Aristoteles: Wandelbarkeit der uvu^v^iußsig. 525 



einen gesonderten Ursprung suchen. Das wird eben dadurch er- 

 möglicht, will Aristoteles sagen, daß die Ausscheidungen aus der 

 Erde an den verschiedensten Orten statthaben: indem sich die einer 

 und derselben Weltgegend angehörenden zusammenschließen, bilden 

 sich aus der trockenen und warmen Ausscheidung gesonderte Luft- 

 ströme, d. h. Winde, wie die nasse und kalte Ausscheidung gleichfalls 

 an verschiedenen Punkten zu Wolken sich vereinigt. Die Verschieden- 

 heit der Luftströmungen einerseits, der Wolkenbildung anderseits ist 

 also nur aus den an verschiedenen Orten, jede gesondert für sich, 

 entstehenden ava&vyLiäGeis zu erklären. 



Zur Bestätigung seiner Annahme zweier gesonderter ccva&viiidGEig 

 weist Aristoteles sodann auf mehrere Momente hin. Einmal scheint 

 ihm der ungleiche Charakter der Jahre, die bald naß bald trocken 

 sind, darauf hinzuweisen, daß hier zwei verschiedene Paktoren wirksam 

 sind, welche in ihrem wechselnden Übergewichte jenes wechselnde 

 Resultat hervorbringen. Daß sich dasselbe Resultat erzielen lasse, 

 wenn man die feuchte Ausdünstung bald intensiver, bald weniger 

 intensiv wirksam annehme — auf diesen Gedanken ist Aristoteles 

 nicht gekommen: es müssen zwei verschieden wirksame Kräfte 

 sein. 1 ) Weiter weist er auf den Umstand hin, daß oft auf einem 

 geringen Räume entgegengesetzte Erscheinungen zutage treten, indem 

 entweder ein weites Gebiet an Dürre leidet, während ein kleiner Teil 

 inmitten desselben großer Wasserfülle sich erfreut; oder umgekehrt 

 das Gesamtgebiet seine normalen oder übernormalen Regengüsse hat, 

 während wieder ein kleiner Teil dieses Gebietes an Dürre leidet. 2 ) Ist 



1) 360 a 35 (luqxvqsc dh xu yivo^sva xolg slgr^LSvoLg' diu yug xb 6vv£%&<$ 

 (ihv (läXXov dh nul r\xxov xccl tcXslco nccl iXuxxca ylvsöd'uL xrjv uvu&viiluöiv, usl 

 vicpri xe xul 7tvsv(iuxu yivsxuv ytuxu xr\v mgccv k%u6xr\v mg 7ticpv%sv' diu dh xb 

 iviore (ihv xr\v &x(iidmdri yivsöd'ui itoXXunXuöiuv, bxh dh xr\v £t}quv xul xuttvmdr}, 

 bxh (ihv ÜTtoiißgu xu %xi\ ylvExuv xul vdgu, oxh dh uvs(imdri xul uv%(ioi. Vgl. dazu 

 Olympiodor 173, lff.; Alexander 91, 8 ff. 



2) 360b 5 bxh (ihv olv 6v(ißuivsi — 12 Xu(ißuvsi TtXijd'og gibt die Tatsache, 

 daß wb%(iol und inoiißgiui, scheinbar unerklärlich in unmittelbarster Nachbar- 

 schaft vorkommen. 12 uixiov — 15 %%W810 l'diov: es bleibt dieses unerklärlich iuv 

 \Lr\xi diucpoguv %%<o6iv l'diov. Dieses i'diov wird ov (irjv ccXXd 15 — 17 xovvuvxiov 

 angegeben. Das Folgende gibt sodann einen Vorgang an, der mehr ausnahms- 

 weise neben dem eben zur Erklärung Angeführten Ursache werden kann: xui 

 uvxov dh xovxov uixiov xb knuxiauv (iexutiitcxeiv zig xi\v xi\g ixofisvrig uvud-v(iiu6iv, 

 olov i] (ihv £tiqu xuxu xr\v olxeiuv gel ftmguv, i} d' iygu ngbg xi\v ysixvi&öuv, rj 

 xul elg x&v Koggen xivu xotcov uTtBÖaö^ri üitb nvsv(iuxav (das sind nicht die sich 

 eben bildenden 7tvev(iuxu, sondern fremde)- bxh d' uvtr\ (ihv h^fisivsv, r\ d' ivuvxiu 

 xuvxbv iitolriöev. Es folgt sodann ein Vergleich der ävco und der xuxm xoiXiu 



