526 Sechstes Kapitel. Windgenese. 



ein solcher Unterschied für eine Region, die unter gleichen klimatischen 

 Verhältnissen und unter demselben Himmelsstrich sich befindet, auf- 

 fallend und scheinbar unerklärlich, so bietet eben die einzige 

 Erklärung die Annahme zweier verschiedener avafrvyLiaösig, von 

 denen bald die eine bald die andere wirksamer ist: während z. B. die 

 feuchte äva&viiCccöLg für ein bestimmtes Gebiet im allgemeinen genügt, 

 versagt sie für einen kleinen Teil innerhalb desselben. Dabei 

 will Aristoteles aber nicht sich daran binden, daß jede avccd'V[iCa6ig 

 auch da sich wirksam erweisen müsse, sei es als feuchte im Regen, 

 sei es als trockene im Winde, wo sie sich aus Wasser oder Erde 

 ausscheidet: sie kann auch sich in ein benachbartes Gebiet hinüber- 

 ziehen und, indem sie sich hier mit der Ausscheidung dieses Gebietes 

 vereinigt, ihre eigentliche Ursprungsstätte ohne den Segen ihres 

 Wirkens lassen. Im allgemeinen, nimmt also Aristoteles an, wird die 

 Ausscheidung da, wo sie sich von Erde und Wasser ausgelöst hat, 

 auch wieder, sei es im Regen, sei es im Winde, sich wirksam erweisen. 

 Aristoteles sucht demnach die Ursache jedes Naturvorganges — 

 speziell der Niederschläge und Luftströmungen — zunächst da, wo 

 diese selbst zur Erscheinung kommen oder wenigstens in deren Nähe. 

 Auch den Umstand, daß oft auf Regen Wind und umgekehrt 

 auf Wind Regen folgt, glaubt Aristoteles nur aus dem Nebeneinander 

 der beiden ava&viiiccösig erklären zu können. 1 ) Was zunächst das 

 Entstehen des Windes nach Regenergüssen betrifft, so erklärt sich 

 dasselbe folgendermaßen. Der Regen löst die in der Erde befindliche 

 Wärme aus: wir sahen schon oben, daß nach Aristoteles' Ansicht es 

 immer der Feuchtigkeit bzw. der feuchten Ausdünstung bedarf, um 

 zugleich mit dieser die trockene Ausdünstung in Gang zu setzen; die 



des tierischen Organismus {£dxov fiog. 2, 3. 650 a 13), d. h. der unteren und der 

 oberen Verdauungsorgane, die gleichfalls oft, obgleich unmittelbar benachbart, 

 sich entgegengesetzt verhalten: ovxa xccl tcbqI xovg xoitovg ccvti7tsQU6ta6d , ca v.a.1 

 HSTccßdXXsiv xäg avu&viiittßSLg. Hierzu Olympiodor 173, 6ff.; Alexander 91, 18ff. 

 1) 360b 27 Ixi dh [lexu xs rovg ofißQOvg avspog mg xcc tcoIIcc yivexui iv 

 ixsivoig xolg xonoig xa-tr' ovg av 6vii7ts6jj yivsöftui rovg ötißgovg xoci xcc Tcvsv^axci 

 navBtai vdaxog ysvoiiivov: damit sind die beiden Vorgänge als Aporie aufgestellt, 

 deren Lösung im folgenden gegeben wird. 29 tccvtcc yug ävdyari 6v\ißulvziv 8ia 

 rag slgruiivag cco%dg' vßavxog xb yccg r) yr\ ^r\Qaivoyiivri xnto xb xov iv ccvxjj &sqiiov 

 xai V7tb xov uvco&bv dvccftviiiaxcci, xovxo 8' r\v avipov 6&y,ot. xccl oxccv r\ xoiavxr\ 

 artOKQiöig | xai avspoi xare^raöt, Tcavo^iivcov dicc xb 6c%oy.QivB6% , ai xb ^eq^lov dsl 

 nccl avcc(piQS6&ca slg xov ava xbitov 6vvl6xuxui r) ccxplg ipv%oiie'vr} xccl ylvBxai 

 vdcoQ. Dazu Olympiodor 173, 23 ff. xccvxcc yäg aX%r\lcc yBvv&vxa kuI cp&bLqovxcc 

 ivavxla siöiv. 



