24 Trade Machinery and Appliances Section. 



Section Machines et Appareils Industriels. 

 Seccidn Maquinaria y Aparatos Industriales. 



CLOTH-CUTTING MACHINERY. 



Machines a Couper les Tissus. 

 Maquinaria de Cortar Telas. 



IZDO— ORAK 



High-Speed Cloth-Cutting 

 Machine. 



Will cut out 500 suits a 

 day, all exactly to pattern. 



As used in all up-to-date Wholesale 

 Clothing, Mantle, Underclothing and 

 Blouse Establishments in England and 

 abroad. Weight approximately 26 cwt. 

 packed for shipment. 



Machine rapide a couper les tissus, pouvant 



couper 500 costumes par jour, tous exactement 



pareils au modele. 



Modele adoptd par tous les meilleurs dtablisse- 



menls de confection, fahricants de manteaux, 



de sous-vetements et de blouses, aussi bien en 



Grande-Bretagne qua I'etranger. 



Poids approximatif : 1,320 kgs., machine 



emballee pour I' embarquement. 



Maquina Cortadora de Generos de alta 



velocidad. 



Corta 500 trajes por dia, todos exactamente 



a la muestra. 



Tal como las empleadas en los Estable- 



cimientos al por Mayor mas modernos de 



Ropa Hecha, Abrigos, Ropa Interior y 



Blusas de lnglaterra y el Extranjero. 



Peso aproximado, embalado para la export- 



aci6n : 1,320 kgs. 



<EF) 



Machine a presser (module a 

 pidale). Pression de 91 kgs. 

 Pour presser et repasser les 

 coutures et les bords des 

 vetements. Une jeune fille 

 peut s'en servir. 



Foot Pressing Machine. 



200 lbs. Pressure. For Seams and Edges of Garments. 

 Can be worked by a Girl. 



Maquina Prensadora a 

 Pedal. Presion de 91 kgs. 

 Para costuras y bordes de 

 Prendas de vestir. Puede 

 ser funcionada por una 

 muchacha. 



Compressed Air and Gas Heated Irons. 



Cheapest System of Pressing extant for Clothing, Skirts, Underclothing, 

 Blouses, Shirts and Laundries. 



Air Compressors for blowing the above Irons. 

 Low Speed. Absorb little power. 



Fers a air comprint^, chauffage par le gaz. Constituent le systime le meilleur marchi qui 

 existe a I'heure actuelle pour presser et repasser les vHements, jupes, sous-vHements, blouses, 

 chemises et linge. Compresseurs d'air pour le soufflage des susdits fers. Fonctionnant a 

 vitesse riduite. N' absorbent que peu de force motrice. 



Planchas de calefacci6n a gas y aire comprimido. El sistema mas barato que hoy dia 

 existe para planchar Ropa, Faldas, Ropa Interior, Blusas, Camisas y para Lavanderlas. 

 Compresores de aire para soplar las planchas arriba mencionadas. De poca velocidad. 

 Absorben muy poca fuerza motriz. 



(IB) 



Specialists in Labour-Saving Machinery for the Wholesale Clothing Trade. 



Grande spicialiti a" appareils iconomisant la main-d'asuvre pour fahricants d' articles de confection. 

 Especialistas de Maquinaria que ahorra mano de obra, para la Industria de Ropa Hecha al Por Mayor. 



THOMAS BEECROFT & CO., 



Established 1856. 



CLOTHIERS' ENGINEERS, 



Maison foncUe en 1S56. 

 Casa fundada en 1856. 



Inginieurs-constructeurs de machines pour fabricants de confections. 

 Ingenieros Constructores de Maquinaria para Confeccionadores de Ropa. 



MEANWOOD ROAD, LEEDS, ENGLAND. 



