532 Sechstes Kapitel. Windgenese. 



ist es nämlich, welche die Winde in Bewegung setzt und sie ist es 

 nicht minder, welche sie beschwichtigt und zur Ruhe bringt. 1 ) Nach 

 dem wiederholt von Aristoteles und seinen Schülern vertretenen Lehrsatze, 

 daß das stärkere Feuer oder die stärkere Wärme die schwächere zum 

 Erlöschen bringt, muß auch die Glut der Sonne auf die dva^v\ita6ig 

 selbst, die an Kraft mit jener sich nicht messen kann, dämpfend und 

 verlöschend einwirken. Sie preßt so die Verdampfung oder Aus- 

 strahlung der Erdwärme, bevor diese sich entwickeln und aufwärts 

 bewegen kaiin, zurück. Das beruht auf der richtigen Beobachtung, 

 daß am Tage die Einsaugung heller Wärmestrahlen, nachts die Aus- 

 gabe dunkler Wärmestrahlen erfolgt: diese zweite Seite des Natur- 

 vorganges, die Abgabe und Ausstrahlung der Wärme nachts, wird 

 aber von Aristoteles ignoriert. Natürlich muß diese Verhinderung 

 der Ausstrahlung, wie Aristoteles sie durch die Sonnenglut stattfinden 

 läßt, auch die Konsequenzen für die Windbildung nach sich ziehen: 

 ohne die dvad'v^iCaöig %rjQci kann auch kein Wind entstehen. Das 

 gibt ihm den Anlaß, über die Windstillen im allgemeinen sich aus- 

 zulassen 2 ): dieselben können aus zwei gesonderten Ursachen entstehen, 



1) 361b 14 6 d' yXiog -Kai TtavEi Y,a\ 6vvsh,OQ^ä xä TtvEv^axa' aö&svElg {ihv 

 ydg ncä öXiyag oüöag rag dva^v^idöEig ^agalvEL rat nXeiovi &EQ{iÖ3 xb iv xy 

 avccd , v[n,d68i iXaxxov ov v.a\ diav.qivEi. %xi d' ccvxqv xi\v yr\v cp&dvsi, %r\oalvmv 

 tcqIv ysvBöd'ai, ^xxqlölv a&goav, (qötieq slg tcoXv tivq iäv oXlyov iybtt&öri vitSKxaviia, 

 cpd'dvsL noXXdtag Ttqiv kcctwov ntoir\6ai xaxanavd'sv. dia php ovv xavxag xäg aixiccg 

 xccTccTCccvsL xs xä TtVEv^axa %al i£ ccQ%f\g yivEßd'ccL xcoXvei, xfj [ihv ticcQccvcei xecxu- 

 Tzavatv, xä dh xd%si xv\g ^rigoxrixog yivEöd'cci kcoXvcov. Auf das övvs^ogiiäv geht 

 Aristoteles nicht näher ein: dasselbe ergibt sich aus den früheren Ausführungen; 

 dazu Olympiodor 179, 29 xaXebg d' eItcs evvsgoQiLcöv ivdEixvviiEvog , ort ov povov 

 6 r\Xiog ißxLV ccixiog xov dvsiiov, dXXä xal j] yr\, i£ r}g slow ol äx\ioi. Ebenso 

 Theophrast. vent. 15; die Annahme o rjXiog av 6 tcoi&v eI't] korrigiert Theophrast 

 durch die Definition: xd%a d y ovn äXr}d'hg xa&oXov eItceZv, aXX' mg rj ava&viLLaöig, 

 ovxog d' mg 6vvsgy&v. dXX' 6 rjXiog donsi nccl xlveZv avaxsXXcov v.a\ kuxwkuveiv 

 xä ■nvEv\Luxa' dib xal iitav^dvzxai xal TCtitxEi TtoXXdxig, was im einzelnen in bezug 

 auf Sonne und Mond 15. 16. 17 dargelegt wird, da auch dem Monde eine 

 ähnliche, wenn auch bedeutend schwächere Wirkung als der Sonne, beigelegt 

 wird. Vgl. Alexander 96, lff. 



2) 361b 24 oXag dh yivovxai al vriVE^iiaL diä dv' aixtag' 7) yäg diä tyv%og 

 a7C06ßsvvv^ivr\g xr\g avadviiLdöscag , olov oxav yivr\xai Tcdyog lG%VQog, 7) xaxa- 

 (lagaLvo^vrig vitb xov itviyovg. Durch die Kälte soll hier ein aTtoößEvvva&ai der 

 dvad'v^iaöig erfolgen: das ist schief, weil zu kurz ausgedrückt; an anderen 

 Stellen wird ein analoger Vorgang als dvxi7tsQL6xaaig erklärt. Nach Theophrast 

 vent. 18 erfolgt eine vr\vE\ila besonders mittags und mitternachts, aber aus 

 entgegengesetzten Gründen: mittags 6 ifkiog xoaxmv^ daher 6 drjQ machtlos, 

 mitternachts dieser xoaxmv und deshalb ^6xr\xsv, r\ 8h öxdöig v^vs^iLa. Analog 18 



