Arten der Winde. 559 



wesensverwandten tvcpcbv hat Aristoteles eine längere Erklärung 

 gewidmet, die ich hier kurz wiedergebe. Als Winde gehen sie aus 

 der trockenen Ausdünstung hervor, die, aufwärts von der Erde 

 steigend, in der Atmosphäre zur Luft sich entwickelnd, Luftströmungen 

 erzeugt. Während aber die Winde als solche unabhängig von den 

 Wolken sind, die im Gregenteil, aus der feuchten Ausdünstung hervor- 

 gegangen, im Gegensatz zu den Winden stehen, unterscheiden sich 

 exvscpCccg und rvcp&v dadurch von den Winden im allgemeinen, daß 

 sie in engste Beziehung zu den Wolken treten, indem sie, in dieselben 

 eingeschlossen, sich mit Gewalt einen Ausweg aus ihnen suchen. Der 

 szvscpCag 1 ) ist seinem Namen entsprechend ein Sturmwind, dem es 

 tatsächlich gelingt, auszubrechen und nun in andauerndem Wehen 

 so lange sich als Sturmwind zu äußern, bis die avaftv\ila<5i§, aus der 

 jener sich bildet, sich erschöpft hat. Dagegen ist der tvcpwv ein 

 solcher Sturmwind, dem es nicht gelingt, die ihn einschließende 

 Wolkenmauer zu durchbrechen, und der daher, in stets wiederholten 

 Versuchen sich Bahn zu schaffen, gegen die hemmende Wolkenwand 

 anprallt und, von der nachdrängenden Pneumamasse gestoßen, in eine 

 wirbelnde Kreisbewegung versetzt wird. In dieser heftigen Bewegung 



1) Aristoteles bespricht beide r 1 seiner iisxeodq., im engsten Anschluß an 

 B 9; dazu Alexander 133, lff.; Olympiodor 200, lff. (unvollständig im Anfang). 

 Die r 1. 370b 3 genannte %%xqi6ls ist daher nicht die oft so bezeichnete Aus- 

 scheidung aus der Erde, sondern die Ausscheidung der ax^ilg bzw. ccva&vitLccßig 

 aus der Wolke, in die sie sich freiwillig oder unter Zwang eingeschlossen sieht. 

 Das nvsvncc, welches so als invscpicig aus der Wolke herausbricht, ist 370b 7 

 ad'Qoov nccl 7CVKV0TSQ0V und rjxxov Xetixov und wird so zum avs^iog ßlcciog; das 

 xä%og der %xxqi6is bewirkt xr\v ic%vv. Eben weil aber viel pneumaartiger Stoff 

 in der Wolke eingeschlossen ist, ist auch die h'KXQiöig 7C0XX7] %cA 6vvs%rig. Der 

 Satz 10 ff. beschäftigt sich mit dem auffallenden Umstände, daß beide Stoffe 

 (der ccx{Lig und der ccvcc^v^iccöig) hier vereinigt auftreten: sie sind beide, eben 

 als tellurische Ausscheidung, ihrer vXr\ nach identisch (dvva^isi xccvxd, so Ideler 

 statt des handschr. xavxa): oxav d' &Q%r) y£vr\xui xf\g dvvdiiecog o-itoxsQccaovv, 

 axoXovd'sZ GvvzMqiv6\Lzvov ix xfjg vXr\g otcoxbqov av nXfiftog ivvTtdgxy aXslov: 

 welche von beiden vXcct, (^rigd oder vygä ccvccd'v^iaötg) den ersten Anstoß von 

 außen erhält, die entladet sich zuerst entweder als Regen oder als Wind. 

 B 6. 365 a 3 hebt hervor, daß die ixvscpLca besonders bei Nord und Nordwest 

 entstehen, indem diese es sind, welche mit Vorliebe in andere Winde hinein- 

 fahren und so Wirbel erzeugen. Denselben Charakter haben auch die vicpr\ 

 cpEQoiisvcc 6vv ipoqxa TCoXXa nag' uvxt]V xr\v yfjv, coöxs cpoßsgbv zlvat xolg ukovovöi 

 xccl oq&clv <hg iöoiiEvov xivbg iislgovog' bxh dk %a\ uvsv ipocpov xovovxav öcp&E'vxcov 

 vEcp&v %uXa£cc yivExccv 7toXXj\ usw. A 12. 348 a 23: hier ist zweifellos von Sturm- 

 böen die Rede oder Wirbelstürmen, die so oft mit Gewitter und Hagelfall ver- 

 bunden sind, vgl. Günther a. a. O. 2, 217 ff. 



