10 Trade Machinery and Appliances Section. 



Section Machines et Appareils Industriels. 

 Section Maquinaria y Aparatos Industrials. 



OIL MILL MACHINERY. 



Machines pour Huileries. 

 Maquinaria para Fabricas de Aceite. 



IZDO OMUN 



ROSE, DOWNS & THOMPSON, LTD. 



OLD FOUNDRY, HULL. 



Maison fondee en 1777 



LONDON OFFICE : 



Bureau a Londres : Oficina en Londres : 



28, VICTORIA ST., S.W.I 



ESTABLISHED 1777. 



Cablogrammes : Cables : Cables : 



"ROSE, HULL." 



" ARROSER, LONDON." 



" ROSEDOWNS, SHANGHAI.' 



Casa fundada en 1777. 



EASTERN OFFICES AND- SHOWROOMS 



Salon 1 ; d'exposition et Bureaux pour VExtrtme Orient : 

 Salones de Muestras y Oficinas para el Extremo Oriente : 



29, CANTON RD., SHANGHAI. 



Installation of Improved " Premier " Presses, No. 329, as supplied In 



No. 3 "PREMIER" MILL. 

 Fitted with TOP COMPRESSOR, AUTOMATIC STRICKLE, etc. 



Installation comportant des Presses "Premier" No. 329 (modele perfections) 



telles qu'ellcs sont fournies pour le Moulin " Premier " No. 3. 



Comportant igalement un compresseur superieur, un racloir automatique, etc. 



Instalaci6n de prensas perfeccionadas " Premier " No. 329 igiiales a la suminis- 



trada con el molino No. 3. 



Provista de compresor superior, rasero automatico, etc. 



INSTALLATIONS D'HUILERIE "PREMIER," type a cage. 

 Ces moulins comportent des presses du type a cage, telles que nos presses " Premier " (modele 

 perfectionni) qui sont spicialement recommandies pour le traitement de toutes les graines 

 oleagineuses tres riches en huile, comme les COPRAHS, PALMISTES, GRAINES DE 

 RICIN, ARACHIDES, COLZA, S&SAME, etc. Nos presses" PREMIER" sont pourvues 

 de cages de Pressage construites d Vaide de douves en acier d'apres les principes les plus 

 Perfectionnis, contrdUs an cours de noire longue expirience. Ces presses n'exigent que pea 



ou aucune toile d presser. 



MOULINS d HUILE NORMAUX, avec PRESSES "PREMIER" (type d cage), 

 disposes pour la graine dericin (non dicortiquic), le colza et les autres petites graines analogues. 



Tous les moulins ci-dessus sont complets, y compris la machine et la chaudiere pour la 

 production de la force motrice. 



Nous pouvons fournir des variantes de ces moulins pour le traitement de n'importe quelle 

 graine oliagineuse. Nous fournissons igalement sur demande des machines pour le nettoyage 

 des graines, des installations pour raffiner I'huile, et des appareils d cuire et d filtrer I'huile. 



"PREMIER" 



CAGE-TYPE OIL MILLS. 



Mills comprising Cage-type Presses, such as our improved "PREMIER** 

 presses, are especially recommended for treating all oil-seeds which are rich in 

 oil, such as COPRA, PALM KERNELS, CASTOR SEED, GROUND NUTS, 

 RAPE, SESAME, etc. Our "PREMIER" Presses are fitted with pressing 

 cages built up of steel staves and constructed on the most improved iines 

 according to our lengthy experience. Little or no presscloth is required in 



these presses. 



STANDARD OIL MILLS with " PREMIER *' CAGE-TYPE PRESSES 



as arranged for CASTOR SEED (undecortlcated), RAPE and similar 



small seeds. 



Either the No. 4 or No. 3 mill would form a unit for larger installations. 

 All the above are complete mills, including ENGINE and BOILER as Power Plant. 

 Modifications of the above mills supplied to treat anv oil-bearing seed. SEED 

 CLEANING MACHINES, OIL REFINERIES, OIL BOILERS, OIL FILTERS 

 supplied where required. 



MOLINOS de ACEITE "PREMIER," tipo de Caja. 

 Instalaciones comprendiendo prensas tipo de caja iguales a nuestras prensas " Premier " 

 (modelo perfeccionado) especial men te recomendadas para tratar toda clase de granos 

 oleaginosos ricos en aceite, como copra, pepitas de palma, ricino, cacahuetes, colza, ajonjoli, 

 etc. Nuestras prensas " Premier" estan provistas de cajas para prensar con costillas 

 de acero y estan construidas de acuerdo con Ios mejores principios obtenidos durante 

 nuestra larga experiencia. Estas prensas reqiiieren muy poca o ninguna tela de prensar. 



MOLTNOS d; ACEITE "STANDARD" con PRENSAS" PREMIER" tipo de caja, 

 especial para seroillas de ricino (no descortezadas) , ajonjoli, y pequenas semillas semejantes. 



Tanto el No. 4 como el No. 3 constituirfa una unidad para una instalacion mas grande. 

 Todos los molinos arriba indicados son instalaciones completas, incluyendo maquina de 

 vapor y caldera para suministrar fuerza motriz. 



Se pueden suministrar los modelos indicados modificados para tratar cualquier semilla 

 oleaginosa. Tambien suministramos, donde se necesita, maquinaria Hmpiadora de 

 granos, para refinar y para cocer aceite, filtros, etc. 



MM. Rose, Dotvns & Thompson, Ltd. , ont Vhonneur d'annoncer 

 quails ont repris la suite des affaires, modeles, dessins, etc., 

 des Ateliers de Construction de Moulins a Huile de la maison 

 A. F. Craig & Co. , Ltd., de Paisley. lis se feront un plaisir 

 da se charger de toutes reparations, de tous r emplacements, 

 etc., nicessaircs aux installations fournies par la maison 

 Craig & Co. 



Messrs. ROSE, DOWNS & THOMPSON, LTD., 

 beg to announce that they have taken the Patterns, 

 Drawings, Goodwill, etc., of the OIL MILL 

 DEPARTMENT of Messrs. A. F. Craig & Co., Ltd., 

 Paisley, and will be glad to undertake repairs, 

 renewals, etc., for anv plant supplied by Messrs. 

 Craig & Co. 



Los Sres. Rose, Downs & Thompson, Ltd.,se complacen en 

 aminciar que les han sido traspasados los modelos, disefios v 

 clientela del Departamento de Molinos de Aceite de \o< 

 Sres. A. F. Craig & Co., Ltd., y tendran gusto en hacerse 

 cargo de lareparacion, duplicacibn, etc., de cualquier insta- 

 lacion suministrada por los Sres. Craig & Co. 



