dioör^isTu im einzelnen. 593 



aber auch die Wolken sowie irdische Objekte berücksichtigen und 

 aus den helleren oder dunkleren , mehr feurigen oder mehr trüben 

 Erscheinungen derselben ihre Schlüsse auf die Natur der Licht- 

 körper selbst wie auf das kommende Wetter ziehen. Im einzelnen 

 darauf einzugehen ist unmöglich: nur auf den Kern aller dieser 

 Beobachtungen muß hier noch einmal hingewiesen werden, daß eine 

 klare und durchsichtige Luft die himmlischen Lichter in ihrer 

 eigentlichen Natur zur Erscheinung bringt, während sie zugleich auf 

 heiteres Wetter deutet, daß dagegen eine mit ax\al$ einerseits, mit 

 ava&viitaöig anderseits gesättigte Luft die von oben einfallenden 

 Lichter des Himmels in einem trüben oder in einem feurigen Spiegel 

 erscheinen läßt; wie sie zugleich dort auf kommende Niederschläge, 

 hier auf Winde und Stürme hinweist. 1 ) 



Als atmosphärische Erscheinungen %ax e^ucpaöiv kann man schon 

 bei Homer das Farbenspiel der Wolken bezeichnen; Ist das Wesen 

 der Wolke, wie wir früher sahen, Dunkel, so sind die Farben, 

 welche sie zeigt, der Widerschein der Sonne, die sie färbt und 

 vergoldet. Nichts deutet aber an, daß der Dichter sich der Tatsache 

 bewußt ist, daß es allein die Sonne ist, welche diese Farben hervor- 



1) Ygl. noch Schol. 789 ff. iv xolg ßogsLoig y.uxu<$x7)\lu6i XsTCXoxsgog 6 ai}Q 



V7tUQ%(OV UKQißfj X7\V &EUV TtUQ&ftEl, l\\llv XOXS , ÖLO XCci iltlVEVSlV XO XT\Vl%UVXU doKEL 



xu y.equxu uvxfjg (des Mondes), oxccv dh n voxiog xccl l%[iccdog TtXr\Q7\g 6 urjg, xoxs 

 cpaivovxcci ccvccvevovöccl ccl xeqccIcci, insidr} y.cc\ %avxa XU KU&VyQU TtXuXVXSQU 

 (puivovxui. Die Bildung der 7tu%vx7]g xov ccigog 792. 796: xb Ttgbg svdLuv Kud-uobv 

 itEQtXa[L7tig iöxi, xb dh igsv^o^evor ccvs^iöbdsg, xb dk diaa-Ttccß^iuxu %%ov %u\ [isXuviug 

 Xu^ßarov irtoiißQLug dr\kol. Ferner: 6 KvnXog tcuvxu%6Q , ev cpoLVLööo^svog (796 igsv- 

 &6{ievog; xvxXov igv&Qov) — %siybBQivbg nuioog. 796 ul uxxlvsg xf\g 6hXi]vr\g vyooig 

 xoig vicpEöv KtoXvovxai, phv i^vxvslßd'UL p£%Qig i}H&v diu xi\v 7cuyjvxy\xu xcbv vscpmv, 

 avxbv dh xbv kvkXov xu vscpr] diuvyovöi v.u\ uvQ'vvov6iv. 799 ku&uqu cthiuivsl 

 svdluv, (oxavy \LsXuLvr\xui — ö^ißgovg. 806 xb %Xi\g'iov xov uöxqov (puivsxai 

 Xsvnbv diu xi]v xov qxoxbg iitiKoaxeiuv, xb dh h^fjg xovxov tiiXuv diu xrjv Tcgbg xu 

 vtcpT) 7tuQu&86Lv. Ebenso bez. der Sonne 822: ihr xvxXog beim Aufgange jitj 

 $%<ov XufiTtQov kuI slXixQLvhg xb <pä>g — bedeutet %si^mv; geht sie xu&uoog v.u\ 

 uvs7tLd , 6X(oxog iitl xy\v dvaiv — Evdiu; ebenso uvuxeXXcov. Die Verschiedenheit 

 ihrer unxlvsg deutet Verschiedenes an 822; ihr nvxXog igv&Qog und itowiXog oder 

 y.oiX6xn]xog cpuvxußiuv ifKpuivoiv — uvspog oder ö^ßgog-, 825 Kuftuobg nul diucpuvr\g 

 6 uriQ — evdiu. Die scheinbaren y.ovX6xr\xsg der Sonne sind cpuvxuölui, xfjg dipsag 

 nux' iTUiZQOö&eaiv £ocpSQOv utgog; 828; 829; 830. 832 iQEV&rjg — uvE[iovg, 

 tisXuvigav (u%Xv<ad£6xsQog) vdag (Regen); vereint uvspog v.ui o^ißgog; ähnlich 

 833 — 838; 840 ff. Auch das Folgende bewegt sich um die verschiedene Dichte 

 der Luft und die dadurch bedingten diucpogul der Sonnenerscheinung: dem 

 Zweck des Ganzen entsprechend wird dabei das Hauptgewicht auf die 6r}HElu 

 gelegt, weniger auf die eben dadurch bewirkten Spiegelungen. 



Gilbert, d. meteorol. Theorien d. griech. Altert. 38 



