576 Siebentes Kapitel. Windsysteme. 



Sommersolstiz des Nordens. Auch für diese südlichen Etesien, wie 

 wir sie bezeichnen können, hat man Zeitanfang und Dauer genau 

 festzustellen gesucht. 1 ) 



Mit diesen südlichen Etesien verbindet nun Aristoteles den Namen 

 dgvid'Cai, Vogelwinde, die er demnach mit den Xevuövoroi identi- 

 fiziert. Aber diese Identifikation erregt große Bedenken. Einmal 

 sprechen sich mehrere Gewährsmänner des Altertumes für die oqvv- 

 d-Cai als Nordwinde aus; sodann ist es eine bekannte Beobachtung, 

 daß die Yögel auf ihren Wanderzügen es lieben gegen den Wind 

 zu fliegen; endlich pflegen tatsächlich zu der Zeit der Ankunft der 

 Wandervögel in Griechenland hierselbst Nordwinde zu wehen. Ander- 

 seits aber ist es schwer glaublich, daß Aristoteles Wesen und 

 Beziehung der Xsvxövoroi bzw. der ogvifttai nicht gekannt haben 

 sollte. Nun liegen der Zeit nach die XevKÖvotot, und die bQvixtlai, 

 wenn wir die letzteren als Nordwinde auffassen, sehr nahe beisammen: 

 es ist also ein Irrtum, sei es der einen, welche in den ÖQvi&lai Nord- 

 winde erkannten, sei es der anderen, welche die oQvi&lai mit den 

 XsvKÖvotoi gleichsetzten, sehr erklärlich. Die Frage hat also an und 

 für sich keine große Bedeutung: doch ist es sehr wahrscheinlich, daß 

 Aristoteles irrtümlich die als ögvifrCcu wehenden Nordwinde mit den 

 XsvKÖvorov in Beziehung gebracht hat. 2 ) 



1) B 5. 362a 11 ccnogovöi ds tivsg Siä ti ßogsai p,hv yivovtai 6vvs%8ig, ovg 

 xaXovpav itr\6iag, fistä tag ftegivag tgoitäg^ votoi d' ovtag ov yivovtai psta tag 

 %eiiisgivdg. %%sl 3' ovx dXoyag' yivovtai phv yäg ol xaXov^isvoi Xsvxovotoi tr\v 

 dvtixn\iivr\v mgav, ov% ovtoag dh yivovtai 6vve%sig, dib Xav&dvovtsg Ttoiovßiv 

 §7ti£r]t8iv. Nachdem sodann der Grund für die Etesien angegeben, fährt Aristo- 

 teles fort: bpoiag dh xal ybstä rag %si{isgiväg tgonäg nviovciv ol ogvi&iar xal 

 ydg ovtoi itr\6iai sixslv död'Evsig' iXdttovg 3h xal öipiaitsgoi tmv itT]6i(ov Ttvi- 

 ovgiv ißdofirixoöffj yäg ag%ovtai Ttvsiv diä tb Ttoggco ovta tbv rfkiov £vi6%vsiv 

 r\ttov. oh 6vvs%sig d' bpoicog tcvsovöiv, dioti tä [ihv £%i%oXfig xal a6&Evi] tote 

 ccTioxgivstaif tä dh yiaXXov Ttz%i\y6ta (im Norden) nXeiovog deltai d"sg^6tritog. 

 dib diaXeiTtovtsg ovtoi itviovöiv. Ahnlich Theophr. 11, wo sie als rjgivol — ai- 

 ftgioi xal aövvvscpeig mg iit'ntav bezeichnet werden; rcgoßX. 2. Neumann -Partsch 

 a. a. O. 114 will diese Winde von den ögvid'lai trennen (mit denen Aristoteles 

 sie offenbar identifiziert) und läßt sie im Mai wehen: damit stimmen aber 

 Demokrits Ansetzungen nicht überein, die konsequent von Anfang März sprechen, 

 worüber sogleich. 



2) Auf der einen Seite steht durch die schwer wiegenden Zeugnisse des 

 Aristoteles und Theophrast a. a. 0. (ol i)givol votoi xadansg itr\6lai tivig üöiv 

 ovg xaXovöi Xsvxovotovg) fest, daß im Frühling, und gegen den 70. Tag nach 

 dem Wintersolstiz , d. h. am 1. März, die Xsvxovotoi begannen zu wehen; und 

 Timosthenes' Ansetzung des Xevxovotog als SSW stellt ferner fest, daß der hier 

 genannte Wind tatsächlich ein aus dem Süden wehender ist. Anderseits aber 



