26 Meereskunde. 



müssen wir in Wahrheit Mitleiden haben mit diesen 

 sonnenlosen, lichtarmen, in dauernder Dämmerung woh- 

 nenden, von dichten Nebeln umfluteten, von trüben 

 Wolken umschatteten Brüdern, Unsere Nordseekriegs- 

 hafenstadt, die neuerdings so sehr in Schwung gekom- 

 men ist, hat wenig landschaftliche Reize, Wenn dar- 

 über von den dahin Kommandierten geklagt wird, dann 

 streichen die Eingeborenen den weiten Blick, die grünen 

 Marschwiesen und den goldenen Reifen, wie sie den 

 Deich nennen, mächtig heraus; zum Schluß heißt es 

 stets — ■ die Wendung ist schon formelhaft geworden — 

 ,,und dann die Wolkenbildung!" — Wenn es auf die 

 ankommt, damit ist man hier unten reichlich bedacht, 

 und oft genug hängt einem diese Bildung dicht über dem 

 Haupte; schwer und trübe. 



Jetzt, im Sommer, mag es noch gehen, wiewohl die 

 Sonne sich auch recht rar macht, aber wehe den Armen, 

 denen alles ringsumher in eisiger Winterkälte erstarrt 

 und dauernd im Düsteren versinkt. Als Magellan auf 

 seiner Entdeckungsfahrt zu Anfang des Winters 1520, 

 es war am 31, März, auf 51° südl, Br. die St, Julians-Bai 

 fand, beschloß er da zu überwintern. Seine Leute 

 wollten aber nun endlich heim, Sie hätten jetzt das 

 Menschenmögliche getan, mehr könne der König nicht 

 von ihnen verlangen, das Land ginge offenbar nun so 

 in gerader Richtung weiter bis zum Südpol, man spüre 

 seine Nähe wahrlich schon deutlich genug an den 

 Stürmen und der Kälte, Magellan mußte ihnen zu- 

 gestehen, der Winter sei ,, etwas rauh", aber es müsse 

 durchgebissen werden. Etwas rauh, ja, das können wir 

 uns denken, erst recht noch einige Grad weiter südlich 

 in der Straße und zwischen den unzähligen Inseln; rauh 

 und sehr trübe. 



So empfand ihn auch der englische Kapitän Fitz- 



