Regen: Aristoteles. 497 



Erst Aristoteles hat der Bildung des Regens seine Aufmerksamkeit 

 zugewandt und uns eine Theorie überliefert *), die im wesentlichen 

 sich als richtig erwiesen hat. Die Bildung des Regens beruht auf 

 Abkühlung der Luft, das ist in Kürze die Ansicht des Aristoteles, die 

 er zu begründen sucht. Die ö'öötccöig der Wolke selbst haben wir 

 schon oben dargelegt: diese Wolkenzusammenballung hat aber noch 

 viel Wärme in sich, wie wir gleichfalls schon sahen. Allmählich aber 

 vergeht diese Wärme: da sie, wie alles Feuer, das Streben hat nach 

 oben zu gehen, so- sucht sie sich von selbst aus der Wolke frei zu 

 machen und ihren Weg nach oben fortzusetzen. Anderseits ist es die 

 Kälte der ät^g, die ihrerseits ausstoßend auf die Wärme der äva- 

 frv[iCa6ig einwirkt. Eine große Rolle spielt hier der Prozeß der 

 avttTtSQCötaöig, die wie ein Kampf zwischen Kälte und Wärme er- 

 scheint. Da die Kälte zusammenzieht, so preßt sie auch die 6v6ta6ig 

 des vscpog noch fester zusammen, nachdem sie die Wärme aus- 

 geschieden hat, und läßt so in der ax\iig die eigentliche Natur des 

 Wassers wieder zum Durchbruch gelangen, die durch Aufnahme der 

 Wärme vorübergehend getrübt war. 2 ) Denn da die Qualitäten des 



bringen läßt, so hat auch er den letzteren durch Ausscheidung aus dem Meere, 

 d. h. durch die äxiilg, entstehen lassen; Epikur läßt den Regen ccitb x&v ccxopav 

 — ciTtb xi\g iiaxQäg %axacpoQ&g v7COTts%Xa6^ivov sein. 



1) Leider hat Aristoteles diese seine Theorie nicht im Zusammenhange 

 gegeben, so daß man die Sätze, die von ihr handeln, zusammensuchen und aus 

 ihnen die Lehre selbst erschließen muß. 



2) Von der Kälte im allgemeinen ysv. B 2. 329 b 29 ipvxQov xb övvdyov ncä 

 6vyy,Qlvov b\ioicog td ts Gvyysvr] xccl xa fii] bnocpvXcc, so auch ccvccxv. 4. 472a 34 

 Gvvdysi kccI 6vii7tr}yvvei. Vgl. nun A9. 346b 26 tri? &EQn6xr}xog aTtoXncov6r\g xi\g 

 ccvccyov6r}g uvxo (tb vygöv) nccl xf\g phv 8iccGKE8ccvvvyLSvr\g vtQog tbv av<o xonov, 

 xf\g 8h v.a\ 6$svvv\i&vi\g 8tcc xb psxsaQi&öQ'cii itoQQmxsQOv sig xbv vnhg xf\g yr\g 

 äiga (Aristoteles nimmt an, daß ein Teil der Wärme in den höheren und kälteren 

 Regionen der Atmosphäre erlischt, also in nichts sich auflöst), ßvviöxaxai ndXiv 

 i\ uxplg tyv%oii£vr} 8id xb X7\v ccTCoXsLipiv xov ftEgpov xccl xbv xoitov (das ist un- 

 logisch, da der arjQ als solcher vygbg xccl ftsgiiog) v.a\ yivsxca v8(oq ig ciigog' 

 ysvo^isvov 8h cpigstcci, TtdXiv itgbg xr\y yr\v. Und nun kurz rekapitulierend %6xi 

 8' i) phv ig vdaxog uvafrviiiccGig dx^iig, r\ 8' kg ccigog stg v8<oq vicpog' bfiL^Xr] 8h 

 vs(psXr\g TtsQixxaLLcc xi\g sig v8ojq övyitglßsag' 8i07tSQ ßr^islov iiaXXov icxiv svSiccg 

 rj v8dxcov olov ydg icxiv r\ b\iL%Xr\ vi(psXr\ ayovog (das ipvxQov hat in ihr nicht 

 die Oberhand gewinnen können). Daß die dx\iig (als Wasser) ihrer Natur nach 

 vygbv Kai ^v%qov £4. 360 a 23; daher der driQ £8. 367 a 34 itXriQrig ipvxQ&g xccl 

 %oXXr\g ux\Li8og (das ftsQ^ov derselben eben nur akzessorisch). Von der Wärme 

 der avad'vuLccöLg B 9. 369 a 12 xf\g ccvad'v^idascog ottörig SiTxr\g — xai xf\g 6vy~ 

 KQLösag i%ov6rig &li><p<Q xccvxcc 8vvd\LEi xccl 6wiGxa\iiv7\g sig vicpog — , %xi 8h itvx- 

 voxigag xf\g 6v6xd6sag x&v vscp&v yivoyLivr\g itgog xb %6%axov Tciqag. $ yccg ix- 



Gilbert, d. meteorol. Theorien d. griech. Altert. 32 



