und der Hauskomnuuiioii bei den Nordslawen. 257 



eine gemeinsame hereditas der Erben gedacht sei, wird durch den 

 Zusatz aut successores hinreichend ausgeschlossen. Dagegen ist von 

 Bedeutung, dass der Besitzer, ausser wenn er bei Gcwaltthat im 

 deutschen Dorfe Frauenwaldau ergriffen wird, der Gerichtsbarkeit des 

 dortigen Scholzen nicht unterliegt, sondern in jedem Falle im Kloster 

 zu Trebnitz zu Gericht zu stehen hat. Es bestand also im Kloster 

 eine polnische Gerichtsbarkeit fort, vor welche die nach polnischem 

 Rechte Lebenden gezogen wurden. Den Rechtskreis eines Grund- 

 besitzers, welcher eine Dzedzine nach diesem pohlischen Gebrauche inne 

 hatte, bezeichnet eine weitere Urkunde von 1370 ausführlich. Sie ist 

 die letzte in Schlesien bis jetzt aufgefundene, welche eine Dzedzine er- 

 wähnt, und wurde von derselben Aebtissin von Trebnitz über eine in 

 Rassow, also in dem oben unter 4 gedachten Raschen, von einem Notar 

 des Klosters gekaufte Dzedzine ausgestellt, welche sie ihm in feudum 

 überträgt *). Dabei werden die Leistungen, die einem polnischen 

 Dzedzinengute aufgelegt zu werden pflegten, angegeben und für das Lehn 

 aufgehoben. Es sind Zehnten, Beden, Kontributionen, Fuhren, Acker- 



') Die Urkunde im Staatsarchiv zu Breslau, Trebnitz No. 228 die Epiphanie d. 1370 

 lautet (ohne den unwesentlichen Anfang und Schluss) : Nos Katharina abbatissa monasterii 

 Trcbnicensis unam heredithatem seu czeezinam per ipsum Nicolaum actenus pro 

 suis iustis pecuniis emptam rite ac racionabiliter persolutam in nostra villa Rassow 

 situatam districtus Trebnicensis cum area sua et pomeria attingenti viam que ducit de iam 

 dicta villa Rassow in Brockoczyn et cum Omnibus pratis ijue pridem habuit et possedit 

 cum rubeto quod nominatur in vulgari Koczewe cum ortis a monte humuleti omnibus et 

 singulis utilitatibus ad dictam czeezinam vel heredithatem sjiectantibus nuUo penitus 

 excluso exnunc reddimus daraus atque in perpetuum facimus liberam et solutam ab 

 Omnibus et singulis nostris solucionibus censibus peticionibus contribucionibus vccturis 

 araturis a veccione decima campestri a ve.xacionibus omnibus et canapi atque pullorum 

 dacione et a feni atque arene congregacione et absqne omni [hjonere servitutis nee 

 non ab universis angariis atque perangariis quibuscunque nominibus [nominanjtur ipsi 

 Nicoiao et suis veris ac legittimis heredibus seu successoribus eamdem heredithatem 

 cum omnibus premissis libertatibus conferimus iure feudi in perpetuum pacifice et quiete 

 posside[nJdam et ad usus beneplacitos convertendam; iuxta quod sibi aut ipsius heredi- 

 bus seu legittimis successoribus conveniencius videbitur expedire excludentes eamdem 

 hercditatem vel czeezinam vel sequestrantes atque dividentes ab omni communitate 

 rusticorum ibidem in Rassaw habitancium racione omnium causarum vel eventnum qui 

 m villa memorata possent a quocun(|ue aut a quibuscunque casualiter vel quomodo- 

 cunque in posterum suboriri vel evenire deccrnentes et statue[n]tes priusdictum Nicolaum 

 et heredes ipsius vel successores Icgittimcs racione supcradicte hereditatis aut czeczinc 

 quo ad omnia preraissi frui perpetua libertate hoc expresso adiecto quod Nicolaus 

 memoratus suique heredes et legittimi successores de supradicta hereditate vel czeczyna 

 domine abbatisse que nunc est aut ei que abbatissa fuerit pro tempore ad iter ipsius 

 quod ipsa domina abbatissa peragere propria decreverit in persona in equo de duabus 

 marcis grossorum tenebitur nichilominus deservire. 



Meitzen, Siedelung etc. II. 17 



