Aristoteles: Mineralien. 385 



wieder ausscheidet. Vermag aber die natürliche Wärme der Pflanzen 

 den Wassergehalt nicht zu gestalten, indem der letztere — mag der- 

 selbe in der eigenen Wasserfülle seinen Grund haben, oder mag er 

 ihm aus der Luft durch Verwandlung zugeführt sein — sich als zu 

 groß und von der Wärme nicht zu bewältigen erweist, so entsteht 

 ein Zustand der Unreife, der Unvollendung, der in den Säften der 

 Frucht, die ungenießbar bleiben, zum Ausdruck kommt. Wenn hier 

 aber immer nur von dem Feuchtigkeitsgehalt der Pflanze, nicht 

 von ihrem Erdstoff die Rede ist, so ist doch zu bemerken, daß erst 

 der letztere, die Verbindung desselben mit dem Wassergehalt, den 

 letzteren zum Prozeß des Reifens befähigt. Erst die innige 

 Verschmelzung von Wasser und Erde befähigt das erstere, bzw. die 

 Mischung selbst, sich zu verdichten, welcher Vorgang stets mit dem 

 des Reifens zusammen sich vollzieht. 



Wenn so Aristoteles den Aufbau und die Lebensfunktionen von 

 Tier und Pflanze zum Verständnis gebracht hat, so hat er auch dem 

 Mineralreiche seine Forschung zugewandt. 1 ) Auch er teilt, wie Plato, 

 alle Erzeugnisse und Gestaltungen der Erde in zwei verschiedene 

 Klassen, die Metalle und die Steinarten, und schließt sich in der 

 Erklärung beider Arten im wesentlichen Piatos Erklärung an. Die 

 Metalle sind ihrem Wesen nach Wasser, die Steine Erde. Derselbe 

 Prozeß, der sich, wie wir sehen werden, oberhalb der Erde in 

 der Ausscheidung eines Wasser- und eines Feuerstoffes vollzieht, 

 findet auch innerhalb der Erde statt und das Resultat dieser gemein- 

 samen Ausscheidung sind einerseits die Metalle, anderseits die Steine. 

 Ist, wie schon die Betrachtung der Tiere und Pflanzen gezeigt hat, 

 in allen Körpern Wasser und Erde und ein bestimmter Wärme- oder 



1) r 7. 378a 15 ff. Der ganze Inhalt der Erde an Steinen und Metallen 

 ist eine VxxQLöig der Erde selbst, die als reines Element eben in der losen Erd- 

 krume erscheint. Und da diese $MQi6ig eine doppelte, so sind auch ihre Wir- 

 kungen und Erzeugnisse zweifacher Art, nämlich xä phr öqvkxu, xä dh iisxccX- 

 Xevxcc. Denn die ^rigä ävad'v^iaßig £y,tcvqov6u tcovbI xä oqvxxcc tc&vxu, olov Xl&av 

 xs yivr\ xä axr\*xa. (die sich nicht schmelzen lassen); während die uvaftvpiaGis 

 7) arfudeb <?7]g alles das macht, oöcc {lsxccXXsvsxcci, was entweder %vxä oder iXaxcc 

 ist. Diese Metalle kommen so zustande, wie ähnlich Tau und Reif: die feuchte 

 Ausdünstung in der Erde, £yxccxccxXsio[i6vr}, zieht sich diä ^goxrixa zusammen 

 und verhärtet sich (sig sv övv&Xißoiibvr} xcci 7C7\yvv^,£vr^)\ dio Igxi fihv mg vdmg 

 xccvxcc, %qxi d' mg oft: denn der vXi\ nach sind diese Stoffe vdccxog, da sie sich 

 aber vor der Ausscheidung selbst schon verdichtet haben und somit selbst die 

 mit dem Erdstoffe verdichtete Ausscheidung sind, so haben sie eine von den 

 %v\iol verschiedene Natur: dib xul TtvQovxav navxcx. xccl yrj«> %st. 



Gilbert, d. meteorol. Theorien d. griech. Altert. 25 



