GENERAL INDEX: TRADE MACHINERY (cont.). 



Index General Machines pour V Industrie (suite). 



Indice General Maquinaria para Industrias (con.). 



SEC. 



Machines a milanger . . . . 2, 3 



,, a mesurer . 

 ,, a moudre, a tamiser et a milan 



ger le thi 

 ,, „ les drogues 



,, a mouler et a diviser la pate 

 ,, a peler les pommes de terre 



a peser .... 2 



,, a pitrir .... 3 



a pompev .... 3 

 ,, a priparer les grains 

 ,, a pulper, laminer et satiner le 



papier .... 3 



,, a repasser . . . -3 



a satiner le papier ... 3 



a sicker .... 2 



a tamiser 



,, ,, et a milanger les 



poudres . 



a torrifier le cafe . 



a tresser 



automatiques combine' es a con- 

 fectionner les sacs, a empa- 

 queter et a Stiqueter 

 ,, combinies a confectionner les 

 sacs, a empaqueter et a iti 



et installations 



a digraisser les os 

 et moulins a cafi . 

 et presses pour gaieties 

 industrielles 



2. 3 



3 

 3 



2 



2. 3 



The above Numbers refer to Sections. For Page 

 Numbers see Thumb Index Section Cards. 



aussi 

 ,, matrices 

 ,, , outillage et accessoires pour 



la confiserie de sucre . 

 ,, pour amiante 



aussi 



pour aspersion de goudron . 3 

 pour boulangers ... 2 

 ,, pour casiine .... 2 

 pour ciment .... 2 

 pour confiseurs ... 2 

 ,, pour corroyeurs ... 3 

 pour couleurs en ditrempe 



et produits divers 

 pour explosijs 

 pour fabricants de cirages 

 ■ ,, pour granulation . 

 ,, pour huileries, installations pour 

 le raffinage et V extraction 

 d'huile .... 3 

 ,, pour insecticides ... 2 

 pour la blanckisserie . . 3 



,, pour la chicorie ... 2 

 ,, pour la confiserie de sucre . 2 



pour la fabrication de biscuits . 2 

 ,, ,, de chocolat . 2 



,, ,, de gateaux . 2 



,, ,, des briques . 3 



des cartons . 3 

 ,, ,, des chaussures 3 



de teintures . 2 

 de tourteaux 3 

 ,, ,, • du pain . 2 



„ du papier . 3 



pour la mouture et le tamisage 

 de la colle torte ... 3 

 aussi 2 

 pour la mouture et le tamisage 

 de la gelatine ... 3 

 aussi 2 

 pour la mouture et le tamisage 

 du savon .... 3 

 aussi 2 

 pour la preparation des produits 



alimentaires ... 2 

 pour le melange du verre . . 2 



pour le nettoyage et polissage de 

 grains .... 2 

 ,, pour le traitement des poudres 



pour extincteurs d'incendie . 2 

 pour le traitement d' issues de 

 poisson .... 2 



Les nunteros ci-dessus se rapportent aux Sections. Pour les 

 nume'ros des pages voir les cartes du repertoire des Sections. 



ix 



Maquinaria para el tratamiento de polvos 

 para extinguidores de in- 

 cendio .... 2 

 para explosivos ... 2 

 para fabricantes de lustres . 2 

 para fabricar toffee . . 2 



,, para fabricas de aceite.-insta- 



laciones de refinacion y 

 extraccion de aceite . 3 



„ para fabricas de harina 2 



para granulacidn . . 3 



para hacer helados . . 2 



para harina de pescado . 3 

 para insecticidas . . 2 



„ para la extraccion de aceite . 3 



,, para la fabricacion de ali- 



mentos para animales . 3 

 , , para la fabricacion de cartones 3 



para la fabricacion de choco- 

 late .... 2 

 para la fabricacion de cola . 2 

 para la fabricacion de dulces 2 

 para la fabricacion de galletas 2 

 , , para la fabricacion de ladrillos 3 



para la fabricacion de pan . 2 

 para la fabricacion de papel . 3 

 „ para la fabricacion de tintes 2 



para la fabricacion de tortas 2 

 para la industria de aziicar . 2 

 ,, para la preparaci6n de pro- 



ductos alimenticios. . 2 



para lavanderias . . 3 



para mataderos ... 2 



para moler y tamizar jabon. 3 



tambiin 2 



,, „ y tamizar la cola 3 



tambiin 2 



,, y tamizar la gela- 



tina . . 3 



tambiin 2 



,, para panaderos . 



para papeles fotograficos . 3 

 para perfumerias 

 ,, para pinturas 



para polvos dentifricos 



„ de pulir plateria 



de tocador 

 y soluciones de 

 caucho . 

 para preparar granos . 

 para productos quimicos 



tambiin 2 

 para rociar alquitran . . 3 



para sal . . . .2 



para salchichas ... 2. 

 para trabajar arcilla . . 3 



,, para tratar los polvos de 



bronce, etc. . 

 para tratar los revestimientos 



de calderas 

 para zurradores . 

 , utensilios y accesorios para 

 confiteria de aziicar 

 y molinillos de cafe 

 ,, y prensas para galletas 



Maquinas alimentadoras de papel . 

 amoladoras de drogas . 

 amoldadoras y cortadoras de 



masa 

 automaticas para fabricar sacos 



empaquetar y rotular . 

 cortadoras de patatas . 

 de amasar . 

 de bruftir plateria 

 de cepillar . 

 de empaquetar 



te. 

 de envolver . 

 de estampar al realce 

 de hacer pulpa, de laminar 



satinar el papel 

 de lavar 

 de medir 

 de mezclar . 



3 



2 



3 



2 

 2 

 2 

 3 



3 

 3 

 2 



3 



Los Niimeros arriba indicados se reneren a las Secciones. 

 Para los Niimeros correspondientes a las Paginas, vea« las 

 Cartulinas con repertorio de las Secciones. 



