10 Food Preparing Machinery Section. SUGAR MILL MACHINERY. 



Section Machines pour la Preparation des Produits Alimentaires. Machines pour I' Industrie du Sucre. 



Seed on Maquinaria para la Preparaci6n de Productos Alimenticios. Maquinaria para la Industria de Azucar. I Z B E — O M U N 



A. F. CRAIG & CO., Ltd. 



PAISLEY, SCOTLAND. 



ENGINES.— Of the Horizontal type, with Corliss, Piston, or simple Slide Valve, as desired, 

 strong and massive frame and heavy flywheel. 



Intermediate Carriers, Mechanical Strainer or " Cush Cush " Elevator, and all 

 Accessories, complete. 



The illustration below shows the gearing for an 11 -Roller Mill. 



These Crushing Plants are carefully designed to grind a maximum amount of Cane , and at the same time 

 give a high Juice extraction , under favourable conditions as much as 95% of the total Sugar in the Cane being 

 brought into the Juice, this figure being dependent, of course, on the quality of the cane and the care taken in 

 feeding and working the mills. 



Catalogues et tous venseignements sur demande. PLEASE ASK FOR OUR CATALOGUE. Catalogos e informaciones completas a solicitud. 



Engrenage pour un moulin d n cylindres. 



GEARING FOR ELEVEN-ROLLER MILL. 



Engranaje de Trapiche de n Cilindros. 



Machines d Vapeur de type horizontal, avec valvule Corliss, d piston ou d tiroir simple, 

 selon les cUsirs de MM. les clients. Bdti massif et ires robuste, volant trte lourd. 



II a iti prdvu des transporters inter midiaires, un filtre micanique et un elevateur d 

 bagasse, et tous les accessoires requis. 



La figure ci-dessus reprfsente V engrenage pour un moulin d 1 1 cylindres. 



Ces installations de broyage sont spicialement iludiies pour trailer la quantiU maximum de 

 canne tout en donnant le plus grand debit de jus ; dans les conditions les plus favorables on 

 extrait jusqu'd 95 % de la quantiU totale du sucre que contient la canne; naturellement ce 

 chiffre peut varier selon la quality de la matiere premiere traitee et selon le soinapporU d la 

 manipulation. 



Maquinas a Vapor de tipo horizontal, con valvula Corliss, de embolo 6 sencilla 

 corredera, segiin lo que deseen los Srs. clientes. El armazdn es macizo y de gran 

 resistencia y el volante es de tipo pesado. 



Se proveen transportadores intermedios, un filtro mecanico y un elevador de bagacillo, 

 asf como todos los accesorios requeridos. 



La Figura de arriba representa el engranaje para una Instalacion de n cilindros. 



Las Instalaciones de moler estan especialmente arregladas para la molu'nda 

 Maxima de Cana y dar al mismo tiempo la mayor cantidad de guarapo ; bajo las condi- 

 ciones mas favorables se obtiene hasta 95 % de la cantidad de Azucar contenida en la 

 cana ; teniendo en cuenta naturalmente la calidad del material y la manipulacion cuida- 

 dosa de la instalaci6n. 



