610 



Achtes Kapitel. Atmosphärische Spiegelungen. 



die Erfahrung. Je weiter man sieht, d. h. je entferntere Gegenstände, 

 um so dunkler werden die letzteren, bis sie völlig verschwinden: so 

 haben wir auch das %qcc6ivov und sodann das itoQcpvQOvv als ein 

 Dunklerwerden weiter und weiter in der Ferne sich verlierender und 

 erblassender Gegenstände aufzufassen. Über diese drei Abstufungen 

 der Farbe geht die Erscheinung nicht hinaus. 1 ) 



Sodann wendet sich Aristoteles der Betrachtung des Neben- 

 regenbogens zu, der als äußerer mit schwächeren Farben und in 

 umgekehrter Reihenfolge dieser erscheint. Daß der Reflex bei diesem 

 wegen seiner größeren Entfernung von Blick und Sonne schwächer 

 sein muß, ist leicht einzusehen. Aber auch die umgekehrte Reihen- 

 folge der Farben ist verständlich. Da in diesem äußeren Bogen der 

 untere Farbenstreifen der dem Blick wie der Sonne nächste ist, 

 so muß er auch die unmittelbarste Wirkung der Sonne, d. h. das Rot 

 zeigen; daraus ergibt sich dann die Folge der anderen beiden Farben 

 von selbst. Aristoteles kann also in der umgekehrten Reihenfolge 

 der Farben dieses äußeren Bogens nur eine Bestätigung seiner Theorie r 

 wie sie vorhin dargelegt worden ist, erkennen. 2 ) 



1) 374b 7 ff. Daß xu tcoqqco tcccvxo. iisXixvxeocc cpcctvsxca ölcc xb ftrj duxvetad'cci 

 xr\v ötyw und zugleich iXdxxco v.a\ Xsioxsqcc, ebenso aber auch xu iv xolg iv6itxQ0ig y 

 wird an Beispielen bewiesen: der Umstand, daß die der Sonne nahe Wolke an 

 und für sich und direkt gesehen weiß ist, während sie, wenn man sie im spiegelnden 

 Wasser betrachtet, irisartig schillernd erscheint, zeigt, daß die Entfernung auf 

 die Bildung der Regenbogenfarben einwirkt. 'JET pkv ovv itomxri (d. h. der Haupt- 

 regenbogen) XT]V ££<Jö (pOlVMT]V %X £L ' ^0 lLSyi6T7}S yCCQ 7CSQLCp8QSiag ItXeLöXT] 7tQ06- 



Tt'utxsi r\ ötyig itobg tbv riXiov, fisylöxri d' r\ ggar r\ d' i%o\L&vi\ y.a.1 r\ xqIxt} ccvcc 

 Xoyov. Es folgt dann 375 a 7 die Erklärung des gayfrov, dem Aristoteles keine 

 selbständige Bedeutung zuerkennt, sondern es als eine vorübergehende Wirkung 

 der umgebenden Faktoren, der Wolken und der anderen Farben auffaßt. 

 Aristoteles schließt diesen Abschnitt mit den Worten dioxi pkv ovv xQi%Q(og xb 

 xal oxi ix xovxcov ycdvsxcci x&v %Q(o\iäxoiV povoiv r\ lgig, ü'o7]xeci. Vgl. dazu 

 Olympiodor 241, 5 ff.; 243, 14 ff.; Alexander 155, lff.; 157, 3 ff. 



2) 375a 30 ff. Es heißt: iyyvxigco yäg xr\g otyecog ovöa ccvccnXäxcci äitb xr\g 

 iyyvxdxa 7t£QL(psQslag xr\g Ttgöaxi^g i'oidog- iyyvxdxco d' iv xjj ^ad'sv igidi, i] iXa.%i6xi\ 

 TtSQiyiouu, möxs uvxr\ it-ei xb XQ&pu cpoiviKOvv 7} d' i%o\iivr\ xal j] xoixr\ naxä 



ß Xoyov. Die Figur auf die er sodann ver- 



weist, ist folgende: 



a ist der Haupt- oder innere Regen- 

 bogen, der die Farben cpoivixovv = y, 



TtQUGlVOV = d, 7C0Q(fVQ0VV (äXoVQyOv) = £ 



zeigt, während das (Gelb) £av&6 v = £ ist ;. 



ß der Neben- oder äußere Regenbogen 



zeigt die Farben ccvx£6XQccmiiv(og. Dazu 



e Alexander 159, 4 ff.; Olympiodor a. a. 0. 



