10 Agricultural Implements, Etc., Section. 

 Section Instruments Agricoles, Etc. 

 Secci6n Implemented Agricolas, Etc. 



AGRICULTURAL IMPLEMENTS. 



Instruments Agricoles. 

 Implemented Agricolas. 



IZAG— OMUN 



FRUIT GRADERS 



For Apples, 



Tomatoes, 



Plums, Oranges. 



etc., etc. 



F.G. 1 ... £42 



F.O.B. English 



ports. 



Packing extra. 



Capacity up to 



100 bushels an 



hour. 



Grades perfectly 



without bruising 



and better than 



hand work. 



F.G. 2 



£36 



F.O.B. English 

 ports. 



Packing extra. 

 Capacity up to 

 60 bushels an 



(sa) hour. 



The machine illustrated above has already proved itself "the last word" in Grading Machines. It is quite 

 harmless to any Fruit/and grades Apples, Tomatoes, Plums, Oranges, etc., with a speed and exactness which must 



be seen to be believed. 

 FURTHER PARTICULARS AND PRICES IN SPECIAL CATALOGUE TO BE HAD ON APPLICATION. 



SEPARATEURS POUR FRUITS. 



Pour pommes, tomates, prunes, oranges, 

 etc., etc. 



Separateur No. i £42 



F.O.B. Port Anglais. Emballage extra. 

 Capacite jusqu a 36 hectolitres a I'heure. 



Separe parfaitement, sans ecrasement, et mieux 

 qu'ala main. 



Separateur No. 2 £36 



F.O.B. Port Anglais. Emballage extra. 

 Capacite jusqu' d 22 hectolitres a I'heure. 



La machine illustree ci-dessus a dejd prouve 

 quelle constituait le dernier mot en matiere de 

 separateurs. Elle n'abime aucunement les fruits 

 et separe les pommes, tomates, oranges, etc., avec 

 une rapidite et une exactitude qu'il faut voir 

 pour y croire. 



Pour tons details supplementaires et prix, voir le Catalogue 

 special, fourni sur demande. 



SEPARADORA DE FRUTA. 



Para Manzanas, Tomates, Ciruelas, Naranjas, 



etc., etc. 



Separadora de Fruta No. i, £42. 



F.A.B. Puerto ingles. Embalaje extra. 



Capacidad hasta 36 hectolitros por hora. 



Gradua perfectamente sin estropear la fruta 

 y mejor que haciendo la operacion a mano. 



Separadora de Fruta No. '2, £36. 

 F.A.B. Puerto ingles. Embalaje extra. 

 Capacidad hasta 22 hectolitros por hora. 



La maquina que se ilustra mas arriba ha 



justificado ya que es la ultima palabra entre 



las maquinas separadoras. No causa el menor 



dafio a ninguna fruta. Gradua Manzanas, 



Tomates, Naranjas, etc., con tal rapidez y 



exactitud que hay que verlo para creerlo. 



Catalogo especial con datos completos y precios se envia 

 al que lo solicite. 



TYP ATTT? fLr T?T TTHrY^UTTT? Fruit Growers' 



UJtvjTJvr^ ol rLi; 1 l^rlrLxv, engineers, 



MAIDSTONE, KENT, ENGLAND. 



Tiligrammes ; Telegrams : Telegramas : 

 •ARMADA, MAIDSTONE.' 



Code: Code: Clave: 

 A.B.C. (5th Edition). 



