Aristoteles: die dva%-v{Lia6Lg als tcvq und yf). 469 



aus und von der Erde findet gleichfalls durch die Wärme des Himmels 

 statt, die in letzter Linie auf die Sonne zurückgeht. Wiederholt hebt 

 Aristoteles hervor, daß jene in ihrer Bildung ausschließlich von der 

 Sonne abhängig ist. Morgens beginnt diese ihre Tätigkeit, daher auch 

 die avcc&viiCaöig mit dieser Tageszeit einsetzt. Doch kann die Sonne 

 auch hemmend wirken: Mittags ist ihre Wirkung so mächtig, daß die 

 Ausscheidung dadurch zurückgedrängt wird. Ebenso unterbleibt die- 

 selbe nachts, eben weil die befreiende, aufwärts bewegende Kraft der 

 Sonne nun fehlt. 1 ) Wenn so die Sonne sowohl die feuchte wie die 

 trockene Ausscheidung der Erde beeinflußt, ja geradezu allein bewirkt, 

 so findet nun überhaupt eine eigentümliche Verbindung beider, der 

 är^Cg und der ävcc&v[iCcc6ig, statt. Es ist eigentlich niemals die eine 

 ohne die andere. Und vor allem ist es die feuchte Ausdünstung, 

 welche gewöhnlich für beide den Anstoß gibt. Niemals ist eine Aus- 

 scheidung stärker, als wenn es geregnet hat und die Sonne dann die 

 Nässe auftrocknet: es werden dann nicht nur die Mengen der cct[i£g, 

 des Wasserdampfes, sondern ebenso Mengen trockener und warmer 

 Bestandteile aus der Erde aufwärts geführt. Und diese Verbindung 

 beider Arten der Ausscheidung setzt sich bis in die Luft und in 

 dieser selbst fort. Darauf wird im nächsten Kapitel einzugehen sein. 2 ) 



Aristoteles die ava^vy^laöig als Tcvsvpat adrig oder TCvsvfiatcodsöteQa charakterisiert 

 A 4. 341b 9, deutet er ihre Beziehung zu itvsv^a bzw. avspog selbst an: daher die 

 Winde ihre Entstehung ihr verdanken, wie Kap. 6 näher auszuführen ist. 



1) Über die Wirkung der Sonne auf die äva&viiia6ig B 5. 361b 14 ff. Daher 

 die vrjVB^iica diä &v* alt lag, durch große Kälte oder große Hitze: beide schließen 

 die avadviilaßig in die Erde ein, indem sie, auf die Erde drückend, die warme 

 Ausscheidung nicht heraus- und heraufkommen lassen 361 b 24. Über die Wirkung 

 der Wärme tags und nachts 362 a 2 : denn wenn hier auch zunächst nur von der 

 Zeit der Etesien die Rede, so gilt das Gesagte für alle Zeit. Die verschiedene 

 Einwirkung der Sonne auf die ävaQ'v^laGvg zu den verschiedenen Tages- und 

 Jahreszeiten geht namentlich aus £8. 366 a 12 ff. hervor. Wenn tb ä%b tov 

 tjXlov &£Qtibv ix tov ccEQog ist, entsteht vrivspla, weil die Sonne nun nicht mehr 

 die avad'v^La6Lg ^qoc in Bewegung zu setzen vermag 367 b 21. 



2) B 3. 358 a 21 yLByny[iivr\g o%6r\g trjg ts atiLidoadovg avaQv^ia,6Bcog xal tr]g 

 E,7}Q&g; £4. 359b 32 %6ti 8' oüts tb vygbv avsv tov ^r}gov ovts tb ^rigov avsv 

 tov vygov, dXXä ctdvta tavta Xsystai xatä trjv vnsQOx^v. Vgl. dazu Olympiodor 

 165, 30 ff. 6v\i§dXXovtai kavtalg itobg ysvsöiv avtai al dvo dvad'v^Ldöstg, was 

 näher ausgeführt wird. Daher £4. 360 a 18 die <pv6ig des Windes und die des 

 Regens zwar ov% 7} avtrj und nicht xa&dnsQ tivhg Xsyovöiv, tbv avtbv aega 

 xivov^isvov [ihv uvs{iov slvai, 6vvi6td(isvov dh TcdXiv vdcog, aber doch in der Luft 

 sehr enge Berührung miteinander habend 34: diä yäg tb 6vvs%&g psv päXXov 9h 

 ■aal i\ttov %al tcXslco xul iXdttco yivs6&ai ti)v dvaftv\ila6iv äsl vscpr\ ts %a\ Ttvsvyiata 

 ylvstai natu, tr)v wgav kxa6tr\v <hg nscpvKEV diä dh tb ivlots {ihv tr)v atpidondr] 



