12 Agricultural Implements, Etc., Section. 

 Section Instruments Agricoles, Etc. 

 Section Implemented Agricolas, Etc. 



SPRAYING MACHINERY. 



Pulverisateurs. 

 Pulverizadores. 



IZAG— ON HA 



Winner of 



both R.A.S.E. 



First Prizes. 



a 



WEEKS" 



The Highest 



Awards 



offered this 



Century. 



SPRAYING 



MACHINES '-WEEKS" A PULVERISER 

 LIQUIDES, pour recoltes en tous genres. 



Appareil ay ant remporti les deux premiers prix de la SociiU Roy ale 



Anglaise de V Agriculture, 



Les plus hautes recompenses de notre siScle. 



FOR ALL KINDS 

 OF CROPS 



LES 



MACHINERY 



PULVERIZADORES INSECTICIDAS "WEEKS" 



para toda clase de siembras. 



Han obtenido ambos primeros premios de la Real Sociedad Inglesa 



de Agricultura. 



Los premios mas importantes ofrecidos durante este siglo. 



No.lA 



No.4B 



These Machines are the result of practical experience extending over a period of more than half a century, and are 



renowned the world over for their efficient working and simplicity of construction. The above illustrations depict two 



of the most popular types, and we give below a detailed list of a few of the most useful sizes. 



Ces machines sont la resultante de V experience pratique acquise ait cours de plus de 

 cinquante ans. Elles sont renommees dans le monde entier pour leur haute efficaciU de 

 Jonctionnement et la simplicite de leur construction. Les gravures ci-dessus reprisenteni 

 deux de nos types les plus en faveur. Xous donnons ci-dessous la liste ditailUe des 

 dimensions les plus utiles. 



Estos pulverizadores insecticidas representan el resultado de experiencia practica 

 durante mis de medio siglo, y gozan de fama mundial debido a su funcionamiento eficaz 

 y la sencillez de su construcci6n. En las dos ihistraciones que preceden pueden verse 

 dos de los modelos mas populares, y a continuation damos una Hsta detallada de varios 

 de los tamafios de mas utilidad. 



W. WEEKS & SON, LTD., 



Cables: ) "WEEKS 



Cablogrammes: MAIDSTO NE.' 



ENGINEERS, 



Ingenieurs-C ' onstructeurs . Ingenieros. 



MAIDSTONE, Eng. 



Code: i 



Code: I WESTERN UNION. 



Clave : J 



