OF HARDY TREES AND SHRUBS. 



2639 



La Pi&ce. Das Stuck. 



Lonicera 



Diervillrt L., Diervilla jaune 

 flava De Candolle 

 grata!,., /'erictfmenum belgicum Willd 



Sell one Lonicere ... 

 iberica 

 nlgra Lin.* 



Pericly'menum ^uercifblium fbliis variegfctis 

 pyrenaica fl. rubro L., Chev. des Pyrenees 

 sempervlrens Willd., Chevref. toujours vert 



a fleurs rouges 



coccinea, Ch. touj. vert & fl. 



ecarlates 



symphoricarpos L., Symphorine 

 tatarica fl6re rubro 

 xylocarpa nbva L., leucocarpa 



JLycium 



europae N um L., Lycium d'Europe 

 Maclum 



aurantlaca, Broussonet/a tinctbria Kunth 

 \ Magnolia 



acuminata L., Mag. a feuil. aigues, p. t. 1 

 maxima, p. t. 



Alexandrine 



auriculata Mich , Magnol. auricule, p.t. 

 pyramidata, p. t 



cordata Mich., Cucumber Tree, p. t. 



discolor - - - 1 



glauca, Arbre du Castor, p. t. - 1 



macroph^lla Mich., p. t 



purpurea 



Soulangedwrt - 



Thomp>on/<i/ia, nov., p. t. - 2 



tripetala L., Magn. Ombrella, Herb. 7 2 

 g., p. t. - - - 3 



Yblan Des Fontaines 



Melia 

 Axe'darach Lin. 



Menispermum 

 canadense L., Menisperme du Can. 



Afespilus 



axillaris - - 



Ame/dnchier longifblia 

 canadensis 



Chamaemespilus L. 

 fissa Poiret - - 



flabellata Base ... 



germanica minor 

 grandiflbra Atton - 



olivasttirmis . 



pentagyna Sprengel - 

 *Pyracantha - - 



stipulacea 



Mitch ella 



repens Willd. p. t. 

 4Aforus 



f^ llia L. , Mur ier blanc 

 Idem, 100 replants d'un an ; 100 St. 7 

 jahr. Pflanzen - 3 



hispanica, 25 plants, 25 Setzlinge 

 cochleata, M. p. cochleata 

 constantinopolitana 



multicaulis, nov. spe. - - 1 



pajiyrffera L., Broussonetia papyri- 7 

 fera Vent. 3 



rubra Lin. 

 tatarica, Murier de la Tartarie 



Afyrica 



cerifera L., Cirier de la Louisiana, p. t 

 Idem, 12 replants; 1 '2 versetzte Pflanzen 



Nyssa 

 biflbra Pursh 



*grandidentata, Large Tupelo, p. t. 

 *sylvatica, N. montana hortulanbrum 

 *villbsa 



Ononis 

 fruticbsa Willd. 



1 60 



La Pifcce. Das Stuck. Fr. Ct. 



Periploca 



graj'ca L., Periploca grece 

 Philadelphia 



coronarius L., Syringa - 



coronarius fl. semi-pleno 



gracilis De Cand. - - 1 



inodbrus L., Syringa sans odeur 



nanus var., Ph. coronarius, Syrin. nain 



pubescens - 1 



Pinus 



^bies L., Pfcea rtbra DM Roi, L'Epicea 

 Idem, 100 plants repiques de 3 ans ; das 7 15 



100 3-jahrige verpflanzte - 3 



alba Ait., Sapinette argentee, p. t. 

 balsamea, Baumier de Gilead, p. t - 1 a 2 

 Eanksidna Willd., P. rupestris Mich. p. t. 

 canadensis, Hemlock Spruce, p.t. - 2 a 3 

 Cedrus L., Cedredu Liban, Sederfichte, 7 2 & 5 



Idem, 25 plants repiques d'un an ; 25 7 IQ 



verpflanzte einjahrige, zu - 3 

 Ctmbra Lin., p. t. - - - 1 a 2 



Clanbrasilz<Jn, p. t., petit, klein - 4 



Deoddra, ^Tbies Moringa, petit, klein - 

 excelsa nova sp., petit, klein - 6 



Douglasn, nova sp., petit, klein - 25 



Frasen, p. t 3 



*halepensis Willd., Pin de Jerusal, p. t. 1 

 Inops Mich., Jersey pine, p. t. 1 



lanceolata, Belis jaculifblia, p. t - 2 a 4 



Laricio, Pin laricio, P. de Corse, p. t. - 

 Larix L., Meleze, Lerchenfichte, p. t. 

 maritima Willd., Pin Bordeaux, p. t. - 

 Id., 25 replants repiques de 3 ans; 25 7 

 dreijahiige verpflanzte, zu - 3 

 mltis Mich., p. t. - - 



*montariensis, P. adunca Base, petit, p. t. 

 Milghus W., P. rnontana, Bergfichte, p. t. 

 nlgra Alton., p. t. - 

 pendula, P. Larix pendula Willd., p.t. 

 Pfcea ... 



cinerea, p. t, petit, klein 

 pumilio Willd., Krummholz-Fichte, p.t 

 pungens Mich., p. t. 

 resinbsa, p. t. 



rigida Willd. , p. t. - 



serdtina Mich. p. t - - 



Strbbus, Pin du Lord Weimouth, p.t. - 1 a. 2 



taiirica, nov. 



tit, klein. 



sp., peti 



sylvestris Pin d'Hagenau, P. de Riga, p. t. 

 IfeMa, Pin d'encens, p. t. . 



Plus la collection de Pins et Sapins, de -j 

 25 especes eleves en pots, au choix I 

 des freres Baumann ; Eine Sarmnlung I 

 von 25 Sorten in Topfe erzogenen [ 

 Tannenarten nach der Wahl der Ge- ] 

 briider Baumann 



Plus le 100 diffiferenspins eleves en pots, } 

 melanges ; Mehr 100 verschiedene in ( 

 Topfen erzogenen Tannenarten un- f 

 tereinander - j 



N. B. Le repicage des jeunes arbres 

 verds est de la plus haute importance, 

 parceque des sujets repiques paraissent, 

 par ce precede, obtenir une autre nature 

 formee a faciliter la reprise certaine ; elle 

 est assuree a tous, sauf les accidents im- 

 prevus qui seuls peuvent causer leur perte, 

 tandis que les sujets non repiques ne reus- 

 sissent que rarement, lorsqu'ils ne sont 

 favorises par un terns extraordinaire. 



Das Verpflanzen der jungen Nadelholzer 

 ist fur's Wiederanwachsen von hochster 

 Wichtigkeit, denn die versetzten Pflanzen 

 scheinen dadurch in eineandereNatur.zum 

 Wiederanwachsen geneigt, verwandelt 

 zu werden ; ihr Gedeihen wird dadurch 

 gesichert und nur nicht vorausgesehene 

 Zufalle thun solches hindern, wahrend, 

 bald alle, nicht versetzte Nadelholzer- 

 pflanzen, nur bei einer ganz besonders 

 giinstigen Witterung, sehr selten wie, 

 derum annehmen. 



8 H 



