476 THE ESKIMO ABOUT BERING STRAIT [eth.ann. 18 



nanM-tolc chiin-i' -nag-u-lu' -7i%. Kdf-i-gi-nauJch'-tok a-mim' Ico-Vi'-nun ulcli- 

 came back having none. The kashini went into the above sat 



he he door 



nauM'-toTc ukh-cM' -mt wi'-tdn-auM'-tolc. CM-M-iJch'-Jcdt-ni um chun-iJc'- 

 down he sitting down there remained he. When given (by) along- 



him 



liVi-mi mug' -u-naulih' -toh. Tuk-hnu'-nu tau-dtn' tci'-tdn-aukh'-tolc. Knm- 

 side water drank he. Finishing thus there remained he. His 



gu'-gt-m ti-gu-a' -mi-gik dt-nau'-gitk dn-aulch'-tolc. Tsluk-ivha' -mi dn-ug-u- 

 boots taking putting ou went out he. Outside defe- 



naukh'-tok kho'-hlu-t-ni'-.hlu i-tug' -unaukh' -tok it-kha'-mi ukh-naukh'-tok. 

 cated he urinated and came back he coming in sat down he. 



Ukh-cJm'-mi wi'-tdn-aukh'-tok. Muk'-shii-a'-mi dn-aukh'-tok Ja'g^u-mun' 

 Sitting down there remained he. Being thirsty out went he to the water- 



hole 



ti-hvH-naukh'-tok ti-M-chd-miu' nau'-gwa la' -gukh-tai' -ink mnkh' -pu-kin' ■ 

 went he coming to it again the Avater-hole without drink- 



was not (there) 



dn-t u-tukh-naukh' -tok Kdj'-i-gi'-mun it-klia'-mt nu-na' -mi-nun' ukli-cha'-mi 

 ing returned he again to the kashim. reaching to his place sitting down 



wi'-tdnaukh'-tok. Ghdn-ik' ■hli-michi-ktan' -imugh' -u-mulc' miigh' -iinaukh' • 

 there remained he. The one beside giving water drank 



him 



tok tau'-a wi'-tdn-aukh'-tok. TJ-nug' -umi kau-dg' -u-jun-t-gtMi' -ka' -mi dn- 

 he thus there remained he. At night not sleeping out 



aukh'-tok dn-in-a'-mi ni-mtm' muk'-shu-a'-mi 4'-gi-naukh'-tok ni-tai'-g'ut- 

 went he to his elder the house being thirsty went he but found it 



brother of 



naukh'-tok m-sliog' -u-jakli' -lu-nt kdj' -%-gi-naulili' -tok i'-nukh-naukh'-tok. 

 not he searching much for it went to the Kiij-ga he laid down he. 



Tu-pi'-mi mdn-a'-ko-tug'-t-nik tt-gu'-chd-mi mdn-ug'-il-jug'-u-lu'-ni ai-ug-u- 

 Awaking lishing tackle taking lishing went 



naukh'-tok. Mugh'-u-mun' ti-ki' -chd-mi mukh-tai' -g^u-tuli tau'-d mi-shog'- 

 he. To the water coming water was not and then searching 



t-jakh' luni mdn-ukh' -pu-kin' -dn-t u-tulch-naukh' -tok tt-git-naukh'-tok 

 unsuccessfully not fishing returned again he brought he 



chuni' -ndg-u-lii' -71% nu' -gii-hu-mU' -i-gH-d' -ichd tl-ki' -chd-mi nu-na' -minun' 

 nothing hungry was he also coming to his place 



ukh- naukh'-tok. Urn' -ju-ukh' -ti-kok d-chukh-cho' -ku-ma' -gik d-chukW -min- 

 sat down he. Thought he berries if I go to pick perhaps I will 



ai-tlil-u-gH-an'-d. Kdthl-td'-muk tt-gu'-cha-mi ai-iikh'-tok d-chus'-dg-i- 

 not be able to get A bucket taking goes he having searched 



any. 



jdkh'-lu-m u-tukh'-tok d-chnkh' -tof-ki-na' -n%. Ti-ki' -cha-mi nu-na' -mi-nun' 



for them back went without getting any. Coming back to his place 



unsuccessfully he 



ukh-chd' -mi wi'-tauk. Nu' -git-jun-a' -mi u'-nu-d'-ko-un-ukh-chun' khu'-ni- 

 sitting down is there. Becoming hungry morning the next taking 



