Trade Machinery and Appliances Section. 

 Section Machines et Appareils I ndustriels. 

 Section Maquinaria y Aparatos Industrials. 



BOOT AND SHOE MACHINERY. 



Machines pour la Fabrication des Chaussures. 

 Maquinaria para Calzado. 



23 

 IZDO-OPUK 



STANDARD ENGINEERING CO., LTD 



Evington Valley Road, Leicester. 



Branches : 



Succursales : Sucursales : 



LONDON, KETTERING, BRISTOL & NORWICH. 

 Codes: Codes: Clavesr A.B.C. (4th & 5th Editions) & BENTLEY'S. 



Managing Directors : 



Administrateurs-ddldgue's : Administradores Principales : 



F. HOWARD POGHIN. H. STANLEY POCHIN. 

 Telegraphic Address : Adressetdldgraphique : Direcci6n telegrafica: " STANDARD, LEICESTER." 



COMPLETE NON-ROYALTY PLANT OF SHOE MACHINERY. 



Machines computes (non assujetties aux redevances) pour la 

 Fabrication des Chaussures. 



Instalacion completa libre de derecho de privilegio de Maquinaria 

 para Calzado. 



(SA) 

 ** Regnant " Pulling Over Machine. 



Machine " Regnant" d mettre stir formes. 



Maquina " Regnant" para centrar el corte 



en las horraas. 



Advantages over 

 other Machines : 



1. Less breakages. 



2. Operation easily 

 seen by operator. 



3. Gives a perfect 

 fitting to the 

 WHOLE of the 

 Upper. 



Avantages sur les 

 autres machines : 



1. Moins de casse. 



2. Fonctionnement 

 surveilU jacilement 

 par Vopirateur. 



3. Assure la forme 

 parfaiie de la 



TOTALITY de 

 I'empeigne. 



Ventajas sobre otras 

 maquinas: 



1. Menos roturas. 



2. Operacion a facil 

 alcance de la vista 

 del operario. 



3. Proporciona un 

 ajuste perfecto al 

 TODO de la pala. 



Made strictly after 

 the Consolidated 

 Type Machine. Can 

 be fitted with knives 

 for heavy work, or 

 wire attachment for 

 welted work. 



Construites slrictemem 

 d'apres le type unifii. 

 Peuvent se monter avec. 

 tranchets pour gros 

 travaux ou avec un 

 dispositif accessoire en 

 fil metallique pour cousu 

 trepointe. 



Construida exacta- 

 mente segiin el tipo 

 unificado. • Puede ser 

 provista de cuchillas 

 para trabajo pesado 

 o de dispositivo de 

 alambre para trabajo 

 de vira. 



(EF) " Standard " Lasting Machine. 



Machine a monter " Standard " (type normal). 

 Maquina " Standard " para ahormar calzado. 



(IB) 



" Standard " Welt and Turnshoe 



Sewing Machine. 



Machine " Standard " (type normal) d 

 •oudre les tre'pointes et le retourni ou 



cousu chausson. 



Maquina "Standard" para empal- 



millar y coser escarpin. 



Fitted with patented 

 Radial Welt Guide. 

 Patented Positive 

 Looper Movement. 

 We supply the 

 Stitchers and all 

 accessory Machines 

 for welted work. 



Pourvue d'un dispositif 

 breveti de guidage radial 

 pour cousu tripointe. 

 Boucleur brevete a 

 action positive. Nous 

 fournissons les piqu- 

 euses et toutes les 

 machines accessoires 

 pour cousu trepointe. 



Provista de Guia 

 Radial Patentada de 



vira. 

 Movimiento Positivo 

 Patentado de engazar. 

 Suministramos 1 a s 

 cosedoras y tod as 

 maquinas adicionales 

 para trabajo de vira. 



Fitted with me- 

 chanically driven 

 rotating Rollers. 

 Will level soles in a 

 perfect manner, 

 giving them the 

 exact shape of Last 

 and removing all 

 unevenness. 



Pourvue de rouleaux 

 rotatifs, actionn&s 

 micaniquement. Met 

 les semelles de niveau 

 d'une maniere parfaite, 

 leur donnant bien 

 exaciement la forme 

 voulue et eliminant 

 toute irrigularite de 

 surface. 



Provista de cilindros 

 giratorios movidos 



mecanicamente. 

 Puede igualar las suelas 

 perfectamente bien, 

 proporcionandolas la 

 forma exacta del 

 horma, y quitando 

 toda desigualdad. 



(OD) " Standard " Automatic Rotary Twin Sole Leveller. 



Machine " Standard" (type normal) jumelle, rotative, automatique, d 



niveller les semelles. 



Maquina Doble " Standard" Automatica Giratoria para igualar Suelas. 



