OF ALL COUNTRIES. 485 



Imperator XVII Pater Patriae Proconsul. Et Flavius Ualeritis Con- 

 stantius Germanicus Maximus II Sarmaticus Maximus II Persicus 

 Maximus II Brittanicus Maximus Carpicus Maximus Armenicus 

 Maximus Medicus Maximus Adiabenicus Maximus Tribunicia 

 Potestate vin Consul in Nobilissimus Cassar. Et Galerius Ualerius 

 Maximianus Germanicus Maximus II Sarm[aticus Maximus II Persicus 

 Maximus II Brittanicus Maximus Carpicus Maximus Armenicus 

 Maximus Medicus Maximus Adiajbenicus Maximus Tribunicia 

 potestate Yin Consul ill Nobilissimus Caesar. Dicunt. 



Porcelli lactantis ... in po I * sedecim 



Agnus duodecim 



Hcedus 



Sevi ital po I * sex 



Buturi sedecim 



Item pisces 



Piscis aspratilis marini . viginti quattuor 



Piscis secundi .... sedecim 



Piscis fluvialis optimi . . po i * duodecim 



Piscis secundi fluvialis . . ital po I * octo 



Piscisalsi ital po I * sex 



Ostrea n centum . . . centum 



Echini n centum . . . quinquaginta 



Echini recentis purgati . ital/unum * 



Echini salsi * centum 



Sphonduli marini . . n centum * quinquaginta " 



Mr. Leake, the editor of this interesting edict, gives a 

 translation from which we make the following extract : 



Den. 



Sucking-pig by the pound 16 



Lamb 12 



Kid 12 



Tallow one Ital. pound 6 



Butter 16 



Item fish 

 Sea-fish of the best quality, or from) 



deep water \ 



Second-rate fish 16 



Best river-fish ....... ,, 12 



Second-rate river-fish ..... 8 



Salt fish 6 



