Food Preparing Machinery Section. SUGAR MILL MACHINERY. 11 



Section Machines pour la Preparation des Produits Alimentaires. Machines pour V Industrie du Sucre. 

 Section Maquinaria para la Preparation de Productos Alimenticios. Maquinaria para la Industria de Azucar. 



IZBE-ONAH 



A. F. CRAIG & CO., LTD., PAISLEY, Scotland. 



CANE SUGAR MACHINERY of every DESCRIPTION, 



OF MODERN AND IMPROVED DESIGN. 



Machines a canne d sucre, de toils modeles et de- 



construction moderne perfectionnee. 



( IB) Eleven-Roller 

 Mill. 



Moulin a ii Rouleaux. 



Molino de ii Cilindros. 



MULTIPLE CRUSHING 



MILLS, comprising : 



CRUSHER, having specially grooved 

 Rollers of Cast Iron or Steel. 



MILLS, having Rollers of a special 

 mixture of Cast Iron shrunk 

 on Mild Steel Shafts, having 

 large bearing surfaces. 



Hydraulic attachment with 

 accumulators, pump and 

 piping supplied when required. 



GEARING. Wheels and Pinions of 

 Cast Steel, keyed to shafts of 

 Best Mild Steel having large 

 bearing surfaces. Tailbars of 

 Mild Steel with Cast Steel 

 coupling boxes. 



IN ST A LLA TIONS DE 

 BROYAGE MULTIPLE, 



comprenant 



BROYEUR a rouleaux en fonte ou en 

 acier, pourvus de rainures de con- 

 struction speciale. 



INSTALLATIONS DE BROYAGE, 



avec rouleaux en fonte d'un alliage 

 special, montes a chaud sur des 

 arbres en acier doux, a grande 

 surface de portee. 



Dispositif hydraulique avec accu- 

 mulateurs, pompe et tuyauterie, sur 

 demande speciale. 



ENGRENAGES. Les roues et les 

 pignons sont en acier coule, clavetis 

 sur les arbres en meilleur acier doux 

 a grande surface de portee. Les 

 arbres exterieurs en acier doux ont 

 des boites d' accouplement en acier 

 coule. 



Trapiches de todas Clase y de Construction 

 Moderna Perfeccionada. 



ESTABLISHED 1868. 



Maison Fondle en 1868. 

 Casa Fundada en 1868. 



B B B 



Telegrams : 



TiUgrammes : Telegramas : 

 "CRAIG, PAISLEY." 



B B B 



Codes : Codes ." Claves : 



A.B.C. (5th Edition), 



McNEIL'S MINING & GENERAL, 



LIEBER'S, WESTERN UNION. 



INSTALACIONES DE TRA- 

 PICHES MULTIPLE, incluyendo 



DESMENUZADORA. Con cilindros de 

 hierro fundido o de acero, estriados. 



TRAPICHES. Con cilindros de una 

 mezcla especial de hierro fundido, 

 encogidos sobre ejes de acero dulce, 

 con gran superficie de cojinete. 



Accesorio hidraulico con acumu- 

 ladores, bomba y tuberia suminis- 

 trados segun pedido especial. 



ENGRANAJE. Las ruedas y los 

 pifiones se hacen de acero fundido 

 acufiados a los ejes del mejor acero 

 dulce, con gran superficie de 

 cojinete. 



Las barras de conexion de acero dulce 

 tienen cajas de acoplamiento de 

 acero fundido. 



