2 Meereskunde. 



endlich am 21, Oktober 1520 erblickte, so nannte er ihn, 

 nach der Tagesheiligen Ursula, die mit ihren Jungfrauen 

 bei der Belagerung von Köln durch die Hunnen den 

 Märtyrertod gestorben sein soll, cabo de las virgines. 



Als wir das Vorgebirge umschifften und nun Kurs 

 direkt nach Westen nahmen, beschäftigte mich lebhaft 

 der Gedanke an den kühnen Entdecker, der zuerst 

 dieses Weges gekommen ist. Alle Anzeichen sprechen 

 dafür, daß er ein Mann von germanischer Abstammung 

 war: sein Vorname, sein Familienname, in dem die 

 beiden deutschen Namen Michel und Hans stecken, 

 seine Gesichtszüge, seine Charaktereigentümlichkeiten; 

 auch die Tatsache, daß überhaupt sehr viele tapfere 

 Männer germanischen Blutes an den großen Fahrten 

 jener Zeit teilgenommen haben. 



Ich halte mich daher für berechtigt, den Namen 

 Magellan, entsprechend der neuhochdeutschen Über- 

 setzung Grotjohann und gemäß den Gesetzen deutscher 

 Betonung, mit dem Ton auf dem ersten a auszusprechen 

 und nicht wie die Südländer auf dem letzten a oder gar 

 wie die Engländer auf dem e. 



Welche Entschlossenheit, welche Ausdauer, Stand- 

 haftigkeit und Festigkeit mußte ein Mann besitzen, der 

 ein solches Ziel erreichen wollte. Die Verzagten mußte 

 er aufrichten, die Furchtsamen stärken, die Feigen 

 schrecken, allen imponieren. Er hatte viel von der un- 

 verzagten Art, wie sie vor dreihundert Jahren der Ad- 

 miral von Sehestedt beim Deichbau an der Jade be- 

 wiesen hat. Es waren da einmal die Deicharbeiter in 

 den Ausstand getreten und hatten sich drohend zusam- 

 mengerottet. Da trat ihnen der Admiral entgegen, ,,Was 

 wollt ihr? Es trete einer vor und sage, was euer Be- 

 gehr ist!" Ein baumlanger Kerl meldete sich. Den 

 nahm er am Kragen, prügelte ihn kräftig durch und 



