Seneca. 487 



aus den dichtesten und dunkelsten Stoffteilen zusammengesetzt, was 

 natürlich, da sie unter der ständigen Einwirkung der von der Erde 

 aufsteigenden Ausscheidungen steht. 1 ) Seneca spezialisiert diese 

 letzteren: es sind nicht nur die warmen Ausdünstungen, also die 

 faftfrvfiü&is %r}QÜ Tcal &EQ[irj im Sinne des Aristoteles; auch die 

 Rückstrahlung der Sonnenwärme, die also bestimmt von jener warmen 

 Ausdünstung unterschieden wird; der Brodem ferner, den die Aus- 

 atmung der lebenden Geschöpfe macht; die Strahlung der Feuer, 

 welche die Menschen anzünden, und derjenigen, welche ungesehen, aber 

 doch zahllos in den Tiefen der Erde brennen und ihre Wärme zum 

 Himmel senden: alle diese Faktoren wirken zusammen, die untere 

 Stufe der Luftregion zu wärmen und ihn zugleich mit einem schweren 

 trüben Stoffe zu erfüllen. Zwischen diesen beiden Stufen, der obersten 

 heißen und der untersten warmen befindet sich die mittlere Stufe, die 

 sonach im Vergleich zu den anderen einen temperierten Charakter 

 trägt. Das ist nicht recht verständlich. Denn da die Luft als solche 

 kalt ist, wie Seneca bzw. Posidonius als Stoiker bestimmt hervorhebt 

 und damit seinen, von dem des Aristoteles abweichenden, Standpunkt 

 wahrt, so muß diese mittlere Stufe, in der die Einwirkungen von 

 oben und von unten aufhören, auf alle Fälle in der wahren Natur 

 der Luft als kalt erscheinen; und diese Kälte derselben hebt Seneca 

 auch bald darauf hervor. 2 ) 



In dieser Eigenschaft als Atmosphäre und damit zugleich als 

 Durchgangsraum sowohl der Wirkungen von unten, von der Erde, 



adsiduumque coeli circumactum — 3 superiora ejus calorem vicinorum siderum 

 sentiunt. 



1) 10, 2 illa pars ima et vicina terris densa et caliginosa est, quia terrenas 

 exhalationes receptat — 3 inferiora tepent, primum terrarum halitu, qui multum 

 secum calidi adfert, deinde quia radii solis replicantur et quousque redire potu- 

 erunt, id duplicato calore benignius fovent. deinde etiam illo spiritu, qui Om- 

 nibus animalibus arbustisque ac satis calidus est; nihil enim viveret sine calore. 

 adice nunc ignes, non tantum manu factos et certos, sed opertos terris, quorum 

 aliqui eruperunt, innumerabiles ex obscuro et condito flagrant semper. Diesen 

 Gründen für die Wärme der unteren Luftregion fügt er 4, 8, 2 noch hinzu quod 

 magis superiora perflantur, at quaecumque depressa sunt, minus ventis verberantur. 



2) 2, 10, 2 media pars temperatior, si summis imisque conferas, quantum ad 

 siccitatem tenuitatemque pertineat, ceterum utraque parte frigidior — 4 media 

 ergo pars aeris ab his (summa und ima) submota in frigore suo manet: natura 

 enim aeris gelida est. Daß Seneca 4, 10, 1 auf diese Region den aer, quo lon- 

 gius a terrarum conluvie recessit, hoc sincerior puriorque est bezieht, geht aus 

 dem Zusatz hervor: itaque solem non retinet, sed velut per inane transmittit, 

 ideo minus calefit; denn die summa pars ist calidissima. 



