und der Ilauskoiumuuion bei den Nordslawen. 233 



zwisclien 866 und 890 durch einen Geistlichen aufgezeichnet ist, der 

 westlich der Enns nach dem Khcin zu, vielleicht in Regens- 

 hurji^, lebte. Dort in St. Emmeram ist die spcäte Kopie seiner Er- 

 mittelungen gefunden worden. Sie sind wahrscheinlich zur Orien- 

 tirung über Kriegs- und IMissionsunternehmungen aus Angaben von 

 Kaufleuten und Missionaren gesannnelt. In Betreff der Wenden, 

 l'.rdnnen und Polen bis nach Wolhynien hin hat diese Urkunde*) 

 mit den Krklih'ungen Schafarik's folgenden Wortlaut: 



Descriptio civitatum et regionum ad septentrionalem plagani 

 Danubii. Isti sunt qui propinquiores resident finibus Danaorum 

 (Dänen), quos vocant Nortabtrezi (Nördliche Bodrizer von der Trawe 

 bis zur Warnow und Stepenitz), ubi regio, in qua sunt civitates Uli 

 jH'r duces suos partite. Vuilci (Wilzen, Welataben oder Lutizer, 

 westlich der Oder von der Uckermark bis zur See) in qua civitates XCV 

 et regiones IUI. Linaa (CiHnjaner zwischen Ekle und Stepenitz) est 

 popukis, qui habet civitates YII. Prope Ulis resident, quos vocant 

 Bethenici (Wjetniker am östlichen Eibufer) et Smeldingon (Smolinzer 

 zwischen Boitzenburg und Dömitz) et Morizani (Moratschaner rechts 

 der Elbe gegen INIagdcburg) , qui habent civitates XL Juxta illos 

 sunt, qui vocantur Hehfeldi (Ileweller, Stodoraner zwischen Havel 

 und Dosse), qui hal)ent civitates VIII. Juxta illos est regio, quae 

 vocatur Surbi (Sorbenwenden, die Lausitzer und Meissener Slawen) 

 in qua regione plures sunt, quae habent civitates L. Juxta illos 

 sunt, quos vocant Talaminzi (Dalemincier, Glomatscher in der Dres- 

 dener Eibebene), qui habent civitates XIIII, Beheimare (Böhmen, 

 Czechen), in qua sunt civitates XV. Marharii (die Mähren an der 

 mittlen March) habent civitates XL Vulgarii (Bulgaren) regio est im- 

 mcnsa et populus multus, hal)cnt civitates V eo, quod multitudo 

 magna ex eis sit et non sit eis opus, civitates habere. (Die Hand- 

 schrift setzt nun weiter die Angabe der östlichen Slawen und Nach- 

 barvölker in Russland fort und wendet sich von da wieder westlich). 

 Prissani (Pruschaner?) civitates LXX. Velunzani (Wolhynier) civi- 

 tates LXX. Bruzi (Preussen) plus et undique, quam de Enisa ad 

 Rhenum (dann folgen wieder östliche und südliche Völkerschaften, 

 darunter die Ungarn. Darauf endlieli) Vuislane (Polen), SIeenzane 

 (Sehlesier) civitates XV, Luusizi (Lausitzer) civitates XXX, Dadose- 

 sani (Djedoschaner im Gau Diedesi am rechten Boljerufer bis zur Oder) 

 civitates XX, Milzane (Miltschaner, Milzani in der 0])erlausitz) civi- 



') Bocek, Cod. ilipl. Moraviae 183G, 4. I, 67. — Schafarik, II, S. 673; nach 

 Schmellev's Korrrektar. 



