486 



Die räumliche Verteilung der Temperaturen. 



salzigen Schichten sind atlantischen Ursprungs, die tiefsten weisen schon auf 

 Nordmeereinwirkung. 



Im November tritt durch herbstliche Wärmeabgabe von der Ober- 

 fläche wieder eine gewisse allgemeine Ausgleichung ein, so daß der Charakter 

 der Schichtung an den Mai erinnert, nur sind die Temperaturen allgemein 

 höher. Im Süden und in der deutschen Bucht ist das Wasser entweder homo- 

 therm oder auch schwach katotherm. So war auf der deutschen Station 2 

 südöstlich von der Doggerbank im November 1906 die Temperatur an der 

 Oberfläche 11.20°, in 5 m 11.41° und so weiter bis 11.42° in 44 m. Ähnliche 

 Temperaturen herrschten auch westwärts von der holländischen und belgischen 

 Küste im November 1905; auf der Jütlandbank sind sie dabei um 1° bis l 1 ^ 

 niedriger. Im Herbst tritt wieder die bereits für den Februar erwähnte, im 

 Sommer fehlende, zungenförmige Einströmung von relativ warmem Wasser 

 aus dem Britischen Kanal nach Nordosten hin auf, wo sie die ganze Wasser- 

 säule mitten in den Hoofden homotherm mit einer gegen die Küstengewässer 

 um 1 Va bis 2 l jj ° erhöhten Temperatur erfüllt. — Nördlich von der Dogger- 

 bank ist in dem Gebiet von weniger als 80 m Tiefe noch die sommerliche Schich- 

 tung meist erkennbar, obwohl die obere warme Schicht nur um höchstens 

 2° bis 2^2° höher temperiert ist, als die von 50 oder 60 m abwärts liegende, 

 auch im Sommer kalt gebliebene Unterschicht. Nur im November 1905 war 

 auf der deutschen Station 4 am Westrande der Großen Fischerbank schon die 

 Ausstrahlung so weit vorgeschritten, daß sogar eine schwache Katothermie 

 herrschte. Zum Belege setze ich hier die Beobachtungen vom November 1904, 

 1905 und 1906 ein. 



Nach der schottischen Küste und dem über 100 m tiefen Nordteil der 

 Nordseebank hin sind die Temperaturen der Oberschicht etwas höher, als im 

 seichteren mittleren Teil; doch kann sich schon winterlich kato- oder auch 

 mesotherme Schichtung einstellen. So war am 17. November 1905 die schot- 

 tische Station 25 (58° 11' N. B., 0° 32' W. L.) mesotherm mit 9.15° an der 

 Oberfläche, 9.39° in 10 m, 9.36° in 20 und 30 m, 9.09° am Boden in 110 m, 

 dagegen am 18. November 1903 die östlich von den Shetlandinseln gelegene 

 Station 7 schwach katotherm mit 9.04° von der Oberfläche bis 60 m und 9.14° 

 am Boden in 135 m. 



Im Skagerrak ist ebenfalls mesotherme Schichtung recht häufig. An der 

 bohuslänschen Küste (schwedische Station 15) war sie 1904 recht ausgeprägt 

 (Oberfläche 7.3°, 20 m 11.15°, 50 m 10.91°). Über der größten Tiefe (Station 7) 

 fand sich am 13. November 1903 folgende charakteristische Schichtung: 



Tiefe (m) 

 Temp. (C°) 







8.70 



30 

 10.97 



60 



7.47 



700 

 5.40 



Im November 1905 lag die wärmste Schicht auffallend tief, nämlich mit 

 9.01° in 60 m bei nur 3.97° an der Oberfläche und 5.63° am Boden. Der im 

 Februar und August erwähnte Unterschied der Ränder gegen die Mitte fehlt 

 wieder im November, wie auch im Mai. Derselbe mesotherme Typus herrscht 



