38 



Die Dimensionen der Meereswellen. 



Fig. 13. 



Fig. 12. 



K 



unteren Ende mit einem Gewicht {G) beschwerte hölzerne Latte (X) würde 

 zwar im Meere aufrecht schwimmen, aber selbst mit den Oberflächenschichten 

 sich heben und senken. Befestigte man dagegen an der Latte ein möglichst 

 weit in die Tiefe reichendes Gewicht, das Fläche genug besitzt, um von jenen 

 wenig bewegten Schichten festgehalten zu werden, so würde die Latte nur 

 noch um die klein« Amplitude der untersten Schicht auf und ab schwanken, 

 mit ihrem oberen Teil also eine angenäherte Messung der Wellenhöhe ge- 

 statten. Diesen „Anker" der Meßlatte bildet nach Froude 

 ein großer, mit Segeltuch überspannter, viereckiger Rah- 

 men von geöltem Eichenholz {R), der an seinen vier 

 Ecken so aufgehängt ist, daß er im 

 ruhigen Wasser eine völHg horizontale 

 Lage annimmt; nach unten hin be- 

 schwert ihn ein großes Bleilot {B). 

 — NatürHch müssen die an der Latte 

 abgelesenen Wellenhöhen vergrößert 

 werden um einen aus Formel I zu 

 berechnenden Wert^). 



Der von Admiral Paris und 

 Leutnant Paris (Vater und Sohn) 

 konstruierte und trace-vague benannte 

 Apparat zeichnet automatisch die 

 Wellenhöhe auf. Eine graduierte, 

 möghchst lange und unten beschwerte 

 Latte (L) bildet auch hier das eigent- 

 liche Hilfsmittel der Messung, und sie 

 würde noch ruhiger im Wasser liegen 

 und bessere Resultate ergeben, wenn 

 sie Paris mit dem Froudeschen Flä- 

 chenanker versehen hätte. Der Re- 

 gistrierapparat besteht zunächst aus 

 einem ringförmigen Schwimmer (S) 

 von Kork (nach Art der überall an 

 Bord befindlichen Rettungsbojen), der 

 noch durch eine Führung besser an der 

 Latte gehalten wird. Dieser Schwim- 

 mer wird sich auf jedem Wellenkamm 

 an der Latte hinaufschieben und im 

 Wellental wieder hinuntersenken. An 

 der Spitze der Latte ist seitlich erst 

 ein kurzer (k) und in seiner Verlänge- 

 rung ein 8- bis lOmal längerer Kaut- 

 schukstreif (K) befestigt, der mit sei- 

 nem unteren Ende den eben erwähn- 

 ten Schwimmer (S) trägt. Die Be- 

 wegungen des letzteren werden durch 

 die Gummistreifen nicht behindert; 

 ein an der Verbindungsstelle des langen 

 mit dem kurzen Gummistreifen angebrachter Stift {R) wird indes die vertikalen 

 Schwankungen des Schwimmers stark verkleinert wiederholen und kontinuierlich 

 auf eine Papierrolle (P) aufzeichnen, welche samt einem kleinen Uhrwerk {U), 

 das zu ihrer Drehung dient, fest an der Spitze der Latte angebracht ist*). 



* ) White, Manual of Naval Architecture, p. 161 ff. 



^) Comptes rendus hebd. etc. tome 64, Paris 1867, p. 7-31 ff. 



Wellenmesser nach 

 Froude." 



Wellenmesser nach 

 Paris. 



