66 Die Judges in England zwischen 1660 und 1865. 



Portion wäre noch größer, wenn ich die chancellors oder die 

 anderen law lords mit den puisne judges verglichen hätte. 



Die andere Probe, die ich vorschlage, ist in gleicher 

 Weise befriedigend. Betreffs der außerordentlich hervorragenden 

 Befähigung der Männer, deren Namen in der dritten Abteilung 

 der I. Tabelle aufgeführt sind, kann kein Zweifel sein. Man 

 wird gegen mein Verfahren vielleicht Einspruch erheben und 

 geltend machen, die Lord Chancellors hätten mehr Gelegenheiten 

 als die anderen Judges, durch Mißbrauch ihrer amtlichen Stellung 

 Verwandte in hervorragende Stellungen zu drängen. Ich kann mich 

 auch diesen Einwänden gegenüber nur auf das beziehen, was 

 ich bereits über den Ruf eines Menschen als Beweis seiner Fä- 

 higkeiten gesagt habe und eine kurze Liste der bemerkenswerte- 

 ren Fälle von Verwandtschaft mit Lord Chancellors geben, wel- 

 che meines Erachtens in genügender Weise jenen Einwänden 

 begegnen. Es sind: 



1) Earl Bathurst und seiner Tochter Sohn, der berühmte 

 Judge, Sir F. Buller. 2) Earl Camden und sein Vater, Chief 

 Justice*) Pratt. 3) Earl Clarendon und die bemerkenswerte Fa- 

 milie der Hyde, in welcher sich zwei Onkel und ein Vetter als 

 englische Judges finden, daneben ein wallisischer Judge und viele 

 andere bedeutende Männer. 4) Earl Cowper, sein Bruder der 

 judge und sein Großneffe der Dichter. 5) Lord Eldon und sein 

 Bruder Lord Stowell. 6) Lord Erskine, sein Bruder der Lord 

 Advocate von Schottland, ein hervorragender Rechtsgelehrter, 

 und sein Sohn, der Judge. 7) Earl Nottingham und die äußerst 

 bemerkenswerte Familie Finch. 8) 9) 10) Earl Hardwicke und 

 sein Sohn, gleichfalls ein Lord Chancellor, der plötzlich starb 

 und der Großonkel dieses Sohnes, Lord Somers, ebenfalls Lord 

 Chancellor. 11) Lord Herbert, sein Sohn ein Judge, seine Vettern 

 Lord Herbert of Cherbury und George, der Dichter und Theologe. 

 12) Lord King und sein Onkel, John Locke, der Philosoph. 13) 

 Der niederträchtige, aber äußerst begabte Lord Jeffreys hatte 

 einen Vetter, der ihm vollkommen glich, nämlich Sir J. Trevor, 

 Master of the Rolls. 14) Lord Guilford gehört einer Familie an, 

 die Mitglieder von einer so merkwürdigen richterlichen und 

 staatsmännischen Befähigung verkettet, daß ich fast daran ver- 



*) Ehemaliger Präsident des Court of Common Pleas. 



