Trade Machinery and Appliances Section. 

 Section Machines et Appareils Industriels. 

 Section Maquinaria y Aparatos Industrials. 



CAKETTE MACHINERY, ETC. 



Machines a Faire les Gaieties, Etc. 

 Maquinaria para Hacer Galletas, Etc. 



11 



IZDO— ONAH 



ROSE, DOWNS & THOMPSON, LTD.. 



OLD FOUNDRY, HULL. 



Maison fondte en 1777. ESTABLISHED 1777. 



LONDON OFFICE: 



Bureau d Londres: Oficina en Londres : 



28, VICTORIA ST., S.W.I. 



Cdblogrammes : Cables : Cables : 

 "ROSE, HULL." 

 "ARROSER, LONDON." 

 "ROSEDOWNS, SHANGHAI.' 



Casa fundada en 1777. 



EASTERN OFFICES & SHOWROOMS 



Salons a" exposition et Bureaux pour V Extrime-OrUnt : 

 Salones de Muestras y Oficinas para el Extremo Oriente : 



29, CANTON RD., SHANGHAI. 



(EF) 



Standard CAKE NUT MACHINE. 

 Output up to 3 tons per hour. 



Machine normale a faire les galettes ou petits 

 tourteaux. Rendement jusqu'a 3 tonnes a I'heure. 



Maquina standard para hacer galletas ; rendi- 

 miento hasta 3 toneladas por hora. 



MACHINERY for MAKING COMPOUND 

 FEEDING STUFFS. 



We offer expert advice as to the necessary plant for making any type of 

 COMPOUND FEEDING CAKE, CAKE NUTS, COBS, CUBES, Etc. 



HYDRAULIC CAKE PRESSES, or 

 The latest improved type of CAKE NUT MACHINE. 



The Cake Nut Machine here shown is the" MARSHALL " PATENT, in which the 

 Cake Nuts are formed by the interlocking rollers. These rollers are machine- 

 cut from specially hard steel castings ; all bearings are exceptionally long and 

 self-oiling ; gear wheels all machine-cut from the solid ; special features 

 comprise AUTOMATIC FEED, LOW POWER CONSUMPTION, MINIMUM 



WEAR, Etc., Etc. 

 ANY SIZE CAKE NUT CAN BE MADE. 



FISH MEAL, GUANO, & MANURE PLANT. 



(IB) (OD) UX 



Complete installations furnished for treating any kind of FISH, FISH REFUSE, 



Etc., producing a fish meal suitable for feeding or manurial purposes. Detailed 



proposals submitted for any required output. Also plant for producing FISH 



OILS, BLOOD DRYING, and similar purposes. 



EDIBLE OIL REFINERIES. ( 8A) 



Complete EDIBLE OIL REFINERIES on the very latest principles, including 

 NEUTRALISING, BLEACHING and DEODORISING PLANT operating 

 under vacuum. 



MACHINES POUR LA FABRICATION DE 

 TOURTEAUX COMPOSES, ETC. 



Nous offrons aux int&ressks nos conseils experiments relativement aux 

 installations nicessaires pour la fabrication de n'importe quel genre de 

 tourteaux, galettes, boulettes, cubes, etc. 



PRESSES HYDRAULIQUES A TOURTEAUX, OU LE 



TOUT DERNIER TYPE PERFECTIONNE DE 



MACHINES A FAIRE LES GALETTES. 



La Machine a faire les galettes illustrSe ci-dessus est construite d'apres 

 le brevet " Marshall," chez lequel les galettes ou petits tourteaux sont 

 conformis par le jeu de rouleaux a interverrouillage. Ces rouleaux 

 sont de'coupe's a la machine sur des pieces en acier couli spicialement 

 durci. Tous les paliers sont d'une longueur exceptionnelle et a graissage 

 automatique. Les pignons sont tous de'coupe's a la machine sur la 

 masse. Caractiristiques spiciales : Avance automatique, faible 

 consommation de force motrice, minimum d'usure, etc. Cette machine 

 permet de faire n'importe quelle grandeur de galettes. 



INSTALLATIONS M£CANIQUES POUR LA FARINE 

 DE POISSON (IB), LE GUANO <od> ET LES 

 ENGRAIS (ux). 

 Nous fournissons des installations computes pour le traitement de 

 n'importe quel genre de poisson, dichets de poisson, etc., afin d'en 

 obtenir une farine pouvant servir a I' alimentation du betail ou comme 

 engrais. Propositions deiailUes sur demande, pour n'importe quel 

 rendement. Egalement installations micaniques pour la production 

 des huiles de poisson, le sichage du sang, et applications 

 similaires. 



RAFFINERIES D' HUILES COMESTIBLES (saj. 



Raffineries completes pour huiles comestibles d'apres les tout demiers 

 principes, y compris installations de neutralisation, de blanchiment el 

 de diodorisation fonctionnant dans le vide. 



MAQUINARIA PARA LA FABRICACION DE ALI- 

 MENTOS COMPUESTOS PARA ANIMALES. 



Ofrecemos a los interesados en esta clase de maquinaria, nuestros 

 consejos peritos con respecto a la instalacion necesaria para la 

 fabrication de toda clase de torta compuesta, galletas, bolas, cubos, 

 etc. 



PRENSAS HIDRAULICAS PARA TORTAS, 



EL ULTIMO TIPO MEJORADO DE MAQUINA PARA 



HACER GALLETAS. 



La maquina para hacer galletas cuya ilustracion aparece aqui es 

 del tipo patentado " Marshall " en la cual las galletas se forman por 

 medio de rodillos encajandose uno en el otro. Estos rodillos estan 

 cortados a maquina de piezas de acero fundido especialmente duro ; 

 todos los cojinetes son excepcionalmente largos y de lubrificacion 

 automatica ; todos los engranajes estan cortados a maquina del 

 solido ; los distintivos especiales de esta maquina comprenden 

 dispositivo de alimentation automatica, consume de fuerza muy 

 bajo, desgaste mfnimo, etc., etc. Esta maquina puede fabricar 

 galletas de cualquier tamafio. 



INSTALACIONES PARA HARINA DE PESCADO <ib), 

 GUANO (od) Y ABONOS (UX). 



Suministramos instalaciones completas para tratar cualquier clase 

 de pescado, desperdicios de pescado, etc., produciendo una harina de 

 pescado apropiada para alimentos de ganado o para abonos. Se 

 someten presupuestos detallados para instalaciones de cualquier 

 rendimiento requerido. Tambien instalaciones para la production 

 de Aceites de Pescado, para la Desecaci6n de Sangre, y otras 

 aplicaciones semejantes. 



REFINERIAS DE ACEITE COMESTIBLE (sa>. 

 Instalaciones completas para la refinacion de aceites comestibles 

 segiin los principios mas modernos, incluyendo Instalaciones para 

 neutralizar, blanquear y desodorizar, funcionando al vacio. 



