528 Sechstes Kapitel. Windgenese. 



wirkt nicht, wie man erwarten sollte, so, daß sie eben in den Gegenden, 

 in deren Nähe sie kommt und wandelt, eine feuchte Ausscheidung in 

 verstärktem Maße hervorruft, sondern in der Weise, daß sie die 

 Wolken gleichsam zur Seite schiebt, die so in den Norden einerseits, 

 in den Süden anderseits hinauf- und hinabrücken. Aristoteles muß 

 angenommen haben, daß die Sonne durch ihre Wärme auf ihrem 

 unmittelbaren Gange die sich zusammenballenden Wolken auflöst, 

 die nun sich der direkten Wirkung der Sonne entziehen und an den 

 Seiten des Sonnenlaufes sich wieder sammeln. Indem nun aber die 

 Sonne im Sommer sich mehr und mehr dem Norden nähert, erfolgt 

 eine immer intensivere Ausscheidung der Feuchtigkeit, die sich zunächst 

 in den Zusammenballungen der Wolken äußert; hat^sich die Sonne 

 aber entfernt und erfolgt nun eine immer stärkere Erkaltung der 

 Wolken, so lösen sich dieselben in Regen und Wetterstürmen auf. 

 Eben durch die feuchte Ausscheidung wird aber zugleich die %rjQu 

 ävccd'vtiCaöig im Norden wieder aufgelöst und es erfolgen nun die 

 Nordwinde. Ein analoger Prozeß spielt sich dann im Süden ab, 

 wenn die Sonne im Winter sich dieser Himmelsgegend immer mehr 

 nähert. Auch hier also steht die Ausscheidung der äva&viiCccöig %7]qu 

 durchaus unter dem Einflüsse der vyQci: erst diese, die ihrerseits durch 

 die Sonne hervorgerufen wird, löst jene aus. 1 ) Aristoteles vergleicht 

 das Verhältnis, welches sich hier zwischen feuchter und trockener 

 Ausdünstung vollzieht, mit dem Brande grünen Holzes: hat dieses weit 

 mehr feuchte Bestandteile als das trockene Holz, so gibt es auch mehr 

 Rauch von sich; Rauch entspricht aber dem Winde. Man ersieht 

 also daraus, daß, je mehr Feuchtigkeit vorhanden ist, desto mehr 

 Wind sich entwickelt; die ungeheuere Masse Feuchtigkeit, welche im 

 Norden und Süden unter dem Einflüsse der Sonne sich sammelt, muß 



övvvEcpsötarog 6 arjg. cc&QOifriiEVOV d' icp' £kccteqcc tcoXXov xcci itXEicov ry qv6ig 

 kccI 6vvs%e6teqcc yivEzai %Xsov ewig , cccp 3 cov td ts y,Ey£Q'r\ nccl t\ 6vvi%Eicc nccl tb 

 TtXfi&og avtcov xccl aXXo tovovtov ietiv. Vgl. dazu Alexander 92, 19 ff.; Olympiodor 

 174, lff., der zusammenfassend sagt iv dh vfi ccvcctoXjj xccl tfj dvöst, ov yivovzcci 

 ccpoÖQoi (pl uvspot,), &T8 tov r)Xiov iKdccitocv&vtog tr\v ixslös yivo\L&vr\v avccftviiLuöiv 

 xcci fi7j icovtog vno6tr)vcci, dagegen in bezug auf den Nord und Süd: instar} yäg oi 

 tOTtot ovtov ipvxQoi eIölv, 7] ät^Xg iv avtolg itr\yvvybEvr\ ^EtaßtiXXEtai sig vdcog. 



1) 361a 14 ixsl ti nXslazov y.hv xcctocßccivst, tb vdcog iv tovtotg totg ronoig, 

 icp' ovg tgiitstcci xcci cccp' cov, ovxoi d' slcslv ots ngog agxtov xcci tiE6r)tißgiccv, 

 OTtov ds tcXelötov vdcog j\ yi\ dE%STcci, ivtccüdcc TxXsL6tr\v ccvccyxuiov yivsöd'ca tr\v 

 kvcc^v^iccGiv TtccqccTtXr\6i(og olov in %Xcog&v h/vXcov xccitvdv {r\ 8' ccvcc^v^laöig avtr\ 

 ccvs^og iötLv) svXoycog uv ovv ivtEv&sv yivoiro tä nXeiözcc xcci xvgicotccxa tcov 

 itvEvpatcov . 



