Trade Machinery and Appliances Section. 

 Section Machines et Appareils el Industriels. 

 Secci6n Maquinaria y Aparatos Industriales. 



OIL EXTRACTION PLANT. 



Machines pour I'Extraction de I'Huile. 

 Maquinaria para la Extraccion de Aceites. 



IZDO OMIR 



ROSE, DOWNS & THOMPSON, LTD., 



OLD FOUNDRY, HULL. 



MaisonfondSe en 1777. ESTABLISHED 1777. Casafundada en 1777. 



LONDON OFFICE: 



Bureau a Londres : Oficina en Londres : 



28, VICTORIA ST., S.W.I. 



Cdblogrammes : Cables : Cables : 



" ROSE, HULL." 



•' ARROSER, LONDON." 



•• ROSEDOWNS, SHANGHAI." 



EASTERN OFFICES AND SHOWROOMS : 



Salons d' exposition el Bureaux pour V Extrime Orient : 

 Salones de Muestras y Oficinas para el Extremo Oriente : 



29, CANTON RD., SHANGHAI. 



The Leading Manufacturers of 



Solvent Oil Extraction Plant 



(EF) 



Complete Installations furnished to treat 



ALL KINDS OF OIL-BEARING SEEDS OR NUTS 



Also Waste Materials, Fish, Bones and any oleaginous substance 



using liquid solvent, vaporised solvent, or combined liquid and vapour; inflammable or 

 non-inflammable solvents, according to conditions. 



Largest yield of oil ; lowest working costs ; oil and meal free from all traces of solvent. 



We have 25 years' experience of SOLVENT PLANTS and have supplied practically all the large 



extraction plants working on oil seeds in this country. 



The following details are required with enquiries :- 



(1 ) Materials to be treated. 



(2) Percentage of oil or grease they contain. 



(3) Percentage of water. 



(4) Quantity to be treated per hour. 



(5) Is a good supply of cold water available 



for condensing purposes ? 



(6) Temperature of the water at different 



seasons of the year. 



(7) What steam available. State quantity and 



pressure. 



(8) State whether driving power available. 



(9) Full particulars of any existing buildings 



to be used. 



NOUS SOMMESLE PLUS IMPORTANTS CONSTRUCTEURS ^INSTAL- 

 LATIONS POUR L'EXTRACTION D'HUILE PAR DISSOLVANT (EF) 



Installations completes pour le traitement de TOUS GENRES DE GRAINES OU NOIX OLEAGINEUSES, 



e'galement des matures de rebut, du poisson, des os et de riimporte quelle substance oUagineuse, avec utilisation 



de dissolvant liquide, de dissolvant vaporise", ou avec emploi combine' de liquide et vapeur,dissolvants inflammables 



ou non-inflammables, selon les conditions d' exploitation. 



Nos procideS permettent d'obtenir LE PLUS HAUT RENDEMENT D'HUILE, AU PRIX DE REVIENT 



LE PLUS REDUIT, avec absence de toute trace de dissolvant ni dans Vhuile, ni dans la farine. 



Nous avons 2S ans d'expirience en mature d' INSTALLATIONS ^EXTRACTION m moyen des DISSOL- 



VANTS, et avons fourni presque la totaliti des grandes installations utilisies en A ngleterre pour V extraction de 



Vhuile des graines oUagineuses. . 



View of Solvent Extraction plant, capacity up to 1,200 tons 



per week of PALM KERNELS and many other seeds, 



making oil for margarine manufacture. 



Vue d'unc installation d' extraction par dissolvant , ayant une capaciti 

 hebdomadaire allant jusqu'a 1200 tonnes de PALMISTES et de 

 nombreuses autres graines, produisant de Vhuile destinie a la fabri- 

 cation de la margarine. 

 Vista de una instalacion de extraccibn por solucion, capacidad 

 hasta 1200 toneladas por semana de pepitas de palma y muchos oiros 

 granos. Produce aceite para la fabricacion de margarina. 



Priere de donner les renseignements suivants, avec chaque demande qui nous est adressie 



(1) Nature des ma tieres a trailer. 



(2) Pourcentage d'huile ou de graisse que crs matures renferment. 



(3) Pourcentage d'eau. 



(i) QuantiU a trailer d Vheure. 



(s) Existe-t-il une bonne disponibiliti d'eau froide pour les besoins de la condensation ? 



(6) Temperature de Veau aux differentes ipoques de Vannie. 



(7) Quelles sont les disponibilitCs en vapeur? — indiquer quantiU et pression. 



(8) Dire s'ilexiste de la force motrice. 



(9) Tous details relaiifs aux bdtiments dtja existanls que Von se propose d utthser. 



Exterior of above SOLVENT EXTRACTION PLANT. 



Vue exttrieure de V installation ci-dessus dtsigre'e pour Vextraction par dissolvant. 

 Vista exterior de la instalacion arriba mencionada: 



LOS PRINCIPALIS FABRICANTES DE MAQUINARIA 

 PARA LA EXTRACCION DE ACEITES POR SOLUCION (EFj. 



Se construven instalacinnes completas para IratarTODA. CLASE DE GRANOS O 

 NUECES OI.EAG1NOSOS, tambien desperdicios, pescado, hueso o cualquier subs- 

 tancia oleaginosa, empleando disolvente Hquido, disolvente vaporizado, o disolventes 

 Hquido y vaporizado combinados, disolventes inflamables y no-inflamables, segiin 

 las condiciones. 



Mayor rendimiento de aceite; costo de operaci6n mas reducido ; aceite y hanna 

 libres de toda traza del disolvente. 



Tenemos 25 afios de experiencia de la construccion de instalaciones para la extraccion 

 de aceite pur sotucion, y hemos construido practicamente todas las grandes instala- 

 ciones de extraccion para el tratamiento de granos oleaginosos en Inglaterra. 



Al pedir informes slrvanse dar los siguientes particulares : — 



(1) Material que se dessa tratar. 



(2) Porccntaje de aceite o grasa que contiene. 



(3) Porcentaje de agua. 



(4) Cantidad que se deeea tratar por hora. 



(5) Si hay disponible cantidad suficiente de agua fria para el *| proposito de 



condensacion. 



(6) La temperatura del agua en las diferentes estaciones del afio. 



(7) Particulares con respecto al vapor disponible — especifiquen cantidad y presi6n. 



(8) Si hay disponible fuerza mecinica. 



{9) Detalles completes de cualesquier edificios existentes que se han deutilizar. 



