VIII. 2. Land und ältestes KulturlelH'u der Finnen. 177 



Geschlechter den Saeming, den Herrscher von Halogaland, erzeugt. 

 Auch steht, wie Saeming mit lappisch Sabnie, pl. Samek, der Finne, 

 so wahrscheinlich auch der alte Landesname Skadn, oder Skadn-avi, 

 mit Skadi, der Tochter dos Riesen, in Verbindung. Müllenhoß' ])emerkt 

 auch, dass CJylfi, zu dem Odin kommt, nicht ein König der Sueonen, 

 sondern nur der eines fremden Urvolkes sein könne. Die Heimskringla- 

 saga erweist, dass Snorre Sturluson aus dem Gesammteindrucke 

 seiner vollen Kenntniss der Sagen und Ueherlieferungen und der tliat- 

 sächlichen Zustände der Nordländer zu der Auffassung gelangte, in 

 Odin, dem der alte König Gylfe die Regierung von Upland abtritt, 

 und der dessen Unterthanen den Asenkult, die Todtenbestattung und 

 die Runenschrift lehrt, ausserdem aber auch Steuern bei ihnen ein- 

 führt, ausdrücklich einen germanischen König aus Asgard zu sehen. 

 Dass er dabei Asgard nach Russland an das Schwarze Meere verlegt, 

 kann nur eine ihm bewusste poetische Ausschmückung durch die 

 Beziehung auf die Zeit des gothischen Ermanarich sein. 



EndHch ist der Name der Landschaft Finnheidi oder Finnwidr 

 im Süden von Schweden zwischen Hailand und Smäland ein nicht 

 zu bezweifelndes Zeichen, dass die Germanen die Finnen noch dort 

 vorgefunden haben. 



Da nun auch Tacitus die Berührung der Nordgermanen und 

 Finnen in Skandinavien hinreichend deutlich bezeugt, den Quenen 

 sogar eine der suevischen ähnliche Kultur zuspricht, so würde kaum 

 ein Zweifel bestehen können, dass die Bereicherung der finnischen 

 Sprache und gleichzeitig ihres Kulturlebens durch das Eindringen 

 der Nordgermanen nach Skandinavien stattgefunden habe, und dass 

 dasselbe ungefähr mit dem Anfange unserer Zeitrechnung zusammen- 

 gefallen odei- ihr nicht lange vorhergegangen sei. 



Die eigentlichen Schwierigkeiten der Sachlage sind aber da- 

 durch leider in keiner Weise beseitigt. Sie beruhen darin, dass alle 

 finnischen Dialekte, der dem westfinnischen am nächsten stehende mord- 

 winische ebenso, wie die permischen und die kurischen und esthnischen, 

 überhaupt alle östlichen in gleicher Weise, wie die westlichen, an dem 

 deutschen Sprachschatze Theil haben, und dass slawische Wörter 

 von den Finnen erst, wie sich deutlich erkennen lässt, in einer viel 

 späteren Zeit und überhaupt nur in verschwindender Zahl für be- 

 sondere vereinzelte Gegenstände aufgenommen worden sind. 



Welche Bedeutung die deutsche Sprachübertragung hat, 

 wird erst dann völlig klar, wenn man die von Thomsen und Kos- 

 kinnen analysirten Worte näher in Betracht zieht. Altgermanisch 



Mcitzcn, Siedelung etc. U. 13 



