TO BE RETURNED BY MARCH, 1924. 



Vcuillez nous retourner ce ormulaire avant Mars, 1924. 

 Sirvanse devolvernos este formulario antes del mes de Marzo de 1924. 



Bulletin de de- 

 mande relatif d la 

 prochaine edition, 

 devant paraitre en 

 1924 . 



Se'rie Agriculture ct 

 Machines pour 

 V Industrie 



BRITISH STAN- 

 DARD EXPORTER 



APPLICATION FORM 



FOR NEXT EDITION, PUBLISHED 1924 



Agriculture and Trade 

 Machinery Series 



British Standard Exporter 



Bolet in de peti- 

 tion relativo a la 

 proxima edicion 

 que aparecera en 

 1924 . 



Serie Agricullura y 

 Maquinaria para 

 Industrias 



BRITISH STAN- 

 DARD EXPORTER 



Publishers : THE STANDARD CATALOGUE CO., LTD., 



26, Hart Street, LONDON, W.C.I. 



Declaration faite par un industrial anglais an 

 reprisentant des Edileurs: " Etant donni que 

 je fais partie de ceux qui supportent entice- 

 ment le co&t de la publication du Guide 

 ' British Standard Exporter,' je vous prierais 

 de bien vouloir dire d vos amis de Vitranger que 

 faime que Von me cite, chaque fois que Von 

 s'adresse d moi, le nom de Vouvrage ou de 

 Vorgane dans lequel onavu ma publicity." 



Les maisons disireuses de recevoir un 

 exemplaire de la prochaine Idition du 

 guide " British Standard Exporter," 

 sonl sptcialement invities a rioter que 

 cet ouvrage a iti I'objet d'une demande 

 tellement tnorme, qu'elle a dtpasst 

 dans une mesure considirable les pre- 

 visions faites quant a la distribution 

 gratuite d'un certain nombre d'exem- 

 plaires. 



Par consequent, le choix des maisons 

 auxquelles Us seront attribuis va 

 dipendre encore plus que jamais des 

 industriels qui font face au co&t entier 

 de notre publication. Ainsi done, 

 MM. les acheteurs strangers agiront 

 au mieux de leurs inttrets si, chaque 

 fois qu'ils se mettront en rapports 

 avec les annonciers. Us ont la precau- 

 tion invariable de citer le " British 

 Standard Exporter." II va sans dire 

 que les maisons ttrangires dont le 

 nom n'est jamais entendu a propos 

 de cet ouvrage ne peuvent pas 

 s'attendre a ce que les annonciers les 

 disignent pour en recevoir un exem- 

 plaire. 



Pour les archives des Edileurs mimes, 

 il seraii tgalemenl a conseiller d'in- 

 scrire le plus grand nombre pos- 

 sible de " commandes passies" dans 

 I'espace prtvu a cet effet au verso. 



British Manufacturer (to Representative of the Pub- 

 lishers) : — "As one of those who meet the entire cost of 

 production of the • British Standard Exporter,' kindly tell 

 your friends abroad that I like publicity mediums In which 

 I advertise to be quoted when receiving enquiries, etc." 



A PPLIGANTS for the next edition of 

 /\ the "British Standard Exporter" 

 M JLare particularly requested to note 

 that the demand for copies of this work has 

 quite outreached the provision that has been 

 made for the presentation of copies (gratis). 

 Selection of Recipients must accordingly rest 

 to a larger extent with the Manufacturers 

 who meet the entire cost of this extensive 

 production. Buyers abroad will accordingly 

 serve their best interests when communicat- 

 ing with Advertisers by invariably quoting 

 the "British Standard Exporter," for those 

 abroad whose names are never heard in connec- 

 tion with this work cannot expect to be nomi- 

 nated by Advertisers as Recipients of future 

 editions. 



For the Publishers' own Records it would also be 

 advisable to record as many " orders placed " as 

 possible in the space provided overleaf. 



THE EDITOR. 



Declaration hecha por un industrial ingles al 

 representante de los Editores: "Teniendo en 

 cuenta que hago parte de los que soportan 

 enteramente el coste de la publicaci6n del 

 Directorio 'British Standard Exporter,' le 

 ruego tenga la amabilidad de decir a sus 

 amigos del eztranjero que me gusta que me 

 citen, cada vez que se dirigen a ml, el nombre 

 de la obra en la que ban visto mi anuncio." 



Se ruega a las casas deseosas de 

 recibir un ejemplar de la pr6xima 

 edici6n del directorio " British 

 Standard Exporter " se sir van notar 

 que esta obra ha hecho el objeto 

 de un enorme pedido, habiendo 

 sido despasadas, de mucho, las 

 previsiones hechas en cuanto a la 

 distribucidn gratuita de un cierto 

 numero de ejemplares. 

 Por consiguiente, la designation de 

 las casas a quienes se enviaran los 

 ejemplares gratuitos de esta obra, 

 dependera de los industriales que 

 hacen frente al coste entero de la 

 publicaci6n. Por Io tanto, los 

 Senores compradores del extranjero 

 obraran en su propio interes si, 

 cada vez que se pongan en relaci6n 

 con los anunciadores, tienen la 

 precauci6n invariable de citar el 

 nombre del " British Standard Ex- 

 porter," pues las casas extranjeras 

 cuyos nombres no se hayan indicado 

 a propdsito de esta obra, no pueden 

 esperarse a que los anunciadores 

 indiquen sus nombres para que 

 reciban un ejemplar de la obra en 

 cuesti6n. 



Para los archivos de los mismos Editores, 

 seria igualmente muy recomendable el indicar 

 el numero mas grande posible de "pedidos 

 colocados" en el espacio reservado a ese 

 propdsito en el dorso. 



P.T.O. 



