Aristoteles: die ccxpig als vdag und ccrjQ. 465 



doch eine gewisse Beschränkung erfährt. Es sind nur, wie schon 

 bemerkt, die feinsten Teilchen des Wassers, welche sie zu tragen 

 vermag. Daher sie auch vom Meere nur die süßen Bestandteile auf- 

 wärts trägt, während sie die salzigen schwereren Stoffe zurücklassen 

 muß. Und auch von dem übrigen Feuchtigkeitsgehalt, den die Erde 

 teils in den fließenden Wassern, teils in ihrem eigenen Körper an 

 und in sich trägt, sind es immer nur die leichten Teile, welche durch 

 die Kraft der Sonne aufrecht getragen werden. 1 ) 



Ist die ecTuCs eine Ausscheidung, welche sich unter Einwirkung 

 der Sonne und der himmlischen Wärme aus dem Meere und der 

 übrigen Feuchtigkeit der Erde vollzieht, so ist diese Ausscheidung 

 nicht die einzige, welche in dem Verlaufe der Naturprozesse statt- 

 findet. Denn neben der stetigen Ausscheidung des Wasserelementes 

 aus der Erde findet eine ebenso unausgesetzte Ausscheidung des 

 Feuerelementes aus ihr statt. 2 ) Über dieses Feuerelement der Erde 



1) B 2. 354 b 28 xo XE7tx6xccxov xe xccl yXvxvxccxov avccyEXcci; doch B 3. 358b 13 

 ccvuysxcu d' ccsl xv p&oog ccvxfjg [isxcc tov ylvxsog. Vgl. cpvx. B 2. 823b 36 £,r\QcdvEi 

 6 qXiog tä n>£Qri tfjg vyQotr\tog tijg yXvxstccg, cctco^evel dh o iöxiv ix xov yivovg 

 xf\g yrjg, d. h. die salzigen Bestandteile. Es ist dieses die einstimmige Lehre der 

 Physik: von den Ioniern an wird immer wieder betont, daß die Sonne nur xo 

 IsTcxopsohg der tellurischen Feuchtigkeit aufwärts zu ziehen vermöge. 



2) Diese äva^viLiaöig in spezifischem Sinne (% , v^ia6%'ai ^v^ia^a usw. als 

 Wirkung und Erzeugnis des Feuers) weist als solche schon auf das Feuer; doch 

 wird sie im Gegensatz zu der Ausscheidung xov iv xfj yjj xccl iitl xjj yfj vygov 

 als eine Ausscheidung ccvxrjg xqg yr\g charakterisiert A 4. 341b 10; 3. 340b 26. 

 Näher bezeichnet wird sie als %r\qä BS. 358a 22; £4. 359b 30 avoavv^og-, xa%- 

 vmdr\g A 4. 341b 10; ftegiirj, nvQa>dr}g A 7. 344b 10; B 4. 360b 16; ysv. A 371a 

 5; 372 b 32. Sie ist selbst olov xccTtvog B 4. 359 b 32; xccrtvog B 4. 360 a 25. Die 

 beiden charakteristischen Seiten dieser äva^v^ia6ig sind &eqhov und ^,t\q6v A 3. 

 340b 26. Die beiden Ausscheidungen, die trockene und feuchte, werden sich 

 oft gegenüber gestellt B 3. 358a 21; AS. 340b 25; B 4. 359b 28; 360a 8; £ 9. 

 369a 13; r 7. 378a 18 usw. Die Theorie wird begründet A4. 341b 6 &sq[lcuvo- 

 p£vr\g yäg ttjs yr\g vito xov TjXiov xr\v ccvccd'v^iiaaiv ccvccyxcclov yivsöd'cu jm) cctcXt^v, 

 ■cog xivsg ol'ovtcci, ccXXä di7tXr\v, xi\v php &x\Lidaids6x&Qav xr\v 9k 7tvEvy,cctco$E6tEQccv, 

 xrjv iihv xov iv xfi yy xccl i%l xfj yf] vyqov ät^iida, xi\v d' uvxr\g xr\g yf\g o%6r\g 

 £,r]QÜg Kccnvmdji' xccl tovtoov tr\v phv 7ivEV[icct6i87] iitiTtoXä^Eiv diu xo ftEopov, tr\v 

 d' vygoxEQccv vcpiöxaö^cci diä xo ßd&og. Vgl. dazu Alexander 19, 35 ff.; 217, 19, 

 wonach die ccxplg j] vnb &eq[lov xccvgxixov i£ vygov sig cceqcc xccl %vev[lcc ^xxgiöig 

 vyoccvxixi] ist, dagegen die ccvad'v^ilccöig £tiqcc xcci &EQiirj ein VTtixxccv^a diu xt]v 

 ■jtgbg vnixxavöiv xcci l^cctyiv £iaxr\dEi6xr\xcc. Vgl. B 4. 360 b 31 7} yr\ ^rigccivo^ivri 

 — avcc&vyLiccxca ; A 3. 341a 7 xä> ccvcc&vtiiconEvop Ttvgi; A 7. 344 a 21 xo ccvct- 

 ftvtiimiisvov, xvcpE6&cii und ftviuäöftca der Erde B 5. 362 a 7 usw. Eine eigene 

 Terminologie wendet Olympiodor an, indem er die xu7cvmdr\g 6cvcc&v[iLci6 ig als 

 6 ccxpog, die vyocc als f\ ccxpig bezeichnet 105, 23 ff. 



Gilbert, d. meteorol. Theorien d. griech. Altert. 30 



