484 Fünftes Kapitel. Atmosphäre. 



Werfen wir nun auch noch, einen Blick auf die Luftregion, so 

 bildet den wichtigsten Teil derselben das Gebiet, in dem sich die von 

 der Erde aufsteigenden at^iCg und dvad'v^iCaöig zur Hervorbringung 

 der mannigfachsten Erscheinungen vereinen. Da dieses Gebiet, als die 

 eigentliche Wolkenregion, immerhin einen breiten Raum einnimmt, so 

 kann man auch in ihr niedrigere und höhere Teile unterscheiden, die 

 aber doch nur graduell, nicht prinzipiell untereinander verschieden 

 sind. So weisen ihre höheren Teile schon einen geringeren Wärme- 

 grad auf, als die niederen; auch scheint Aristoteles angenommen zu 

 haben, daß die höheren Teile in stärkerer Bewegung seien, als die 

 niederen. Da hierbei nicht an die Kreisbewegung gedacht werden 

 kann, an der die oberhalb der Wolkenregion und außerhalb der 

 höchsten Erdperipherie befindliche Luft teilhat, so bleibt nur die An- 

 nahme übrig, Aristoteles habe hier eine heftigere Bewegung der Winde 

 angenommen, als diejenige ist, welche diese gewöhnlich in den niederen 

 Gebieten der Wolkenregion ausüben. 1 ) 



hier ist zunächst Sc^q in dem gewöhnlichen Sinne zu verstehen, in dem es auch 

 den Aristotelischen Feuerkreis mit umfaßt. Das utiokqLvsg&cci cvötccölv, wie bald 

 darauf aQ'Qoifeöd'cci tr\v avy-ngiöLv und Ahnliches bezieht sich aber auf die Bildung 

 von uvcc&vnicccig, die nach ihrer Ausscheidung aus dem Luftgebiete in die Feuer- 

 region aufsteigt und dort sich tätig erweist. Daher A 8. 346 b 12 ausdrücklich 

 gesagt wird iv t& nsgl tr\v yfjv xo6{icp tcp 6vvs%sl talg cpogcclg; A 4. 342a 17 iv 

 tco avcotccta toita. So heißt es auch A 9. 346b 27 von der Luft, daß ein Teil 

 der Wärme (die in der ävad'vybiciGig aufwärts steigt) diocönsdavvv^ivri ngog tbv 

 avco toitov, d.h. in die Feuerregion, ein anderer ößsvvv^ivr} diä tb nstscoQi&ö&ui, 

 tcoqqwtsqov slg tbv vxIq tijg yfjg äiga. Das ist wunderbar ausgedrückt, da man 

 glauben könnte, es handele sich hier um zwei völlig geschiedene Räume. In 

 Wirklichkeit muß auch die Tcgbg tbv avco toTtov sich zerstreuende Wärme zu- 

 nächst tbv vTchg tijg yfjg cceqcc, d. h. die höheren und kälteren Regionen des ärig, 

 durchqueren. Der Unterschied ist nur der, daß der eine Teil der Wärme in 

 diesen kalten Luftregionen erlischt, der andere aber bei dem Durchqueren dieser 

 sich erhält und in den Feuerkreis gelangt. Vgl. hierzu allgemein Alexander 40, 

 25ff.; Olympiodor 74, 15 ff.; Philopon. 108, 21 ff. 



1) Der wechselnde Gebrauch des Wortes cctiq macht es oft zweifelhaft, was 

 Aristoteles meint. Daß er A 9. 346 b 16 den als ty ftsösi, dsvtsgog torcog und 

 zugleich als itQ&tog nsgi tr\v yr\v bezeichneten Raum in bezug auf den Gesamt- 

 raum der Luft faßt, ist klar; wenn er denselben aber unmittelbar darauf als 

 xoivbg vdatog ts toitog xcJ asgog %ai t&v öv^ißaLvovtav tcbqI ti\v avco yivzöiv 

 ccvtov bezeichnet, so gibt er dem Ausdruck wieder etwas Schiefes, da das vdcoQ 

 nur der Wolkenregion zukommt und der gleich darauf 347 a 3 genannte KvnXog 

 noivbg &&Qog vcccl vdatog tatsächlich nur auf diese bezogen wird. Philoponus 

 versteht die Worte von der ganzen Sphäre des urJQ und will auch die Beziehung 

 des Wassers fälschlich auf alle Stufen des drjQ festgehalten wissen 119, 2c ff.; 

 Olympiodor versteht devtegog falsch und will das Folgende nur auf den toitog 



