M. TR^LATS LETTER 209 



echappees de coeur ou d'esprit auxquelles ces petits 

 conflits donnaient a tout moment cours. C'est dans 

 ces conditions que, pendant son sejour a Paris en 1878, 

 je conduisis un peu partout mon nouvel ami. Nous 

 allames chez Madame Edmond Adam, ou il vit passer 

 beaucoup d'hommes politiques avec lesquels il causa. 

 Mais c'est chez les ministres qu'il fut interesse. Le 

 moment etait, d'ailleurs, curieux en France. Je me 

 rappelle que, lorsque je le presentai au Ministre du 

 Commerce, il fit cette spirituelle repartie : ' C'est la 

 seconde fois que je viens en France sous la Republique. 

 La premiere fois, c'etait en 1848,elle s' etait coiffee de 

 travers : je suis bien heureux de saluer aujourd'hui 

 Votre Excellence, quand elle a mis son chapeau droit.' 

 Une fois je le menai voir couronner la Rosiere de 

 Nanterre. II y suivit les ceremonies civiles et re- 

 ligieuses ; il y assista au banquet donne par le Maire ; 

 il y vit notre de Lesseps, auquel il porta un toast. 

 Le soir, nous revinmes tard a Paris ; il faisait chaud ; 

 nous etions un peu fatigues ; nous entrames dans un 

 des rares cafes encore ouverts. II devint silen- 

 cieux. ' N'etes-vous pas content de votre journee ? ' 

 lui dis-je. O, si ! mais je reflechis, et je me dis 

 que vous etes un peuple gai tous ces braves gens 

 etaient gais aujourd'hui. C'est une vertu, la gaiete, 

 et vous 1'avez en France, cette vertu ! ' II me 

 disait cela melancoliquement ; et c'etait la premiere 

 fois que je lui entendais faire une louange adressee a 

 la France. . . . Mais il ne faut pas que vous voyiez la 

 une plainte de ma part. Je serais un ingrat si je me 

 plaignais ; car il me disait souvent : ' Quel bon Fran9ais 



o 



