Aristoteles 1 Hageltheorie. 505 



stücke abwärts gelangen. Es wirkt hier hauptsächlich die Plötzlichkeit: 

 je schroffer der Übergang, desto energischer die Wirkung. Natürlich 

 setzt der Vorgang eine Feuchtigkeit der Luft voraus, daher er 

 besonders im Frühling und Herbst sich abspielt: im Sommer ist die 

 Luft zu trocken. 1 ) 



Der Vorgang, wie ihn Aristoteles hier schildert, leidet aber, wie 

 mir scheint, an Unklarheiten. Wenn Aristoteles einerseits auf die 

 ävtiTtSQlötadig hinweist, wodurch im Winter unterirdische Räume 

 warm, im Sommer kühl seien, so ist hier offenbar die Wirkung von 

 Kälte und Wärme so verstanden, daß tatsächlich die Kälte die ein- 

 geschlossene Wärme festhält und diese durch ihre Konzentration 

 spannt, erregt und damit zu einem höheren Grade der Wirksamkeit 

 erhebt; und ähnlich umgekehrt, wenn die Wärme die Kälte umschließt 

 und damit potenziert. 2 ) Dieselbe Wirkung der einschließenden Wärme 

 auf die eingeschlossene Kälte nimmt Aristoteles zwar im allgemeinen 

 auch hier an: es stimmen damit aber verschiedene Äußerungen nicht 

 überein. Denn wenn er darauf hinweist, daß ein %Qotsfr£QtLciv%'ai 

 tb vdcoQ auf die Schnelligkeit der itffeic; fördernd einwirke, weil das 

 so vorher erwärmte Wasser schneller sich abkühle, wofür er mehrere 



1) Als Subjekt in: otav slg tov ipv%obv ccega £%avi%%"iß kann man nur aus 

 dem vorhergehenden vdata herausnehmen: es gleiten also Wasser aus der Höhe 

 in eine tiefere Luftschicht, die den kalten Wassertropfen gegenüber warm ist. 

 Der folgende Satz otav d' $tl \Lak%ov avtiitSQi6t^j ivtbg tb ipv%obv vitb tov £|eo 

 &sq{lov vdag %oif\6av l-itrfez sagt, daß durch den antiperistatischen Prozeß die 

 Kälte, die vorher schon das Wasser erzeugt und herabgeführt hatte, nun dieses 

 Wasser gefrieren macht zu Hagel. Das geschieht aber nur (öviißaiveL db tovto, 

 otav ftättov 7) i] rtfj&g rj i) tov vdatog cpogä r) xdtco), wenn die nfj&g mit 

 äußerster Schnelligkeit wirkt, die Kältewirkung also sofort und sehr intensiv 

 eintritt. Die folgenden Worte el yag cpigstai — tr)g xcctco (pooäg heben denselben 

 Gedanken noch einmal hervor. Aus je größerer Nähe (xai 06<o d' av iyyvtsqov ff.) 

 und je mehr auf einmal (ccd'QoateQcc) die 7tf]^Lg eintritt, um so größer die Wirkung 

 (Xaßgotsga xk vdcctcc, cd tyccnccdeg xcci ccl %alcc£cci iieifcovg). 



2) Erman, Abhandl. d. Berliner Akad. d. Wiss., 1825, S. 129 ff. sieht die 

 Ausführung des Aristoteles als richtig an; ebenso Ideler, Meteorologia 148 ff.; 

 von Buch, Abhandl. d. Berliner Akad., 1814, 75 ff. hat auf das bedingende Mittel- 

 glied der Verdampfungsfähigkeit hingewiesen. In Wirklichkeit ist der Prozeß 

 der Hagelbildung ein offenbar sehr komplizierter Vorgang, über den vgl. Günther 

 a. a. 0. 228 ff. ; die verschiedenen Hageltheorien (231 ff.), die aufgestellt sind, er- 

 klären den Vorgang nicht genügend. Da derselbe stets mit Stürmen, Böen, 

 oft auch mit Gewittern verbunden ist und daher einen anderen Charakter hat, 

 als die einfachen Niederschläge von Regen und Schnee, so hat ihn Günther a. a. 0. 

 ganz von diesen getrennt und in Verbindung mit der „dynamischen Meteorologie " 

 behandelt. 



