Agricultural Implements, Etc., Section. 

 Section Instruments Agricoles, Etc. 

 Section Implemented Agricolas, Etc. 



POWER DRIVEN SPRAYERS. 



Pulverisateurs a Force Motrice. 

 Pulverizadores para Fuerza Motriz. 



13 

 IZAG— ON IK 



ROYAL 



FIRST PRIZE 



WINNERS 



ii 



WEEKS" 



IN 

 R.A.S.E. 

 TRIALS. 



POWER DRIVEN SPRAYERS 



PULVERISATEURS "WEEKS" ACTIONNES A LA FORCE 

 MOTRICE. 



Ces appareils ont remportS le premier prix royal, aux essais de la 

 Societt Royal Anglaise de V Agriculture. 



PULVERIZADORES INSECTICTDAS "WEEKS" MOVIDAS 



POR FUERZA MECANICA. 



Han obtcnido el primer premio regio en las pruebas celebradas por 



la Real Sociedad Inglesa de Agricultura. 



Mmwwwmm i 



This illustration shows one of 

 our smallest Power Spraying 

 sets. The engine is of 1 ' H.P., 

 and the pumps are two-throw 

 and of the plunger type, their 

 capacity being sufficient for 2 to 4 

 nozzles at 100 lbs. pressure. It 

 is made specially light so as to 

 allow it to be easily moved about 

 among close growing crops. 



& & & 



We also make these machines 

 capable of supplying anything up 

 to 16 to 20 nozzles as detailed 

 below, and a filling pump can be 

 fitted to any of them for pnmping 

 water from source of supply into 

 the mixing tank. 



Mmmwwm 



AC 1.; H.P. Set with single-throw pump, nozzle 



capacity 2 



(EFJ I ■!■ H.P. Set with double-throw pump, nozzle 



capacity 2 to 4 . . 

 (IB) 2\ H.P. Set with double-throw pump, nozzle 



capacity 4 to 6 . . 

 (OD) 3 H.P. Set with three-throw pump, nozzle 



capacity 6 

 (UX) 4 H.P. Set with three-throw pump, nozzle 



capacity 6 to 8 



SA 5 H.P. Set with three-throw pump, nozzle 



capacity, 8 to 10 

 (PE) 6 J H.P. Set with three-throw pump, nozzle 



capacity, 12 to 16 

 The above prices are subject to variation 

 without notice. 



Ceite illustration reprdsentel'un denos 

 plus petits groupes a pulveriser Us 

 liquides. II comporte un moteur de 

 i H.P. *. Les pompes sont du type 

 duplex a plongeur. Leur capacity est 

 suffisante pour un nombre de lances 

 variant de 2 a 4, a une pression de 

 7 kgs. per enfi. Ce group e est de con- 

 struction spicialement legere afin £en 

 permettre le transport facile dans les 

 cultures serrees. Nous construisons 

 egalement des appareils susceptibles de 

 repondre aux besoins de tout nombre 

 supirieur de lances, jusqu'd 16 ou 20, 

 selon les details donne's ci-dessous. On 

 peut egalement adapter d tous les 

 modsles une pompe de remplissage 

 destinie a alimenter le riservoir ou 

 s'opere le melange. 



En la ilustracion puede verse una de 

 nuestras combinaciones mas pequenas 

 para pulverizar lfquidos movidas por 

 fuerza. El motor es de i£ caballos 

 de fuerza, y las bombas son del tipo 

 doble y de embolo buzo, siendo su 

 capacidad suficiente para de 2 a 4 

 boquereles a una presion de 7 kilos por 

 cm2. El grupo es de fabricaci6n 

 especialmente ligera para que pueda 

 ser movida con facilidad entre las 

 siembras espesas. Tambien fabri- 

 camos estos pulverizadores insecticidas 

 adecuados para abastecer de 16 a 20 

 boquereles segun indicado masadelante 

 y puede anadirse a cada modelo una 

 bomba, para sacar el agua de la 

 fuente de abastecimiento y alimentar 

 el tan que de mezclar. 



Groupe de 1 H.P. J pompe simple, nombre de 



lances 2 

 Groupe de 1 H.P. \ pompe duplex, nombre de lances 



2 d 4 

 Groupe de 2 H.P. { pompe duplex, nombre de lances 



4d6 



Groupe de 3 H.P. pompe triplex, nombre de 



lances 6 

 Groupe de 4 H P. pompe triplex, nombre de lances 



6 d 8 

 Groupe de 5 H.P. pompe triplex, nombre de lances 



Sd 10 



Groupe de 6 H.P. £ potnpe triplex, nombre de lances 



12 d 16 .. 



Les prix ci-dessus sont sujets d modificatiotis sans 

 avis Prialable. 



Grupo de 1 \ caballos de fuerza, con bomba sencilla, 



capacidad para 2 boquereles . . . . £70 



Grupo de i£ caballos de fuerza, con bomba doble, 



capacidad para 2 a 4 boquereles. . .. .. £80 



Grupo de 2J caballos de fuerza, con bomba doble, 



capacidad para 4 a 6 boquereles. . . . . . £125 



Grupo de 3 caballos de fuerza, con bomba triple, 



capacidad para 6 boquereles . . . . . . £1 40 



Grupo de 4 caballos de fuerza, con bomba triple, 



capacidad para 6 a 8 boquereles. . . . . . £1 T5 



Grupo de 5 caballos de fuerza, con bomba triple, 



capacidad para 8 a 10 boquereles . . . . £280 



Grupo de 6£ caballos de fuerza, con bomba triple, 



capacidad para 12 a 16 boquereles . . . . £300 

 Los precios indicados quedan sujetos a modificacion 

 sin previo aviso. 



L'un des pionniers du tracteur agricole 

 anglais. D'un fonct tonne ment absolu- 

 ment sur et regulier. Risultante de 

 nombreuses anne'es d* experience, ex- 

 trimement economique. Comporte un 

 moteur de 30 H.P. Complete satis- 

 faction garantie. Fonctionne parfaite- 

 ment au petrole apres avoir tourne 

 pendant 30 secondes a I essence. 



Uno de los primeros tractores de 

 fabricacion britanica. De marcha 

 absolutamente segura y regular. 

 Representa el resultado practico de 

 mucbos afios de experiencia. Es de 

 funcionamiento sumamente econo- 

 mico. Equipado con un motor de 

 30 caballos de fuerza. Se garantiza 

 dar& satisfacci6n completa. Fun- 

 ciona perfectamente con petroleo 

 despucs de marchar durante medio 

 minuto con gasolina. 



One of the Pioneer English 

 Tractors. Thoroughly reliable. 

 Result of many years' experience. 

 Most economical in working. 

 Fitted with 30 H.P. engine. Full 

 satisfaction guaranteed. Works 

 perfectly on paraffin after half-a- 

 minute's run on petrol. 



l WEEKS-DUNGEY" AGRICULTURAL TRACTOR. 



Tracteur agricole " Weeks-Dungey." 

 Tractor agricola " Weeks-Dungey." 



W.WEEKS&SON,LTD., 



ENGINEERS, 



Ingenieurs-Construeteurs, Ingenieros, 



MAIDSTONE, Eng. 



(Tl) 



