Durch die Magellanstraße. 3 



schob ihn beiseite. Dann sprach er zu dem Haufen: 

 „Ist da vielleicht noch einer, der etwas will oder zu 

 sagen hat, der trete vor!" Aber keiner meldete sich, 

 alle wichen zurück und gingen ruhig wieder an ihre 

 Arbeit, Mit solcher Wucht der Persönlichkeit mußte 

 Magellan in kritischen Augenblicken wiederholt auf- 

 treten. Zuletzt verbot er bei Todesstrafe von der Um- 

 kehr zu reden; er selbst werde nicht eher an sie denken, 

 als bis jedes seiner Schiffe jeden seiner Masten zweimal 

 verloren habe. 



So sind die Männer, die Großes erreichen. Wahr- 

 lich, es ist dem Magellan der Augenblick zu gönnen, 

 in dem er mit klopfendem Herzen dieses Vorgebirge 

 umsegelte. Aber nun wollten seine Leute erst recht 

 heim. Man habe das Gesuchte ja nun gefunden. Er 

 aber hielt es mit dem Wahlspruch Karls V,, der ihn 

 ausgesandt hatte: „Mehr! Weiter!" und ist so der 

 erste geworden, der die Straße, die billig seinen Namen 

 trägt, nicht nur gefunden, sondern auch durchfahren hat. 



Das war und ist für Segelschiffe keine Kleinigkeit. 

 Namentlich wegen der andauernden starken West- 

 stürme und wegen der reißenden Strömungen, Die 

 Stürme sind oft ,, einfach klotzig", wie der Seemann 

 sagt. Wir haben Sommer und kommen mit Hilfe des 

 Dampfes glatt weiter, in die Possession-Bai hinein, wo 

 wir der Stromverhältnisse wegen über Nacht vor Anker 

 gehen. Da der Strom bis zu 9 Seemeilen in der Stunde 

 laufen kann, so ist es hier nicht nur ratsam, sondern ge- 

 boten, mit dem Strom zu schwimmen, also sich den 

 Gezeiten anzupassen. Es kann trotzdem noch hart 

 genug hergehen. Gerade ein Jahr vorher hatte die Fre- 

 gatte ,,Vineta" auf dieser Strecke vergeblich versucht, 

 gegen den Weststurm anzukommen. Wiewohl sie mit 

 allen Kesseln dampfte, kam sie doch rückwärts statt 



Meereskunde, Vorträge. VIII. Heft 7. 2 



