452 ^' 4. Die Erwerbung Obersachsens 



ini])erata faciuut, auch sollen sie ebenso, wie die anderen Liti, vom 

 Landding zu Hause bleiben. 



Das Wort Smurd ist von Altbulgarisch smrudu, Polnisch und 

 Niederwendisch smrod, Schlesisch-Polnisch smard, Russisch und Ober- 

 wendisch smerd, Böhmisch smrd, Schmutz, Koth, Gestank, herzuleiten. 

 Die Tujurdi zu Sertisleben um 1125 (o. Bd. II, S. 241, Anm.) haben 

 gleiche Bedeutung. 



Smurden werden zuerst 1040 erwähnt, als Kaiser Heinrich III. 

 dem Bisthum Naumburg mehrere Dörfer in der Nähe von Weissen- 

 fels cum Omnibus pertinentiis , appendiciis et utilitatibus suis, vide- 

 licet cum terris cultis et incultis sive etiam utriusque sexus familiis 

 aldionibus vel smurdis schenkt. Er versteht also hier unter den 

 Smurden die älteren, im Besitz gelassenen slawischen Bewohner 

 (Lepsius, Geschichte der Bischöfe von Naumburg I, 203, Knothe 

 a. a. 0. S. 18). In demselben Jahre verlieh Heinrich IH. das Dorf 

 Kosen an der Saale cum omni pertinentia, raancipiis utriusque sexus 

 et colonis, qui vulgo vocantur smurdi (Ebd. I, 201), 1043 fügte er 

 das Gut Regis bei Altenburg cum omnibus casis pascuis mancipiis 

 smurdis hinzu (Ebd. I, 207) und 1041 schenkte er einem Meissen- 

 schen Vasallen Marquard 10 Königshufen in Taucha an der Rippach 

 bei Weissenfeis cum X smurdis et illorum uxoribus filiisque suis et 

 filiabus, immo cum omnibus suis possessionibus (Ebd. I, 205). Es 

 kommen dann ähnliche Verschenkungen von Gütern mit Smurden 

 in verschiedenen Burgwarden bei Riesa, Strehla, Boris, Plauen, Zeitz 

 und Saalfeld vor (Ebd. I, 217, 218, 220, 438, Schamel, Bosau Supph 

 S. 36, Lacomblet I, 124). Auch schloss 1144 Markgraf Konrad von 

 Meissen mit dem Bischöfe von Naumburg einen Vergleich, nach 

 welchem de singulis mansis smurdonum quatuor denarii, et de mansis 

 hospitum duo denarii ad usum predicti marchionis persolvantur 

 (Schuhes Director. dipl. II, 43). Es war dies die Umwandlung einer 

 von allen Unterthanen des Stiftes an den Markgrafen bisher in Ge- 

 treide entrichteten Abgabe in Geld. Wie hart aber gleichwohl die 

 Lage der Smurden sein konnte und ursprünglich zweifellos allgemeiner 

 gewesen war, zeigt eine Urkunde von 1197 (Cod. Anhalt. I, No. 719), 

 in welcher Heinrich VI. bestätigt, dass er auf Bitten seines Getreuen 

 Rüdiger de Lewenberc Szmuilonum et eorum, qui dicuntur hien de 

 officio de Waldcle (Waldau) et de officio Hescelini et de officio 

 Friederici de Frose (also auf kaiserlichen Gütern) rigorem juris re- 

 laxavimus, statuentes eis talem justitiam qualem habent szmuili et 

 illi, qui dicuntur hien de Jhesere (Jezer), scilicet ut, quicunque mo- 



