Lokalwinde. 579 



Überhaupt aber ist zu bemerken, daß die Winde ihren Charakter 

 nicht von Haus aus schon haben, sondern daß sie denselben von der 

 Luft und von der Umgebung erst annehmen, durch die hin sie sich 

 bewegen. Unter Luft, arfg, ist hier die Atmosphäre zu verstehen, die 

 mehr oder weniger von at[iCg erfüllt ist und in dieser die vXrj auf- 

 nimmt, die sich dann den Winden mitteilt. So ist die sehr dichte 

 Luft des Nordens entscheidend für den Nordwind, wenigstens für 

 bestimmte Phasen desselben, und nicht minder entscheidend für den 

 Südwind: denn die dicke Luft des Nordens stürzt sich in den Süden, 

 indem die Nordwinde sie dorthin treiben, und hier wieder werden sie 

 später den Südwinden zur vXr], die sie umgekehrt wieder dem Norden 

 zuwälzen. Und wieder die Luft nimmt von der ät[iCg oder der ava- 

 ftviitaöig ihre mehr kalte oder mehr warme Natur an, die sich den 

 Winden mitteilt. Daher diese immer am Ende ihrer Laufbahn erst 

 ihre volle Kraft entfalten, indem sie unterwegs alle die vXrj der Luft 

 aufnehmen und forttragen, um dieselbe später wieder abzuladen. Die 

 Etesien z. B., die in Griechenland hell und klar sind, bringen im 

 Süden und Osten Regen, weil sie unterwegs mehr und mehr die 

 Feuchtigkeit der Luft an sich gezogen und vorwärts getrieben 

 haben. 1 ) 



Sodann sind es auch die Landschaften und die Lokale selbst, in 

 denen die Winde entstehen, oder in denen sie sich entladen, welche 

 auf ihre Natur entscheidend einwirken. Die Entstehung in heißen 

 und trockenen, oder in feuchten und kühlen Gegenden; die geringere 



1) Theophrast. vent. 2 Boreas und Notus groß diu xb gwco&siö&ui nXslßxov 

 aigu, was weiter ausgeführt wird; 7 vom Boreas itoXvv diga xwsZ, den er 

 entweder fortstößt, oder cp&dvsi £x%r\yvvg nglv aTt&6ui\ der Notus r\xxov xs %%cov 

 vXr\v xccl xavxr\v ov Tcr\yvvg cell' dnad'aiv ui&giav dysi xolg TtXi\Giov vsximxsgog 

 d' dsl xolg Ttoggco [isyccg itvicov xcel Xrjyav paXXov 7) dgxofisvog, oxi dg%6ybSVog y,hv 

 öXiyov ccsgcc ancod-slxai , Tcgo'Coav de itXsico xccl ovxcog äftgoitopsvog ixvscpovxaL xs 

 xccl Tcvnva&slg vddxivog yivetca; 54 das Einwirken des &rjg als vXr\ auf die 

 Winde; itgoßX. 26, 27; 38; 48. Einfluß des Meeres oder Gebirges Theophrast 

 41 — 46; ngoßX. 57; eines xonog dvaitsnxa\iivog oder eines 6tsvov Theophrast 3. 

 29 usw.; TtgoßX. 30. Die Etesien im Süden und Osten Theophrast 4. Daher 46: 

 oXcog yäg o itoXXdnig Xiysxai xovx 3 dXrfolg oxi (isya GvpßdXXsxui öl' av av nvi'Q 

 %a\ o&sv sl'g xs xdXXa xcci slg ftsgiLoxrixa xcel slg npv%g6xrixcc. diä xovxo yag xcci 

 6 voxog ipv%gbg ov% r\xxov xov ßogsov xuxcc xr\v itagoiiLiav, oxv diu xbv diga 

 KuxstyvyiLivov %xi xccl vygbv vtco xov xsiyb&vog xoiuvxr\v dvdyy.r\ xr\v nvoT]v ngoö- 

 ■x'ntxsiv olog av 6 &i}g $; 10 77 dvxanödoGig yivsxai xud"d7tsg itaXiggoovvxog xov 

 dsgog' o yag <^av~} ait(06v x 'f] xaxd xsip&va — 7cXslovg yag <hg inlnav ßogsioi 

 TtviovGi — xal k'xi ngoxsgov xov ftigovg vnb x&v $xr\6ioiV v.a\ x&v inl xovxoig t 

 uvxunodidoxai -xdXiv xov r\gog slg xovgds xovg xoTtovg. 



37* 



