Qualitäten in jedem Grundstoffe einen Kreislauf in den Betätigungen 

 der Elemente zu schaffen, hat Aristoteles die Grundqualität des i{jv%q6v 

 der Luft genommen und sie mit den unteren Elementen, Erde und 

 Wasser, verbunden, in denen sie nun, obgleich ihrer Natur nach ein 

 TtoLrjtixöv, notwendig zum itccd-rjTMÖv wird. Diese Inkonsequenz führt 

 in zahlreichen Fällen zu innerlich unhaltbaren Annahmen und Kon- 

 struktionen. 



Wenn diese Scheidung der Grundstoffe und ihrer Qualitäten das 

 Fundament ist, von dem aus Aristoteles seinen Aufbau aller irdischen 

 Wesen vornimmt, so bezieht sich ein zweiter Lehrsatz, der gleichfalls 

 wie ein feststehendes unerschütterliches Axiom allen Ausführungen 

 des Aristoteles zugrunde liegt, auf die Bildung und Zusammen- 

 setzung der Körper. Alle Körper, sagt Aristoteles, werden durch die 

 enge Verbindung der beiden Elemente Erde und Wasser gebildet. 1 ) 



£r}Qov r) ix xovxcov. riQ'EiLed'a dk vygov 6&\ia vdoag, ^r\QOv dh yfjv xatixa yccg x&v 

 vyq&v aal x&v ^r]Q&v %a^"r\xtxd. dib xal xb ipvxQOV x&v %a%"r\xix&v \iaXXov iv 

 xovxoig ydg iöxf aal ydg r) yr\ xal xb vdcog tyv%gd vnoxsixai; daher 382 a 33 

 xb Tcdftog r] tcccqovölcc r) d%ovGia d'sg^iov r) ipvxQOv; 3. 381a 17 xb nXij&og xr\g iv 

 x& vyg& ipvxQOxr}xog; 380 a 20 v%b xr)g cpv6iar)g d'sg^ioxrixog ■aal ^v%g6xr\xog^ 

 2. 380 a 7 di ivdeiav xr\g oUsiccg ftsQ^ioxrixog' 7) d' h'deicc xr\g &SQ[i6xrixog tyv%Q6xr\g 

 iaxiv. Die Erde £r}gov tiäXXov rj tyv%gov ysv. BZ. 331a 4, aber doch <tyv%gbv aal 

 i-riQov 330b 3; das Wasser ipv%gov xal vygov ysv. BZ. 330b 5, aber i\)v%gov 

 {LäXlov r) vygov 331a 4. Im allgemeinen vgl. oben S. 185 ff. 



1) Daß die vXr\ der Körper, wenn nicht ausschließlich, so doch ganz über- 

 wiegend ans Erde und Wasser gebildet ist, geht schon aus (isxsayg. AI. 378b 18 

 hervor, wo sie als %r\gd "aal vygd und 06a xoivh it- d{icpolv 6&\Laxa 6vvi6xr\asv 

 charakterisiert werden; daher 3. 380a 23 vdaxmdr] und ysrigd; 33 ovdhv vygov — 

 avsv £t}qov; 4. 381b 23 cd uhv dg%al x&v 6a^idxcov cd Tta%"r\xiaal vygbv aal £,r\g6v 9 

 xa 8' dXXa {iiaxä uhv ix, xovxcov, ditoxsgov dh [laXXov, xovxov näXXov xr\v cpvöiv 

 iöxlv; 382a 2 it- aticpolv iöxi xb gjqlghevov 6&iia' Xiysxai dh x&v 6xoi%sL(ov idiai- 



