X. 3. Die deutsche Eroberung Oberfrankens. 403 



rechnen. Da«2;e<ren fnuk't sich ösUich von Cham, unmittell)ar an der 

 böhmischen Grenze hei Fürth, fast schon im Tauspasse selbst, Grabitz, 

 das ebenfalls bereits in der KarolingerxA'it genannte Grawat, so dass 

 fih- Cham der Pass nicht offen stand. 



Auch innerhalb dieser Grenze sind indess die slawischen Orts- 

 namen nach dem Gebirge zu nur vereinzelt, und an den Hängen des 

 Böhmerwaldes finden sich fast nur deutsche Namen. 



Das in solcher Weise nachgewiesene Sicdelungsgebiet der Slawen 

 umfasst die heutigen ba3'rischen Bezirksämter: Hof, Naila, Teuschnitz, 

 Kronach, T.ichtonfels, Kulmbach, Stadtsteinach, iSrünchl)erg, ^^'unsiedel, 

 Berneck, Bayreuth, Kemnath, Tirschenreut, Neustadt a. AV., Vöhen- 

 strauss, Nabburg, Neunburg und Waldmünchen vollständig,ausserdem 

 aber die Landgerichtsbezirke Eschenbach, Hollfeld, Schesslitz und 

 Staffelstein. Aus dem für den Zweck einer näheren Vergleichung am 

 geeignetesten bearbeiteten , vollständigen Ortschaftsverzeichniss des 

 Königreichs Bayern von G. Mayr, IMünchen 1877, lässt sich ent- 

 nehmen, dass 1877 in diesen Bezirken zusammen 4565 Ortschaften 

 bestanden, von denen, so weit sich dies (n-kennen lässt, 258 slawische 

 Namen haben. Der sprachliche Charakter der letzteren stimmt mit 

 dem der oben bereits angegebenen völlig überein. 



Unter den deutschen finden sich indess hier 12 Namen: Win- 

 dischengrün, Eisenwind, Windheim, Grosswenden, Rothwind, Win- 

 dischenlaibach, Windischenhaig, Windscliur, Windhof, Böhmischbruck, 

 Windischlctten und Windisch-Eschenbach, welche zeigen, dass die Orte, 

 denen sie angehören, zwar ebenfalls von Slawen bewohnt wurden, densel- 

 ben aber, wie dies mit vielen anderen, lediglich deutsch benannten, ge- 

 schehen sein wird, von deutschen Grundherren zugewiesen worden waren. 



Nur zwei abgesonderte kleine Gruppen slawischer Ortsnamen 

 sind über die bezeichnete Hauptgrenze der slawischen Siedelung vor- 

 geschoben. Die eine umgiebt Hilpoltstein bei Gräfenberg und wird 

 von Görl)itz, Schossaritz, Dormitz, Nassnitz und Wellucken gebildet. 

 Die zweite liegt weit südlich bei Burglengfeld an der Nah und umfasst 

 Teublitz, Köblitz, zwei Loisnitz, Girnitz und Storka. 



Von den Gewässern des oberfränkischen Gebietes haben Regen, 

 Nah, Vils und Main ihre alten keltischen Namen behalten, Pegnitz 

 und Regnitz haben slawisirte ') , viele kleinere Bäche rein slawische 

 Bezeichnungen angenommen. 



') Weder Pegnitz noch Regnitz sind slawische Worte. Es folgten sich vielmehr 

 (nacli Menke's Gaukarten IV - VI in Spruner's historischem Atlas) in der Karolingerzeit 

 auf der linken Seite der Donau von Günzburg abwärts: Brenza mit der Ortschaft 



26* 



